frânghie oor Sranan Tongo
frânghie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sranan Tongo
titei
El face un bici din frânghii şi îi izgoneşte din templu pe vânzători.
A e meki wan wipi fu titei, èn a e yagi ala den seriman gowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se pare însă că ramura de care Iuda leagă frânghia se rupe, iar corpul său se prăbuşeşte peste stâncile aflate dedesubt şi se despică.
2 Gilead ben kisi tra manpikin tu nanga en eigi wefi.jw2019 jw2019
+ 15 Apoi Rahav i-a coborât cu o frânghie pe fereastră, deoarece casa ei era în zid și ea locuia pe zid.
+ A dei di mi kiri den fosi pikin na ini a kondre Egepte,+ mi teki ibri fosi pikin fu den libisma nanga meti na ini Israel èn mi santa den.jw2019 jw2019
+ 12 Apoi Ebed-Melec, etiopianul, i-a spus lui Ieremia: „Pune-ți, te rog, aceste cârpe uzate și aceste bucăți de pânză la subsuori sub frânghii“.
7 Memre den dei fu owruten. +jw2019 jw2019
I-am tras cu frânghii omeneşti, cu funiile iubirii“ (Osea 11:3, 4).
10 Bileam piki a tru Gado: „Balak,+ a manpikin fu Sipor, a kownu fu Moab, seni den kon fu taigi mi: 11 ’A pipel di komoto na Egepte de fu si na ala sei.jw2019 jw2019
+ 13 În cele din urmă l-au tras pe Ieremia cu frânghiile și l-au scos din rezervor.
7 Di Obadya ben de na pasi, Elia waka kon miti en.jw2019 jw2019
Unii ascultători curioși au stat atârnați pe scările din frânghii prinse de pereții sălii, iar alții s-au cățărat pe aparatura sportivă.
6 Yehovah man teki sma libi èn a man gi den libi baka,+jw2019 jw2019
El a luat „nişte cârpe uzate şi nişte haine vechi şi, cu nişte frânghii, i le-a lăsat în jos lui Ieremia“.
+ 36 Nowan fu den foto ben tranga moro wi. + Wi ben man teki ala den foto abra fu Arower+ di de na a syoro fu a liba na Arnon-lagipresi èn a foto di de na ini a lagipresi dati, te go miti Gilead.jw2019 jw2019
‘Ia această frânghie roșie, îi zic spionii, leag-o la fereastra ta și strânge toate rudele tale cu tine în casă.
Sma e kori den fu teki ala den sani di den abi fanowdu fu tan na libi.jw2019 jw2019
De ale morții frânghii sunt acum cuprins.
13 Un tapu un mofo meki mi taki.jw2019 jw2019
11 Și el i-a zis: „Dacă voi fi legat strâns cu frânghii noi, care n-au fost folosite niciodată, voi slăbi și voi fi ca un om obișnuit“.
+ 7 Simson piki en: „Efu den tai mi nanga seibi skin-titei di de fu meti+ èn di no kon drei ete, dan mi o kon swaki. Mi o de neleki ala tra libisma.”jw2019 jw2019
Iar, dacă loialitatea sa este greşit direcţionată, e ca şi cum ar fi apucat o frânghie prinsă de o navă care se scufundă.
21 Dan den Israelsma seni boskopuman go na Sihon,+ a kownu fu den Amorietsma. Den taki: 22 „Meki wi pasa na ini yu kondre.jw2019 jw2019
De asemenea, el face un bici din frânghii și scoate afară din templu toate animalele.
+ 22 Dan fosi, den Leifisma kon na fesi Aron nanga den manpikin fu en fu wroko na a konmakandra-tenti.jw2019 jw2019
Apoi m-a legat cu frânghii şi m-a pus într-o încăpere împreună cu deţinuţi care fuseseră închişi pentru furt.
+ 41 Na tutenti yari mi de na ini yu oso kaba.jw2019 jw2019
sau poți să-i legi limba cu o frânghie?
Dan a teki a brudu fu den freide-ofrandi fu en èn a natinati na altari nanga a brudu. 14 Ne Kownu Akas teki a kopro altari+ di ben de na fesi na oso fu Yehovah, dan a tyari en go poti na noordsei fu a wan di a ben meki.jw2019 jw2019
El face un bici din frânghii şi îi izgoneşte din templu pe vânzători.
+ 13 Meki den Leifisma tanapu na fesi Aron nanga den manpikin fu en èn meki den buweigi go-kon leki wan ofrandi gi Yehovah.jw2019 jw2019
Vezi frânghia roșie care atârnă la o fereastră?
Den pen fu den postu èn den linga fu den musu de fu solfru.jw2019 jw2019
De ale Şeolului frânghii sunt cuprins.
3 Baka den seibi yari, na uma froisi komoto na a kondre fu den Filisteasma.jw2019 jw2019
Apoi a măsurat rândul cu o frânghie, sau cu o sfoară.
29 Bakaten, Yerubâal,*+ a manpikin fu Yoas, drai go baka na en oso èn na drape a tan libi.jw2019 jw2019
Pescarii apucau apoi frânghiile de la capetele plasei şi trăgeau captura în barcă.
+ 23 Iya, na engel fu mi sa de na un fesi èn a o tyari unu go na den Amorietsma, den Hètsma, den Feresietsma, den Kanansma, den Hefietsma, nanga den Yeibus-sma, èn mi sa figi den puru.jw2019 jw2019
4 Mă înfășuraseră frânghiile morții,+
+ 21 Te fu kaba wan engel*+ go tanapu na fesi Yehovah èn a taki: ’Na mi o go kori en.’jw2019 jw2019
El a făcut un bici din frânghii și a scos din templu oile și vitele.
We, mi sisa, tan tiri.jw2019 jw2019
+ Țărușii lui nu vor fi niciodată smulși și niciuna dintre frânghiile lui nu va fi ruptă.
Mi ben o breiti fu haritaki nanga en.jw2019 jw2019
În plus, în bărci erau probabil echipamente şi provizii, cum ar fi vele (1), frânghii (2), vâsle (3), o ancoră de piatră (4), haine călduroase (5), alimente (Marcu 8:14) (6), coşuri (7), o pernă (Marcu 4:38) (8) şi o plasă de pescuit (9).
11 Baka dati Yehu go na dorosei na den tra edeman fu a legre fu Kownu. Den aksi en: „Ala sani bun?jw2019 jw2019
13 Iehova l-a întrebat pe Iov: „Poţi tu să înnozi legăturile Pleiadei [constelaţiei Chima, NW] sau să dezlegi frânghiile Orionului [constelaţiei Chesil, NW]?“
◆ Di mi doro dya, dan baka tu wiki nomo mi kon lobi Sièra Leon.jw2019 jw2019
+ 32 Atunci soldații au tăiat frânghiile bărcii+ și au lăsat-o să cadă.
13 Efu a heri pipel fu Israel du wan sani di no bun,+ dan den sondu,+ awinsi den no sabi taki den du wan sani di Yehovah taigi den fu no du. 14 Te den kon sabi taki den du wan sondu,+ dan den musu tyari wan yongu mankaw leki sondu-ofrandi na fesi a konmakandra-tenti.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.