Franţa oor Sranan Tongo
Franţa
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sranan Tongo
Franskondre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pe drum am fost înştiinţaţi că Marea Britanie şi Franţa declaraseră război Germaniei.
33 A win fu den de leki a bita fu bigi sneki,jw2019 jw2019
Suzanne era evreică, iar când Hitler a invadat Franţa, soţul ei i-a mutat pe ea şi pe cei doi copii ai lor într-o altă ţară.
Un no musu du nowan tranga wroko.jw2019 jw2019
În acel timp, evreii din Franţa se bucurau de o pace şi înţelegere relative cu vecinii lor care se declarau creştini, ceea ce i-a permis lui Raşi să se bucure de mai multă libertate în ce priveşte preocupările lui erudite.
Ne a taigi Yosef: „Kon didon nanga mi.” + 8 Ma Yosef ben e weigri. + A ben e taigi a wefi fu en basi: „Luku, fa mi de na ini na oso dyaso, mi basi no e broko en ede nanga nowan sani di de na ini en oso èn a poti mi fu luku ala san a abi.jw2019 jw2019
„Ţările de Jos“ erau situate în regiunea de coastă dintre Germania şi Franţa, actualmente teritoriul Belgiei, al Olandei şi al Luxemburgului.
Na a ten dati den man fu David sweri gi en: „Yu no musu kon nanga wi moro te wi e go feti,+ bika yu no musu meki taki a lampu+ fu Israel kon dede!” +jw2019 jw2019
De ce ar trebui să ne intereseze astăzi fuga lor din Franţa de acum 300 de ani?
20 A taki fu a lo fu Gad:+jw2019 jw2019
Un exemplu este cel al unei surori tinere care locuieşte în Franţa.
9 Now wan profeiti fu Yehovah ben de drape na Samaria.jw2019 jw2019
Abia recent, clerul romano-catolic din Franţa a mărturisit că nu s-a opus trimiterii sutelor de mii de victime în lagărele naziste ale morţii.
4 A taigi a tra engel: „Lon go taigi a yongu man drape: ’„Yerusalem o de leki wan foto sondro skotu, fu di bun furu sma nanga osometi o tan drape.jw2019 jw2019
▪ Fraţii din Franţa perseverează în lucrarea de predicare a Regatului în pofida opoziţiei.
Meki Israel taki disi ete wan tron:+jw2019 jw2019
Un alt exemplu este Günther, un fost soldat german care, în timpul celui de-al doilea război mondial, a fost trimis să lupte în Franţa.
+ Na so den ben seti den tenti na ini den grupu fu dri lo,+ èn na so den ben e waka tu. + Ibriwan fu den ben de na ini en eigi famiri na ini a lo fu en.jw2019 jw2019
Au fost aduşi la sălile Regatului mulţi saci şi multe cutii cu îmbrăcăminte, încălţăminte şi alte articole, după care au fost transportate la Filiala din Franţa a Martorilor lui Iehova.
23 A legre-edeman fu a lo fu Manase+ ben de Gamaliyel,+ a manpikin fu Pedasur.jw2019 jw2019
Apoi, în iunie 2010, Curtea Europeană a Drepturilor Omului de la Strasbourg (Franţa) a decis: „Curtea constată că [Moscova] a încălcat dreptul reclamanţilor la libertate religioasă şi asociere.
7 Un lobiwan, meki wi tan lobi makandra,+ bika lobi+ e kon fu Gado. + Ibri sma di lobi trawan, na wan pikin fu Gado èn a kon sabi Gado.jw2019 jw2019
Se spune că Fecioara Maria ar mai fi apărut în 1858 la Lourdes, în Franţa, şi în 1917 la Fátima, în Portugalia.
30 Sonwan fu den priester ben sabi fa fu meki salfu+ fu balsem-oli.jw2019 jw2019
„Pionieratul este o bună modalitate de a ne apropia de Iehova“, răspunde un bătrân din Franţa, care este pionier de mai bine de 10 ani.
