frate oor Sranan Tongo
frate
ro
persoană de sex masculin luată în raport cu altă persoană născută din părinți comuni
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sranan Tongo
ba
brada
Dar, când am lucrat la curăţenie, am cunoscut o mulţime de fraţi şi de surori.
Ma di mi yepi krin a presi, mi miti furu brada nanga sisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Faptul de a veni aici şi de a petrece timp primind instruire este o experienţă care contribuie la cultivarea umilinţei“, a spus fratele Swingle, după care a adăugat: „De aici veţi pleca mult mai echipaţi pentru a-l preamări pe Iehova“.
Efu bakaten den meti kisi den sortu pikin disi, dan dati na san mi o kisi leki pai.jw2019 jw2019
Din când în când, fratele Dey ne vizita şi verifica evidenţele contabile ale Filialei.
29 Na a mofodoro fu a tabernakel noso a konmakandra-tenti, a poti na altari+ fu tyari bron-ofrandi. Moses ben du disi fu tyari bron-ofrandi+ nanga nyanyan-ofrandi na tapu, soleki fa Yehovah ben taigi en fu du.jw2019 jw2019
4) Ce incident a avut loc la Madison Square Garden în timpul discursului „Guvern şi pace“ ţinut de fratele Rutherford?
+ 2 Te unu abra Yordan-liba+ fu go na ini a kondre di Yehovah un Gado gi unu, dan un musu poti wan tu bigi ston leti-opo.jw2019 jw2019
Însă, în timpul unei pauze de prânz, fratele Joseph Rutherford, care în acel timp supraveghea lucrarea de predicare, a dorit să vorbească cu mine.
+ 11 Nanga wan srapu sani, un musu krabu den nen fu den manpikin fu Israel na tapu den ston,+ neleki fa sma e skrifi na tapu wan stampu.jw2019 jw2019
Fratele Rutherford constituie un exemplu excelent pentru toţi supraveghetorii, atât pentru cei din cadrul congregaţiei, cât şi pentru cei din lucrarea itinerantă sau de la vreuna din filialele Societăţii.
37 Na mamanten, di Nabal no ben drungu moro, en wefi taigi en ala san pasa.jw2019 jw2019
Fratele mai mare al mamei, Fred Wismar, și soția lui, Eulalie, locuiau în Temple, statul Texas.
16 Frukufruku kaba dede teki den tyari gowe,+jw2019 jw2019
Mamei i-a fost foarte greu atunci nu numai pentru că tata nu era acasă, ci şi pentru că ştia că în scurt timp eu şi fratele meu mai mic urma să ne confruntăm cu proba neutralităţii.
8 Na en sei unu e teki? +jw2019 jw2019
Dovedind iubire faţă de mama lor, precum şi apreciere pentru lucrarea misionară, fratele mai mic a spus: „Eu am o familie şi copii acum.
A de wan sani di santa srefisrefi,+ neleki a sondu-ofrandi nanga a pardon-ofrandi.jw2019 jw2019
Un frate a spus că moartea subită a soției sale i-a provocat „o durere fizică imposibil de descris în cuvinte”.
Ma Gado no wani taki sma dede+ èn a e suku ala sortu fasi fu meki a sma di trawan yagi, drai kon na oso baka.jw2019 jw2019
Este fratele meu!“
+ 14 Ne Abraham kari a presi dati Yehovah-Yire.jw2019 jw2019
* El a reuşit să-şi îndeplinească însărcinarea deoarece a avut încredere în Isus şi l-a privit pe Saul ca pe un viitor frate.
2 „Mi e sweri na Gado+ di no wani krutu mi na wan reti fasi,+jw2019 jw2019
Cu toate acestea, ea ne-a învăţat pe mine şi pe fratele meu mai mare să preţuim valorile morale.
