foarfecă
sesey · sisey
foarfece oor Sranan Tongo
foarfece
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sranan Tongo
sesey
sisey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 O altă dovadă a faptului că Martorii lui Iehova împlinesc profeţiile referitoare la lucrarea de predicare a Regatului este consemnată la Isaia 2:4, NW: „Va trebui ca ele să făurească din săbiile lor brăzdare de plug şi din lăncile lor foarfece de grădină.
7 Dati meki Yehovah taigi Moses: „Mi meki yu tron leki Gado gi a kownu fu Egepte,+ èn yu eigi brada Aron sa de leki wan profeiti+ gi yu.jw2019 jw2019
Ei acţionează conform cuvintelor din Mica 4:3: „Va trebui ca ele să-şi făurească din spadele lor brăzdare şi din lăncile lor foarfece de grădină.“
+ 25 Sensi a dei dati, David tan du a sani disi èn a kon de wan wèt nanga wan komando+ gi Israel te na a dei fu tide.jw2019 jw2019
Şi ele vor trebui să făurească din spadele lor brăzdare şi din lăncile lor foarfece de grădină.
Nowan fu den e du bun,+jw2019 jw2019
„O să-ţi taie himenul cu foarfeca“, i s-a spus fetei.
11 Te wan lew no e feni nyanyan a e dede,jw2019 jw2019
„Şi va trebui ca ei să făurească din săbiile lor brăzdare de plug şi din lăncile lor foarfece de grădină.“
+ Dan mi meki den Leifisma kon makandra èn mi poti den na wroko baka.jw2019 jw2019
Şi va trebui ca ele să făurească din săbii brăzdare, iar din suliţele lor să facă foarfeci de curăţat pomii.
+ 35 Ma Isak taki: „Yu brada kori mi fu kisi a blesi di yu ben musu kisi.”jw2019 jw2019
Făuriţi-vă săbii din brăzadare şi lănci din foarfece de grădin㻓 (NW).
+ 11 Den sma fu Kehila o meki Saul kisi mi?jw2019 jw2019
(Mica 4:3, 4; Isaia 2:2–4) În armonie cu aceasta, ei au eliminat din viaţa lor războiul şi neînţelegerea, transformîndu–şi în mod simbolic suliţele în brăzdare şi săbiile în foarfece de curăţat pomii.
+ 25 Dan a musu srakti a yongu manskapu di a o tyari leki pardon-ofrandi, èn a musu teki pikinso brudu fu na ofrandi disi èn poti dati na a retisei yesibuba fu a sma di e krin ensrefi. A musu poti en tu na tapu a doin fu a sma en reti-anu èn na tapu a bigidoin fu en retisei futu.jw2019 jw2019
Aceşti oameni trebuiau „să făurească din săbiile lor brăzdare de plug şi din lăncile lor foarfece de grădină.
A ben abi tin postu nanga tin futu.jw2019 jw2019
Iată chiar una dintre descrierile pe care le găsim în Biblie: „Ele vor trebui să-şi făurească din săbii brăzdare de plug şi din lănci foarfece de grădină.
Noso te Gado teki en libi?jw2019 jw2019
Şi va trebui ca ele să făurească din săbiile lor brăzdare de plug şi din lăncile lor foarfece de grădină.
28 Ibri sma di opo a dedeskin+ fu den meti disi, musu wasi den krosi fu en,+ èn teleki mofoneti a sma no krin.jw2019 jw2019
Numai pe această bază se va ajunge ca săbiile să fie transformate în brăzdare, iar lăncile în foarfece de grădină, la scară mondială.
Nowan fu den dede. + 50 Dati meki ibriwan fu wi wani gi Yehovah wan tu fu den sani+ di wi tyari kon fu a feti. Leki ofrandi wi wani gi en gowtu sani, futuketi, bui, fingalinga,+ yesilinga, nanga tra moimoi sani di umasma e weri. + Wiwani du disi fu aksi Yehovah pardon fu wi sondu.”jw2019 jw2019
Şi va trebui ca ele să făurească din săbii brăzdare, iar din săbiile lor să facă foarfece de curăţat pomii.
A de wan bun sani taki yu trowe a sani di yu meki nanga so furu muiti? +jw2019 jw2019
Şi va trebui ca ele să făurească din spadele lor brăzdare şi din lăncile lor foarfece de grădină.
26 Ne den poti den saka nanga aleisi na tapu den buriki fu den, dan den gowe.jw2019 jw2019
Dar ei împlinesc deja profeţia consemnată în Isaia 2:4: „Şi (. . .) vor trebui să făurească din spadele lor brăzdare şi din lăncile lor foarfece de grădină.
14 Ne mi begi: „Ke mi Gado, mi e begi yu, no frigiti+ den ogri di Tobia+ nanga Sanbalat du. Memre tu san na umaprofeiti+ Nowadia nanga den tra profeiti du. Doronomo den suku fu tapu skreki gi mi.”jw2019 jw2019
Conform Cuvîntului lui Dumnezeu, noi am făcut din săbiile noastre fiare de plug şi din suliţele noastre foarfece de grădină.
+ Meki wi go na a man dati now.jw2019 jw2019
Întrucît acestea sînt creştine doar cu numele, ele au violat în mod repetat ceea ce s-a profeţit în Isaia 2:4: „Va trebui ca ele să-şi transforme săbiile lor în brăzdare de plug şi suliţele lor în foarfeci de curăţat pomii.
+ 28 Den teki den skapu, den kaw, den buriki, nanga ala sani na ini a foto èn na den gron.jw2019 jw2019
Această naţiune unică urmează calea adevăratei păci, căci poporul ei «a făurit» deja «din săbii brăzdare de plug şi din lănci foarfece de grădină, nemaiînvăţînd războiul.»
Den o taigi yu ala sani krin, a no so?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.