fructă oor Sranan Tongo
fructă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sranan Tongo
froktu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unele persoane vor supravieţui judecăţii lui Iehova, aşa cum în pomi mai rămân fructe după cules
8 A musu puru ala a fatu fu a mankaw di a tyari leki sondu-ofrandi. A musu puru a fatu di de na a inibere.jw2019 jw2019
Consecinţa imediată a încălcării legii lui Dumnezeu cu privire la fructul interzis a fost că cei doi „s-au ascuns dinaintea DOMNULUI Dumnezeu“.
+ 10 Dati meki Amasia taigi den srudati fu Efrayim di ben kon na en, taki den ben kan go na den oso baka.jw2019 jw2019
În cele din urmă, a mâncat din fruct, iar apoi i-a dat și lui Adam.
21 Ma efu toku unu tan opo unsrefi teige mi èn unu no wani arki mi, dan mi sa abi fu naki unu ete seibi tron gi den sondu fu unu.jw2019 jw2019
În Eden, Dumnezeu le-a spus lui Adam şi Evei că, dacă vor mânca din fructul interzis, vor muri (Geneza 2:17).
+ 13 Dan Haman fruteri en wefi Seres+ nanga ala den mati fu en, ala sani di pasa nanga en.jw2019 jw2019
Cu cît a privit mai mult fructul interzis şi cu cît a ascultat mai mult argumentaţiile false ale Diavolului, cu atît mai mult a devenit convinsă că acesta avea dreptate.
9 Baka dati Isai meki Sama+ pasa, ma Samuel taki: „Yehovah no teki a wan disi tu.”jw2019 jw2019
Iehova le-a spus în mod explicit lui Adam şi Evei că, dacă mâncau din fructul interzis, aveau să moară.
Memre taki a pipel disi na yu pipel.”jw2019 jw2019
Un ciorchine de curmale poate conţine peste o mie de fructe şi poate cântări cel puţin 8 kilograme.
+ 40 Dan den opo fruku mamanten, fu di den ben wani kren go na a ede fu a bergi. Den taki: „Kon meki wi go na a presi di Yehovah taigi wi fu go.jw2019 jw2019
+ 13 Mandragorele+ și-au dat mireasma, iar la porțile noastre sunt fructe alese de tot felul.
13 Ai, mi winsi taki yu ben o kibri mi na ini Grebi. *+jw2019 jw2019
În ce fel nu avea să găsească Plantatorul nici un fruct în smochinul simbolic, după trei ani şi jumătate de serviciu al reprezentantului său de pe pămînt?
5 Efu unu e tyari wan freide-ofrandi gi Yehovah,+ dan un musu du dati na so wan fasi taki Gado feni unu bun.jw2019 jw2019
Gândește-te la diferitele soiuri de fructe care există pe pământ.
26 Ira, wan bakapikin fu Yahir, ben tron wan fu den fesiman+ di ben e wroko gi David.jw2019 jw2019
13 Pielea ta este un paradis de rodii, cu cele mai alese fructe,+ cu tufe de hena și de nard,+ 14 cu nard,+ cu șofran,+ cu trestie mirositoare+ și cu scorțișoară,+ cu tot felul de copaci de tămâie albă, cu smirnă și aloe+ și cu cele mai fine parfumuri,+ 15 un izvor din grădini, o fântână cu apă dulce+ și pâraie line din Liban.
15 Dati meki Isboset seni sma go teki Mikal na en masra Paltiyel,+ a manpikin fu Lais.jw2019 jw2019
Și nu uitați să aduceți la înapoiere câteva dintre fructele de acolo’.
27 En na wan Gado di e kisi furu grani èn di abi bigi glori. +jw2019 jw2019
Când în piaţă se găsesc o varietate de legume şi fructe, putem să le alegem pe cele care ne plac cel mai mult şi care sunt bune pentru familia noastră.
+ 18 Ma Moses taki:jw2019 jw2019
Meniul mai putea conţine lapte, brânză, legume şi fructe proaspete sau uscate.
