сталь oor Abkasies
сталь
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
аџыр
Говоря об этом качестве, один библеист отметил, что «за мягкостью скрывается твердость стали».
Библиаҭҵааҩык уи аҟазшьа данахцәажәоз, «ататара аџыр иамоу аӷәӷәара аныԥшуеит» иҳәеит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сталь
ru
Сталь (футбольный клуб, Алчевск)
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером.
Иарбан лшарақәоу иҟоу алкоголик ирыжәтәхҭакра алҵшәақәа инырыртә ҳицхраарц азы?jw2019 jw2019
Мы приехали в бразильский филиал и стали изучать там португальский язык.
Мессиа ауаа иашақәа ирықәҵаз аҧсра рхыихыр акәын.jw2019 jw2019
Таким образом они с младенчества стали приучать своего сына регулярно бывать в храме Иеговы.
Ҳара еилыкка иаҳбарҭоуп, иахьа иҟоу адунеитә система аҵыхәтәантәи амшқәа ҳшырхаану.jw2019 jw2019
Пророк опять пал духом и стал просить у Бога смерти (Иона 4:6—8).
Уи акыр дарааҧсеит, избанзар амахҽқәа аӡы рацәаны иржәуеит.jw2019 jw2019
3) Как нам следует реагировать, если кто-то из нашего собрания стал вкушать от символов на Вечере воспоминания?
Ирҭахуп урҭ рымц агәра ҳгарц, насгьы Анцәа игәаԥхара иаҿагыло ҟаҳҵаларц.jw2019 jw2019
Так Дьявол стал «богом века сего» и был назван «князем мира» (2 Коринфянам 4:4; Иоанна 12:31).
ИИСУС ИМЕССИАРА АРШАҲАҬГАҚӘАjw2019 jw2019
А когда ситуация изменилась, Павел стал уделять служению больше времени.
Абри аҩыза ацхыраара узҭаз ҵыхәаҧҵәарада иҭабуп ҳәа роуҳәалоит, хымҧада.jw2019 jw2019
После этого они стали осыпать его оскорблениями и обвинениями.
Убри аҟынтә, ахбыџра аамҭазы ахәыҷы иҭаацәеи иареи ауадаҩрақәа рыбжьалоит.jw2019 jw2019
Скорее всего, от этого Илье стало легче.
(Иаҿырԥш Иеремиа иуаз 1:12.)jw2019 jw2019
В тюрьме к нему пришли Свидетели Иеговы, и он тоже стал изучать Библию.
13 Аҭаацәаратә еихырхәара амҩаԥгара зду агәрахаҵара змоу аҭаацәа роуп.jw2019 jw2019
В последующие десятилетия миллионы людей узнали библейскую истину и стали Свидетелями Иеговы.
3 Абиблиа агәра ҳнаргоит, иааҳакәыршаны иаабо агәаҟрақәа Анцәа Иегова иус шрылам.jw2019 jw2019
Он даже начал изучать Библию, но со временем стало ясно, что он делал это только ради нее.
Уи ада ҳара иҳаздыруамызт ацәгьеи абзиеи» ҳәа азиҳәеит.jw2019 jw2019
Но позднее один ангел стал злым.
Аха аҭышәынтәалара шәымаз.jw2019 jw2019
12 В то время пришел народ, чтобы послушать Христа, и стал обступать его со всех сторон.
Убас ҟарҵоит урҭ есышьыжь.jw2019 jw2019
«Стал Иисус Царём!»
Урҭ агәаҕ иаганы рхаҧыц аҿҿа ыҵгоит.jw2019 jw2019
Удивительно, но даже такие люди приходили к Иисусу, а некоторые из них изменили свою жизнь и стали его последователями (Деяния 6:7; 15:5).
а) Излеиҧшузеи Иерихон абаагәара акәшара абжьбатәи амш аан, ари аҵыхәтәантәи амшқәа раан Иегова Ишаҳаҭцәа инарыгӡо ажәабжьҳәаратә аус?jw2019 jw2019
Как стало возможным существование всемирного братства Свидетелей Иеговы?
Урҭ ахьнеиуа ақалақьқәа ируакыуп Листра, уаҟа Тимофеи дынхоит.jw2019 jw2019
И это стало очевидно, когда братья принесли свои жертвы.
Ауадаҩрақәа анышәыӡбо, ишахәҭаҵәҟьоу иаартны аицәажәашьа шәҵоит, уи даараӡа ихадоуп аҭаацәара шәаналалалак (Кәаласаа 3:13).jw2019 jw2019
Пророку стало жаль растение, потому что он видел в нем пользу для себя.
Дара ираҩрыжьит, урҭ шшамыз, Анцәеи иара изакәанқәеи рыда, ақәҿиара шырмоуаз афакт.jw2019 jw2019
А ты хотел бы помогать возделывать землю, чтобы она стала прекрасным садом?
Урҭ рахьынтә аӡәырҩы ргәы иаанагоит, агәаҟрақәа ауаҩытәыҩсатә ҧсҭазаара еснагь иахәҭакны иҟазаауеит ҳәа.jw2019 jw2019
Иисус стал Мессией, или Христом, во время своего крещения
Иҽеим аусқәа рҽырцәыхьчара еснагь имариам.jw2019 jw2019
В одном библейском труде отмечается: «Таким образом писатель подчеркивает, что эта чужеземка стала служить истинному Богу» (The Interpreter’s Bible).
Ашәышықәсақәа нҭакәкәа ицеит, Иисус адгьылаҿы данынхоз аахыс, ихьаҵыз ақьырсианцәагьы ари амш Христос иирамш акәны ирыдыркылеит.jw2019 jw2019
8 Не стали ли обещания Бога для меня менее реальны, чем прежде?
Уааи, урҭ рахьтә џьоукы ҳрабадырп.jw2019 jw2019
Но система Этьенна быстро прижилась, и ее стали использовать другие печатники.
а) Ишҧадирбеи Соломон, иарбан хыбразаалакгьы ауаа идыргыло, Зегьиреиҳау Анцәа дшамкуа?jw2019 jw2019
В 1870-х годах небольшая группа исследователей Библии стала по крупицам собирать драгоценные библейские истины, которые долгие века находились в забвении.
Абасала Иегова ишәеиҳәоит иара игәы иақәшәо аҟазшьақәа еиздырҳаларц азы, зегь раԥхьа иргыланы, ахәыҷқәа ишрацәажәалатәу, Иегова изку адырра еиҳа-еиҳа иацҵауа.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.