forța oor Sranan Tongo
forța
ro
a constrânge
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sranan Tongo
dwengi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Dar voi n-ați învățat că așa este Cristosul,+ 21 dacă, bineînțeles, l-ați auzit și dacă, potrivit adevărului+ care este în Isus, ați fost învățați prin el+ 22 că trebuie să vă dezbrăcați de vechea personalitate+ care corespunde purtării voastre de altădată și care se strică+ potrivit dorințelor ei amăgitoare+ 23 și că trebuie să fiți înnoiți în forța care vă îndrumă mintea+ 24 și să vă îmbrăcați+ cu noua personalitate+ care a fost creată+ după voința lui Dumnezeu, în adevărată dreptate+ și loialitate.
+ 18 Baka dati Heinok kisi wan manpikin di a kari Irad.jw2019 jw2019
forță primim și-n lumină umblăm.
+ 40 A sma di e nyan+ wan pisi fu a dede meti, musu wasi en krosi èn a sma no krin teleki mofoneti. A sma di e tyari a dede meti gowe, musu wasi en krosi èn a no krin teleki mofoneti.jw2019 jw2019
4 Dar tu faci ca teama de Dumnezeu să nu mai aibă forță,
+ 11 Na disi un musu du: Ibri mansma, nanga ibri umasma di didon nanga wan man kaba, un musu figi puru.”jw2019 jw2019
că forță de la el ai să primești.
+ 3 Yehovah no meki a frubontu disi nanga den afo fu wi, ma nanga wi a meki en, wi alamala di de dyaso tide.jw2019 jw2019
Forță, putere, Iehova, ne ești,
Yu e si sani leki fa libisma e si sani?jw2019 jw2019
Ei erau acuzați de „acțiuni ilegale și deliberate de instigare la nesupunere, lipsă de loialitate și neîndeplinirea datoriei față de forțele militare, terestre și navale, ale Statelor Unite”.
+ 19 Mi masra, mi abi drei grasi nanga nyanyan+ gi den manburiki fu wi. Mi abi brede+ nanga win tu gi misrefi, gi na uma+ disi èn gi a futuboi+ di de nanga mi.jw2019 jw2019
2 „La el sunt stăpânirea și forța înfricoșătoare,+
22 Baka di den tu man gowe, den doro na a bergikontren pe den tan dri dei langa, teleki den sma di ben suku fu kisi den, drai go baka na a foto.jw2019 jw2019
+ 29 El îi dă putere celui obosit+ și-i mărește forța celui ce nu mai are putere.
Èn yu e taki wan lo ogri nanga yu mofo.jw2019 jw2019
Într-adevăr, bucuria ne dă forța de a continua să predicăm chiar și în teritorii dificile. (Mat.
+ Mi fu mi sei seni a pikin krabita go gi en, ma yu no ben man feni en.”jw2019 jw2019
Au Kenneth și Filomena motive să creadă că Dumnezeu a intervenit printr-un înger ori prin spiritul sfânt, forța sa activă?
27 Ala nanga ala, Metusala libi neigi hondrosiksitenti na neigi yari, dan a dede.jw2019 jw2019
Iehova, putere, forță ne ești!
+ 2 A meki wan man nanga wan uma.jw2019 jw2019
Budiștii, în schimb, cred că, în urma a nenumărate reîncarnări, forța unei persoane, sau energia ei mentală, poate atinge o stare de fericire absolută numită nirvana.
Go kari en meki a kon nyan nanga wi.”jw2019 jw2019
Ei încercau să-i forțeze pe toți oamenii să fie răi ca ei.
+ 7 Sobun, a aksi den tu wrokoman fu Kownu di ben de makandra nanga en na a strafu-oso fu en basi: „Fu san ede un fesi de so sarisari tide?”jw2019 jw2019
Apoi, cel dintâi fiu al lui David, Amnon, o prinde pe sora sa Tamar când sunt singuri și o forțează să se culce cu el.
4 Ma efu den famiriman na ini wan oso no de so furu fu nyan wan heri skapu, dan den musu kari den sma fu wan tra oso na ini a birti, so taki den kan nyan a skapu makandra nanga den.jw2019 jw2019
25 Când Avraam l-a criticat aspru pe Abimelec pentru fântâna pe care slujitorii lui Abimelec puseseră stăpânire cu forța,+ 26 Abimelec a zis: „Nu știu cine a făcut lucrul acesta; nici tu nu mi-ai spus și nici eu n-am auzit nimic despre asta până azi“.
2 A musu langa fotenti na feifi centimeter èn a musu bradi fotenti na feifi centimeter, sobun a musu de wan fokanti.jw2019 jw2019
Așa cum curentul electric alimentează un bec, tot așa respirația dă forță vocii tale când vorbești sau când cânți.
+ 18 Makabon nanga takru wiwiri o gro na a gron fu yu+ èn den tra sani di e gro drape na dati yu o nyan.jw2019 jw2019
Pe lângă toate acestea, darurile cu care suntem binecuvântați, – bucuria, pacea, prietenia cu Isus și răspunsul la rugăciuni – ne dau forța de a duce la bun sfârșit lucrarea pe care ne-a încredințat-o Dumnezeu.
Irad tron a papa fu Mehuyael. Mehuyael tron a papa fu Metusael. Metusael tron a papa fu Lamek.jw2019 jw2019
cu toată forța mâinii tale mi te împotrivești ca un dușman.
6 Yehovah man teki sma libi èn a man gi den libi baka,+jw2019 jw2019
Suntem încrezători că, dacă te vei bizui „pe forța pe care o dă Dumnezeu”, vei avea succes! (1 Pet.
35 Di den leigi den saka fu den, den si taki a moni fu ibriwan fu den ben de na ini en saka.jw2019 jw2019
9 Iosif, Rahav, Isus și apostolii au avut o forță interioară care i-a motivat să înfăptuiască lucrări excelente.
+ Sobun, yu musu gi mi a kontren disi baka, so taki wi no abi fu feti fu en.”jw2019 jw2019
Spiritul lui Iehova lucrează cu aceeași forță și în cei care au speranța de a trăi veșnic pe pământ.
Meki den bron switismeri gi yu, so taki yu kan smeri dati. +jw2019 jw2019
Regii lor au hotărât să-și unească forțele pentru a lupta împotriva israeliților.
41 Ala tra sani di abi fu du nanga Salomo, ala san a du èn ala sani di ben sori fa a koni, skrifi na ini a buku di e taki fu den tori fu Salomo.jw2019 jw2019
Oh, cum ai salvat tu brațul lipsit de forță!
37 Sabi taki na dede yu o dede+ efu yu komoto na ini a foto èn efu yu abra Kidron-lagipresi.jw2019 jw2019
Ne dai forță, speranță, încredere!
33 Efu wan trakondre sma e tan na ini un kondre, un no musu libi takru nanga en.jw2019 jw2019
Dumnezeu ne dă forță, ne ajută!
+ Sensi a ten dati, grupu ogri-ati fufuruman+ fu Moab+ teki a gwenti fu kon na ini a kondre na a bigin fu ibri yari.jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.