тут и там
наҟ-ааҟ
тут oor Abkasies
тут
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
ара'
И еще тут была совсем другая погода.
Насгьы аҳауа ара даҽакын.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Если ребенок выражает сомнения по поводу какого-то учения, не реагируйте слишком бурно и не бросайтесь тут же защищать истину.
17 Аҩыза думазарц азы, уара ухаҭа аиҩызара улазароупjw2019 jw2019
7 И тут Руфь начала рассказывать.
Миллионҩыла адоуҳатә шамҭақәаjw2019 jw2019
И тут способный, но очень своенравный ученик заявляет, что учитель неправ и задачу нужно решать совсем по-другому.
Уахцәажәа, аҵараҿы иарбан ҧсахроу иҟало.jw2019 jw2019
Но Гаврии́л тут же развеивает её опасения.
1. Заҟа ихыҵуазеи Иосиф Мсырҟа даныргоз, насгьы дзықәшәеи уаҟа?jw2019 jw2019
Однако дело тут, может быть, вовсе и не в том: просто мы боимся что-то сделать или сказать не так.
Марк 13:10 иаҳнарбоит, аҵыхәтәа «ааиаанӡа», амҩаҧгара шахәҭоу ажәабжьҳәареи арҵареи аус.jw2019 jw2019
Но тут его накрыл могучий вал, и Иона пошел ко дну.
Ауха афырҭын ықәлеит, анышьгьы анахь-арахь иаршәуан.jw2019 jw2019
Если мы хотя бы ненадолго дадим слабину, нами тут же может овладеть гордость, и мы можем сказать или сделать что-то безрассудное.
Аха иҟаҵатәузеи, ахаҵа Анцәа иахь агәрахаҵара имамзар?jw2019 jw2019
А написано тут вот что: „МЕ́НЕ, МЕ́НЕ, ТЕ́КЕЛ и ПАРСИ́Н“.
Уи адагьы, иҟалахьоума аҕарреи, аиашамреи, ацәгьауреи, ачымазарақәеи, аекологиатә проблемақәеи раҧыхра зылшаз еиҳабыра заҵәыкгьы?jw2019 jw2019
И тут вошел царь. Увидев Амана у ложа Эсфири, он в гневе обвинил его в том, что тот пытался изнасиловать царицу — причем в доме царя!
Аиашазы, абри заҵәыкоуп Анцәа игәаҧхо, иаҧсоу акы акәны иҟоугьы (3 Аҳрақәа 18:21).jw2019 jw2019
Так, если они замечают, что мы стали пропускать христианские встречи или охладели к служению, они тут же придут нам на помощь.
Изаҭахузеи аҩнтәи аусқәа рынагӡараҿы ацқьара?jw2019 jw2019
Тогда Иисус прикасается к их глазам, и они тут же начинают видеть!
Ишԥаилшо инаӡам ауаҩы аҽынкылара аизырҳара, насгьы иарбан хәарҭоу уи иаанаго́?jw2019 jw2019
Но, оказавшись в Англии, я тут же вернулся к прежнему образу жизни.
Уаҟа иҟан ауаҭахқәа Нои изы, иҭаацәа рзы, аҧстәқәа рзы, нас раҧхьаҟа ирҭаххоз афатәқәа рзы.jw2019 jw2019
Мария тут же соглашается: «Я рабыня Иеговы!
5. Дышҧеиҧхьеи Иегова Самуил ҽнак зны, насгьы иеиҳәазеи Иара?jw2019 jw2019
И еще тут была совсем другая погода.
Анцәа иеихырхәара иаанаго уи ҳаҭыр иқәҵареи иҧшьоу амаҵура анагӡареи роуп.jw2019 jw2019
Не ожидай, что, как только ты расскажешь ей о своей вере, она тут же откажется от убеждений, которых придерживается уже долгое время, ради чего-то нового.
Аҵыхәтәан аҳ Иавингьы дыршьуеит, ҧыҭраамҭакгьы израилаа ҩаҧхьа шәарҭарак рымамкәа инхоит.jw2019 jw2019
Когда брат задаст вопрос к выбранному вами абзацу, тут же поднимите руку достаточно высоко, чтобы он вас заметил.
Ҳара ҳацәгьахарц ҳҭахӡам, ииашаӡами?jw2019 jw2019
Гончар не просто берет кусок глины и тут же начинает придавать ему форму.
Урҭ ирхылҵшази дареи џьанаҭ аҳәаақәа дырҭбаалар акәын, апланета зегьы аҧшӡареи аџьашьахәи ирҭыҧны иҟалаанӡа (Аҟазаара 1:28).jw2019 jw2019
И тут раздался звонок в дверь.
Иара иакәхеит, ауаатәыҩса ирхылаҧшуа жәҩантә ҳәынҭқарра Ахагылаҩс Анцәа иалихыз.jw2019 jw2019
— Что ты тут стоишь?
Ҳаиқәырха, иҟалозар!’jw2019 jw2019
Его тут же увели, накрыв ему лицо.
18 Уи адагьы, иҟоуп аҭагылазаашьақәа аԥҳәыс лхаҵа дахьицхрааша, аҭаацәараҿы иду аҭакԥхықәра ибзианы инаигӡаларц азы.jw2019 jw2019
А если она напишет ему письмо, то ей, скорее всего, тут же станет легче.
Уи иаҳәа ҭҧааны, иааигәа игылаз иахь иҟьоит.jw2019 jw2019
17 Если израильтянин кого-то убивал, это не означало, что его тут же за это казнили.
— Шаҟа шәзыфо роуп еизыжәгаша,— нарыдиҵеит Моисеи.jw2019 jw2019
Если в нашей жизни возникают трудности, которые кажутся непреодолимыми, мы тут же обращаемся за помощью к Иегове.
Ишԥарыцхраауеи аҭаацәарақәа аицәажәара бзиа, ацәеижьтә еизааигәахара иазку азҵаарақәа рҿы ауадаҩра иақәымшәарц?jw2019 jw2019
Мальчуган с чумазым лицом может утверждать, что оно чистое; но если он посмотрит в зеркало, тут уж ему никуда не деться.
ҬААЦӘАРА — ари адгьыл аҿы иҟоу ижәытәӡоу еиҿкаароуп, аха иахьа уи ашәарҭара иҭагылоуп.jw2019 jw2019
И тут же Гие́зий выходит от Елисе́я весь в проказе!
Еилкаа, уи ала узгуҭылакыу, иҟалап, ирцәаныррақуоу удырбар рҭахызар; иҟалап, дара ирцәыуадаҩзар иахуҭоу ажәақуа рыԥшаара (Ажәамаанақуа 18:24).jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.