6 „Yehovah wi Gado, ben taigi wi na Horeb:+ ’Unu tan langa nofo na a bergikontren disi.jw2019 jw2019
6 Unii catolici au susţinut că Domnia milenară a lui Isus Cristos s–a încheiat în 1799, cînd armatele franceze au intrat în Roma şi au pus capăt stăpînirii papei, deportîndu–l pe acesta ca prizonier în Franţa, unde a şi murit.
Te fu kaba a komoto na ini a tenti fu Lea, dan a go na ini a tenti fu Rakel.jw2019 jw2019
Au fost prezentate acuzaţiile calomnioase care li s-au adus Martorilor din Franţa şi modalităţile viclene prin care defăimătorii au căutat să le creeze o imagine publică negativă.
19 Wan tu dei na baka, a manpikin fu na uma disi dede na neti, fu di a didon na en tapu.jw2019 jw2019
În noiembrie 1998, postul naţional al Televiziunii Franceze a difuzat o emisiune despre Betel, filiala din Louviers (Franţa) a Martorilor lui Iehova.
+ Den o tyari den wefi nanga den pikin fu wi gowe.jw2019 jw2019
Aceasta era o organizaţie catolică despre care istoricul Janine Garrisson spune că a devenit „o reţea amplă“, răspândită în toată Franţa.
13 Na a ten fu a kotiwroko, dri fu den dritenti edeman+ go na David na a bergi-olo na Adulam. + Den Filisteasma ben seti kampu na Refayim-lagipresi.jw2019 jw2019
Până în 1938, Franţa avea cei mai mulţi catolici din lume.
29 Furu uma+ de di e tyari densrefi na wan koni fasi. Ma yu bun moro den alamala.jw2019 jw2019
DE CÂŢIVA ani încoace, Martorii lui Iehova din Franţa sunt ţinta atacurilor unor politicieni şi ale unor organizaţii antisectă.
Na so a meki ala den postu fu a tabernakel.jw2019 jw2019
Un alt exemplu celebru al influenţei religiei asupra afacerilor statului este cel al cardinalului–duce de Richelieu, (1585—1642), care a exercitat o mare putere în Franţa şi care, aşa cum a remarcat Britannica, a acumulat la fel bogăţii „exagerate chiar în raport cu normele epocii“.
7 A reti-ati sma e tyari ensrefi na wan reti fasi.jw2019 jw2019
Iată ce a scris recent în acest sens o cititoare din Franţa:
+ 8 Te a ben e taki: ’Yu o kisi den penipeni meti leki pai’, dan ala den meti ben e kisi penipeni pikin. Ma te a ben e taki: ’Yu o kisi den strepistrepi meti leki pai’, dan ala den meti ben e kisi strepistrepi pikin.jw2019 jw2019
Michel şi Marie-Agnès, un cuplu din Franţa care se apropie de 60 de ani, s-au mutat în Benin cu aproximativ cinci ani în urmă.
25 Dan Saul taki: „Disi na san un musu taigi David: ’Yu no abi fu gi Kownu moni fu trow nanga en umapikin. + Na presi fu dati, Kownu wani taki yu musu koti a fesisei-buba fu a syenpresi+ fu wán hondro Filistea man puru, dan yu musu tyari den kon gi en. Na so Kownu kan puru atibron na tapu+ den feanti fu en.’”jw2019 jw2019
În Franţa criminalitatea a crescut cu peste 260%, începînd cu 1963.
+ 6 Sobun, David taki: „A fosi sma di e go feti+ nanga den Yeibus-sma, o tron wan edeman èn wan tiriman.”jw2019 jw2019
Astfel, Franţa a pierdut în culmea gloriei ei lucrători iscusiţi în multe domenii.
Dan na mi o abi fu teki frantwortu fu dati.jw2019 jw2019
Sub conducerea unor bărbaţi iluştri ca Drake, Raleigh şi Hawkins flota britanică se afirmă în scurt timp constra puterilor maritime Spania, Olanda şi Franţa (care continuă toate să fie stăpînite de biserica Romei), şi le învinge pe acestea, ba chiar şi armada spaniolă.
14 Ne Efron piki Abraham: 15 „Mi masra, arki mi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.