câte
hvor mange
câtă oor Noorse Bokmål
câtă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
hvor mye
Adevărata măsură a vieţii noastre nu este cât de mult primim, ci cât de mult dăm.
Det sanne mål på vårt liv er ikke hvor mye vi får, men hvor mye vi gir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De asemenea, veţi zâmbi când vă veţi aminti acest verset: „Drept răspuns, Împăratul le va zice: «Adevărat vă spun că, ori de câte ori aţi făcut aceste lucruri unuia dintre aceşti foarte neînsemnaţi fraţi ai Mei, Mie Mi le-aţi făcut»” (Matei 25:40).
Jeg vil heller dø enn å krangle med degLDS LDS
Cam câte ore dormi pe noapte?
Noen forslag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Până la urmă, cât de mare poate să fie locul ăsta?
Det er kanskje ikke så viktig nå... men jeg har forskningsfilene og de originale prøvene deresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi ne sculăm dis-de-dimineaţă şi ne începem ziua cu câteva idei spirituale, examinând în fiecare zi câte un text biblic.
Jeg tenker på Richard hver dagjw2019 jw2019
Se oferă cât mai repede posibil hrană, apă, adăpost, îngrijire medicală şi ajutor pe plan emoţional şi spiritual
Fordi jeg kom direkte til deg og bad om hjelpjw2019 jw2019
Cele 12 statuete ce îşi fac apariţia două câte două la ferestre par să examineze mulţimea de jos.
Det er greitjw2019 jw2019
Ai observat cât de puţine cărţi erau pe rafturile din scriptorium?
Vet du hvem du snakker til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom continua să mergem înainte, atât timp cât vom mai avea putere.
Kast deg selv uti neste gang, så slipper vi toskeskapen din!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Că se odihneste cât poate.
Han knuller Dolly i rauvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu cât a însemnat pentru tine.
Og jeg kan forsatt ikke tro at hun kan være en del av denne planenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presedintele n-a mai oferit o lege de reformă a armelor cât era Organizator.
Vi trenger den sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cât de bine cunoşti, partea de sud a ţării, căpitane?
Jeg skal snakke med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câte trucuri faci pe zi?
Kanskje fordi det er fire dager siden jeg skar opp brystet dittopensubtitles2 opensubtitles2
Nici măcar nu-şi mai bate capul să ţină socoteala cât a băut.
Hun ville sende en faks, men faksen funket ikkeLiterature Literature
Bine, Bernice, aici, ajută-mă să procur cât mai multe pentru petrecere.
Jeg lar kaffetrakteren stå påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cât a cãrat ieri?
De har slanket DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că dacă ar şti cât de aproape am fi fost de victorie, şi-ar fi dat viaţa pentru asta... n-ar vrea să fac asta.
Ingen skal få ødelegge vår familie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arată-ne dovezile şi spune cât vrei.
Vi må vente en ukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cât timp va trebui să aștept mașina mea?
Heia, WildcatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câtă încurajare şi câtă mângâiere simţiţi atunci când medici cu simţul responsabilităţii şi plini de compasiune respectă tratamentul pe care l-aţi ales pentru copilul vostru!
Jeg utveksler ikke en dritt!jw2019 jw2019
Astăzi, întrucât şi-au început prea devreme viaţa sexuală, tot mai mulţi tineri ajung să sufere din cauza traumelor afective provocate de sarcini nelegitime şi de boli cu transmitere sexuală, precum SIDA. Cât de potrivit şi de practic este, aşadar, sfatul Bibliei de a avea relaţii sexuale doar după căsătorie, singurele relaţii sexuale ‘sigure’.“ (Parenting Teens With Love and Logic)
Du får ikke mer enn tre minutterjw2019 jw2019
21 Iar El vine pe lume pentru ca să-i asalveze pe toţi oamenii, dacă ei vor asculta de glasul Lui; căci iată, El suferă durerile tuturor oamenilor, da, bdurerile fiecărei făpturi vii, atât bărbaţi, cât şi femei şi copii, care fac parte din familia lui cAdam.
Her er skjøtet på to små tobakksplantasjer i Virginia.Da kan dere late dere resten av livet.- Hvor er mitt?LDS LDS
Cu cât se vinde, Jed?
Det er et lasteflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviciile oferite de păduri — cât sunt de preţioase?
Hvis vi overgir oss, krever vi en korrekt rettssakjw2019 jw2019
Iată ce se spune în Psalmul 104:24: „Cât de multe sunt lucrările Tale, DOAMNE!
A sende bud etterClouseaujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.