17 Un no musu abi bigi-ai gi na oso fu wan tra sma.jw2019 jw2019
Dacă un frate este căsătorit, soţia lui este o pionieră exemplară în conduită şi în relaţiile cu alţii.
23 Na so a meki den abra a liba,+ dan a tyari ala den tra sani fu en go poti na abrasei.jw2019 jw2019
Aici locuiesc Marta şi Maria, precum şi fratele lor, Lazăr.
Ne a pipel bigin krutu nanga den fesiman.jw2019 jw2019
Riana este un frate care are puțin peste 20 de ani.
A Griki Septuaginta e kari en A DI FU DRI BUKU FU DEN KOWNUjw2019 jw2019
Fratele Lagakos a murit în 1943. Până la acea vreme, Martorii ajunseseră cu lumina spirituală în majoritatea oraşelor şi satelor din Liban, Siria şi Palestina.
+ 11 Asa du ala sani di Yehovah feni bun, neleki en afo David.jw2019 jw2019
Nu uita aceste sugestii, manifestă interes sincer şi fă tot ce-ţi stă în putinţă să-ţi încurajezi fratele să se întoarcă la turmă. (Citeşte Filipeni 2:4.)
Ala den tentikrosi ben bigi a srefi.jw2019 jw2019
Au fost organizate imediat întrunirile creştine şi activitatea de predicare, cu ajutorul unui frate local şi al unei surori sosite recent acolo împreună cu cei doi copii ai săi.
11 Boiti Eleasar yu ben abi Sama, a manpikin fu Agei, wan Hararsma.jw2019 jw2019
Deşi suferă din cauza unui handicap, fratele a început recent să slujească în calitate de pionier.
29 Un musu meki preti, kan, batra, nanga komki di un musu gebroiki fu tyari dringi-ofrandi.jw2019 jw2019
Dar acum, eu vă scriu să încetaţi de a vă amesteca în compania cuiva numit frate, care este un fornicator sau un lacom, sau un idolatru, sau un defăimător, sau un beţiv, sau un extorcator; cu un astfel de om nici chiar să nu mîncaţi.“ — 1 Corinteni 5:9–11.
+ 36 Tin koba e furu wan bigi baki. *jw2019 jw2019
Cu toate acestea, cu cât un frate se ocupă mai mult timp de o anumită sarcină, cu atât va căpăta mai multă experienţă şi îndemânare.
19 Drape prenspari sma nanga sma di no prenspari de a srefi,+jw2019 jw2019
Fratele meu vitreg mi-a spus că erau îmbrăcaţi modest, dar cu haine curate şi bine aranjate.
’Te wan tiriman e du san reti,+jw2019 jw2019
16 Referitor la instrucţiunile date acestor judecători numiţi, Moise a spus: „În acelaşi timp, am dat poruncă judecătorilor voştri, spunînd: «Să ascultaţi pe fraţii voştri şi să judecaţi după dreptate neînţelegerile fiecăruia cu fratele lui sau cu străinul.
+ Ne Gideon opo, dan a kiri+ Seiba nanga Salmuna. Baka dati a teki den moimoi sani* di ben anga na a neki fu den kameili fu den.jw2019 jw2019
Sunt şi cazuri în care un frate poate considera că este necesar să intenteze o acţiune în instanţă pentru a se proteja.
19 Baka dati Yehovah taigi Moses: „Taigi Aron: ’Teki a tiki fu yu èn langa yu anu+ na tapu a watra fu Egepte, na tapu den liba, den kriki fu Nijl-liba, den swampu+ nanga ala den presi pe sma e poti watra, dan a watra o tron brudu.’jw2019 jw2019
Fratele Barber a făcut următoarea remarcă: „Nu exagerăm când spunem că instruirea suplimentară de care au beneficiat aici a dat rezultate excelente.
21 Ma efu toku unu tan opo unsrefi teige mi èn unu no wani arki mi, dan mi sa abi fu naki unu ete seibi tron gi den sondu fu unu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.