treiera oor Russies
treiera
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
молотить
[ молоти́ть ]
Pe atunci, agricultorii treierau de obicei grâul în aer liber, pentru ca vântul să sufle pleava.
В библейские времена земледельцы молотили зерно на открытом месте, чтобы при веянии зерна ветер уносил мякину в сторону.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atunci David a răspuns: „Ca să cumpăr+ de la tine aria de treierat și să-i construiesc un altar lui Iehova și astfel să înceteze plaga+ care s-a abătut asupra poporului“.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаjw2019 jw2019
+ Și David a cumpărat+ aria de treierat și vitele cu cincizeci de sicli de argint.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяjw2019 jw2019
▪ Treieratul urma după seceratul grîului; aşadar, în ce fel zugrăveşte Levitic 26:5 o abundentă prosperitate?
Мы переехали сюда пять лет назадjw2019 jw2019
+ 9 Regele lui Israel și Iosafat, regele lui Iuda, stăteau fiecare pe tronul lui, îmbrăcați în veșminte regale,+ în aria de treierat de la intrarea porții Samariei, și toți profeții profețeau înaintea lor.
Я всё- таки на шаг впереди тебяjw2019 jw2019
Îngerul lui Dumnezeu i-a poruncit lui David, prin intermediul lui Gad, „să-i ridice un altar lui Iehova pe aria de treierat a lui Ornan, iebusitul“ (21:18).
Я просто играю свою рольjw2019 jw2019
3 În cele din urmă, Solomon a început construirea casei lui Iehova+ la Ierusalim, pe muntele Moria,+ unde Iehova i se arătase tatălui său, David,+ în locul pe care David îl pregătise în aria de treierat a lui Ornan,+ iebusitul.
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиjw2019 jw2019
Nu trebuia să i se pună botniţă taurului când treiera.
Но оно может казаться, чем захочетjw2019 jw2019
(Le puteţi explica faptul că pleavă se referă la resturile care rămân după ce grâul a fost treierat.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаLDS LDS
Agricultorii ară pămîntul, seamănă sămînţa, iar apoi îşi seceră şi îşi treieră recolta.
Кофе, пожалуйстаjw2019 jw2019
Întrucât în anumite traduceri (cum ar fi SS, BC, BS) în Geneza 50:10, 11 apare redarea „dincolo de Iordan“, unii au tras concluzia că aria de treierat a lui Atad se afla la est de râul Iordan.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйjw2019 jw2019
Înhămat la maşinile agricole, în locul Locomobilelor, ara, semăna, grăpa, plivea, secera, recolta, treiera.
Я бы лучше сделалLiterature Literature
Ea cosea la f'm , ea treiera la grîu şi făcea celelalte treburi bărbăteşti mai. mult decît femeieşti.
Ладно, ладноLiterature Literature
David cumpără aria de treierat a lui Aravna, iebusitul și ridică acolo un altar pentru Iehova
Подай мне сигналjw2019 jw2019
+ Iată că în noaptea aceasta el vântură+ orz în aria de treierat.
Иначе ты был бы сейчас мёртвjw2019 jw2019
18 Mai târziu, în ziua aceea, Gad a intrat la David și i-a zis: „Urcă și ridică-i un altar lui Iehova pe aria de treierat a lui Aravna, iebusitul“.
Новые потолочные подпоркиjw2019 jw2019
+ 10 Regele lui Israel și Iosafat, regele lui Iuda, stăteau fiecare pe tronul lui, îmbrăcați în veșminte regale,+ în aria de treierat de la intrarea porții Samariei, și toți profeții profețeau înaintea lor.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетjw2019 jw2019
Persoana care vântura folosea o lopată mare sau o furcă de lemn, numită ventilator, pentru a arunca grâul treierat în aer.
Вы не обязаны были делать этоLDS LDS
Fariseii susţin că a culege spice şi a le freca între mîini pentru a le putea mînca boabele înseamnă secerat şi treierat.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеjw2019 jw2019
36 Atunci Ghedeon i-a zis adevăratului Dumnezeu: „Dacă-l salvezi pe Israel prin mine, așa cum ai promis,+ 37 iată că pun în aria de treierat un val de lână.
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубjw2019 jw2019
33 Căci iată ce a spus Iehova al armatelor, Dumnezeul lui Israel: „Fiica Babilonului este ca o arie de treierat.
Это сигнальные часы Джиммиjw2019 jw2019
Iată că dau vitele+ pentru ofrande arse, sania de treierat+ pentru lemne+ și grâul pentru ofranda de cereale.
Мои родители живут через улицуjw2019 jw2019
Asemenea unui „instrument de treierat“, Israelul va „sfărâma munţii“
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыjw2019 jw2019
+ 5 Treieratul vostru va ține până la culesul strugurilor, iar culesul strugurilor va ține până la semănat.
Так зовут парня, который дал егоjw2019 jw2019
Vrând să fie sigur că Iehova era cu el, Ghedeon a dorit să facă un test cu un val de lână pe care l-a lăsat peste noapte într-o arie de treierat.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюjw2019 jw2019
(2Sa 16:5-8) Se poate ca Psalmul 30 să facă referire la construirea de către David a unui altar în aria de treierat a lui Aravna.
Ставка купонаjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.