22 Ma kon meki wi taki dati a no bita-ati meki taki a sma pusu a trawan, noso a no ben luru fu trowe wan sani na tapu a trawan fu kirien,+ 23 noso a no ben si a trawan di a meki wan ston fadon na en tapu. Efu a trawan dede, ma a sma no ben abi bita-atigi en, noso a no ben suku fu du en ogri, 24 dan den krutuman musu gebroiki den wèt disi fu krutu a tori fu a kiriman nanga a sma di abi a reti fu kiri en.jw2019 jw2019
Întocmai cum pomii buni şi pomii răi pot fi recunoscuţi după fructele lor, remarcă Isus, la fel şi profeţii falşi pot fi identificaţi după conduita şi după învăţăturile lor.
+ 13 Dati meki a taigi Salomo: „Mi brada, na den foto disi yu wani gi mi?”jw2019 jw2019
Ne simţeam foarte bine în această ţară cu climă ideală şi cu o varietate de fructe şi legume exotice. Însă cel mai mult ne plăceau oamenii umili, care doreau cu ardoare să afle din Biblie adevărul despre Regatul lui Dumnezeu.
+ Tan nanga mi.”jw2019 jw2019
Dumnezeu le-a spus să nu mănânce din fructul unui pom, dar ei n-au ascultat.
55 Di den man fu Israel si taki Abimeilek dede, dan ibriwan fu den go na oso.jw2019 jw2019
Astfel, ea a început să ia din fructul său şi să mănînce“ (Geneza 3:6).
16 Dan a no o frutrow wan sma tu di e du tegu sani nanga kruktu sani,+jw2019 jw2019
Recoltele câmpului şi fructele livezilor sunt o dovadă că Iehova ne dă ‘anotimpuri roditoare, umplându-ne inimile până la refuz cu hrană şi bună dispoziţie’ (Faptele 14:16, 17).
13 Ne den manpikin fu Yakob bigin taki sani fu kori Sikem nanga en papa Heimor, fu di Sikem ben meki taki den sisa Dina no ben de wan nyunwenke moro.jw2019 jw2019
În vechime, în Orientul Mijlociu, vara se culegeau fructele.
18 Ne Elia taki: „A no mi tyari rampu+ kon gi Israel, ma na yu nanga a famiri fu yu papa,+ fu di unu no hori den komando fu Yehovah.jw2019 jw2019
Deoarece, în procesul de fotosinteză, plantele verzi folosesc lumina pentru a produce hrana pe care o mîncăm — cereale, legume şi fructe.
23 Na a srefi dei dati, Abraham teki en manpikin Ismael, nanga ala den mansma di ben gebore na ini en oso èn ala den mansma di a ben bai nanga moni, iya, ala mansma na ini na osofamiri fu Abraham. Dan a koti a fesisei-buba fu den syenpresi puru, soleki fa Gado ben taigi en.jw2019 jw2019
Deoarece, aşa cum informează săptămînalul englez Farming News, „numai o treime ajunge la consumator din totalul de fructe şi legume de la fermele de stat, restul rămînînd să putrezească pe cîmp sau să se degradeze în timpul transportului în depozite.“
13 Bakaten Yosua gi Kaleb,+ a manpikin fu Yefune, wan pisi fu a kontren fu a lo fu Yuda, soleki fa Yehovah ben taigi Yosua fu du.jw2019 jw2019
Cînd supraveghetorii dau un exemplu excelent în manifestarea acestui fruct al spiritului care este iubirea, faptul acesta va arăta mai mult decît orice altceva ce sentimente au ei faţă de ceilalţi închinători ai lui Iehova.
30 Fu dati ede den man fu a foto taigi Yoas: „Tyari a manpikin fu yu kon na dorosei meki a dede,+ bika a broko na altari fu Bâal puru èn a koti a santa postu trowe di ben tanapu na sei na altari.”jw2019 jw2019
Astfel, pentru a rămâne în favoarea lui Dumnezeu, spre binele lor şi al viitoarei lor familii, Adam şi Eva nu trebuiau să mănânce din fructul unui anumit pom.
17 San na libisma,+ taki yu ben o kweki den kon bigijw2019 jw2019
Fructele uscate puteau fi presate şi folosite la prepararea turtelor în care se puneau, uneori, şi migdale.
6 „Yehovah wi Gado, ben taigi wi na Horeb:+ ’Unu tanlanga nofo na a bergikontren disi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.