foc oor Sranan Tongo
foc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sranan Tongo
faya
Atunci, Iehova trimite un foc şi îi arde pe toţi.
Fu dati ede Yehovah e seni faya bron den alamala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
faya
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am strâns lemne să facem un foc, am pregătit ce mai era de mâncare şi apoi am luat-o spre casă.
+ Feifi yari musu kon ete pe sma no o man wroko gron, noso koti nyanyan.jw2019 jw2019
Potrivit opiniei lui Sargant, un exemplu îl constituie efectul predicării pentru regenerarea credinţei şi ameninţările cu pedeapsa în focul iadului.
+ Ne Aron go miti en na a bergi fu a tru Gado+ èn a bosi en.jw2019 jw2019
Din 1914, călăreţul simbolic al calului de culoarea focului a luat pacea de pe pământ.
Èn a bari tranga, dan Gado o arki en?jw2019 jw2019
Ea este aceea dintre mădularele noastre care întinează tot trupul şi aruncă în foc cursul vieţii, fiind aprinsă de focul gheenei.
9 Den ai di ben si en, no o si en moro. +jw2019 jw2019
O versiune şi mai rafinată a acestei învăţături este suferinţa temporară în focul purgatoriului.
8 Sobun, a no unu seni mi kon dyaso,+ ma na a tru Gado, so taki a ben kan poti mi leki tata+ gi a kownu fu Egepte, leki edeman fu en oso èn leki a wan di e tiri a heri kondre Egepte.jw2019 jw2019
Tata a folosit cu amabilitate, dar în mod clar, versete biblice pentru a demonstra netemeinicia învăţăturilor bisericii potrivit cărora omul are un suflet nemuritor, iar Dumnezeu va chinui etern sufletele oamenilor în focul iadului.
36 Ne ala tu umapikin fu Lot hori bere fu a papa fu den.jw2019 jw2019
11 Nicio ofrandă de cereale pe care i-o veți prezenta lui Iehova să nu fie făcută cu plămădeală,+ deoarece nu trebuie să puneți să fumege nici aluat dospit, nici miere*, ca ofrandă prin foc pentru Iehova.
+ 11 Ne den aka saka kon na tapu a skin fu den dede meti,+ ma Abram tan yagi den gowe.jw2019 jw2019
10 Iar ca ofrandă de băutură să prezinți vin,+ o jumătate de hin, ca ofrandă prin foc, o mireasmă odihnitoare pentru Iehova.
Wi e misi a kondre kefalek.”—Benjamin nanga Monica Martin.jw2019 jw2019
Este focul iadului mistuitor?
Disi na den manpikin di Esau kisi na ini a kondre Kanan.jw2019 jw2019
32 Iar ceea ce rămâne din carne și din pâine să ardeți în foc.
28 Dan Kownu aksi en: „San pasa nanga yu?”jw2019 jw2019
+ Te voi face să le slujești dușmanilor tăi într-o țară pe care n-ai cunoscut-o,+ căci din cauza mâniei mele ați fost aprinși ca un foc.
Wan faya di nowan sma wai, o bron en krinkrin. +jw2019 jw2019
b) Cum ar putea lucrarea noastră de zidire să devină nesatisfăcătoare şi nerezistentă la foc?
14 A wan-enkri lo di no ben kisi noti, ben de a lo fu den Leifisma.jw2019 jw2019
8 Observaţi că peştii răi vor fi aruncaţi în cuptorul de foc, unde vor trebui să plîngă şi să scrîşnească din dinţi.
+ 10 Ma neleki a fosi leisi, mi tan fotenti dei nanga fotenti neti na tapu a bergi. + A leisi dati Yehovah arki mi tu.jw2019 jw2019
Fiii adună lemne şi taţii aprind focul şi soţiile frămîntă aluatul.“
+ Na fesi ala den man di de dya, yu kan go luku san mi abi, dan yu kan teki san de fu yu.”jw2019 jw2019
În 1970, după ce ne-am mutat în Belfast, am aflat că magazinul luase foc din cauza unui cocteil Molotov şi că, după un timp, clădirea în care am stat a fost arsă din temelii.
Boiti dati, yusrefi taki: ’Mi sabi yu na yu nen,+ èn mi feni yu bun tu.’jw2019 jw2019
Securea este deja la rădăcina pomilor; orice pom care nu dă rod bun va fi tăiat şi aruncat în foc” (Matei 3:7-10).
28 Wan hebi alen o wasi en oso gowe.jw2019 jw2019
Chiar dacă naţiunea va mai fi arsă o dată, aşa cum un copac mare este tăiat pentru a fi folosit ca lemn de foc, va rămâne un butuc, o parte importantă din copacul simbolic al lui Israel.
+ 12 Den no musu libi nowan pisi fu a meti teleki mamanten+ èn den no musu broko den bonyo fu en.jw2019 jw2019
Ei spuneau că oamenii răi nu sunt chinuiţi la nesfârşit, ci că ard în foc şi devin cenuşă.
+ 5 Na so a watra tan saka safrisafri teleki a di fu tin mun.jw2019 jw2019
Satan va continua să înteţească focul opoziţiei şi să provoace necazuri.
19 Leki fa den ben e taki ogri+ fu a Gado fu Yerusalem,+ na so den ben e taki fu den gado fu den tra pipel, di libisma ben meki.jw2019 jw2019
Ei au fost iluminaţi totodată în ce priveşte unele erori grave ale învăţăturilor bisericeşti referitoare la focul iadului şi Trinitate.
7 Ne a seni wan blaka fowru+ go na dorosei. A fowru tan frei go frei kon, teleki a watra na grontapu ben saka, so taki yu ben kan si a gron.jw2019 jw2019
16 Nici chiar Libanul nu este de-ajuns pentru a întreține focul și nici animalele lui sălbatice+ nu sunt de-ajuns pentru ofranda arsă.
Di David yere disi, dan a go kibri na a kontren pe sma no man doro so makriki.jw2019 jw2019
5 Dar imediat îngerul a luat vasul pentru tămâie, l-a umplut cu foc+ de la altar și l-a aruncat pe pământ.
31 A lo fu Aser+ no ben yagi den sma gowe di ben e libi na Ako èn den no yagi den sma gowe tu di ben e libi na Sidon,+ Alab, Aksib,+ Helba, Afik,+ nanga Reihob.jw2019 jw2019
+ 28 Și eu l-am ales din toate triburile lui Israel+ ca să slujească drept preot, să urce la altarul meu,+ să facă să se înalțe fum de jertfă și să poarte un efod înaintea mea, ca să dau casei strămoșului tău toate ofrandele prin foc ale fiilor lui Israel.
3 Na zuidsei, yu abi Sin-sabana na sei Edom. + Na zuidsei a kondre e bigin te na a kaba fu a Sowtu Se+ na owstusei.jw2019 jw2019
+ 9 Să ia o pânză albastră și să acopere lampadarul+ pentru iluminat, precum și lămpile,+ mucările,+ fărașele lui pentru foc+ și toate vasele lui+ pentru ulei cu care este pregătit pentru serviciu.
A srefi trapu dati ben e go na den kamra fu a di fu tu sodro. 9 Sobun, Salomo bow go doro, teleki a klari na oso.jw2019 jw2019
În sens figurat, Diavolul vrea să aprindă un foc în congregaţie.
+ 54 Dati meki Abimeilek kari a futuboi di ben e yepi en syow den fetisani fu en. A meki a kon esi-esi, dan a taigi en: „Teki yu feti-owru, dan yu kiri mi,+ bika mi no wani sma taki dati na wan umasma kiri mi.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.