Железный занавес oor Afrikaans
Железный занавес
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
Ystergordyn
«Железный занавес» стал рваться, и народы Восточной Европы устремились на поиски новых форм правления.
Namate die Ystergordyn uitmekaar geskeur is, wou nasies in Oos-Europa hulle eie rigting begin inslaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
железный занавес
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
ystergordyn
Хотя «железный занавес» был плотным, свет библейской истины все же мог проникать через него.
Al was die ystergordyn dig toe, kon dit nie heeltemal verhinder dat die lig van Bybelwaarheid deurskyn nie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда «разорвался» железный занавес, на международном помосте дебютировала русская мафия.
andersins, ân bepaalde minimum persentasie van sy bruto inkomste, te besteejw2019 jw2019
Впоследствии те из нас, кто жил в Советском Союзе, оказались за железным занавесом, отрезанные от остального мира.
Gids Lys Onbeskikbaarjw2019 jw2019
Поскольку Югославия не находилась под влиянием Советского Союза, люди пользовались свободами, которых не было за железным занавесом.
Verander sleutelbord uitlegjw2019 jw2019
Хотя «железный занавес» был плотным, свет библейской истины все же мог проникать через него.
Vertoon eienskappejw2019 jw2019
Заехав обратно в Берн, я продолжил путешествие по всем остальным странам Европы к западу от железного занавеса.
uitsaaidienslisensiehouer op wie sodanige bepaling betrekking het nie, vir die duur vanjw2019 jw2019
«Железный занавес» стал рваться, и народы Восточной Европы устремились на поиски новых форм правления.
Verstek Skrif tipejw2019 jw2019
Железный занавес отделил некоммунистический мир во главе с Соединенными Штатами от мирового коммунизма, представленного в основном Советским Союзом.
Hoek (radialejw2019 jw2019
В 1989 году был убран железный занавес.
Die Geskiedenis in die Kantbalk help jou om tred te hou van bladsye wat jy onlangsbesoek hetjw2019 jw2019
В годы после нашей поездки в Румынию до нас доходила лишь скудная информация о проповедническом деле за железным занавесом.
Die versoekte operasie benodig Die herbenaming van Die oorspronklike lêer % #, egter dit kon nie wees herbenaamjw2019 jw2019
ДОВОЛЬНО заржавевший «железный занавес», в конце концов, открылся, вызывая надежду, что, наконец, долгожданные мир и безопасность во всем мире являются близкими.
Kies die opsie indien jy wil hê dat die vaslê borrel dieselfde grootte moet wees op die aktiewe en onaktiewe vensters. Hierdie opsie is geskik vir skootrekenaars of lae-resolusie skerms waar jy die hoeveelheid spasie vir die venster inhoud ten volle wil gebruikjw2019 jw2019
В Восточной Европе железный занавес стал приподниматься в конце 1980-х годов, и с тех пор мы на Украине ощутили больше свободы.
Verander die inhoud van ' n kommentaarjw2019 jw2019
В то время мы с Олей часто говорили, что, если железный занавес когда-нибудь падет, мы поедем в Россию и будем помогать нашим соотечественникам узнавать о Боге.
Aktiveer hierdie opsie as jy terugvoer wil hÃa dat die program suksesvol begin het. Die visuele terugvoer kan as ' n besige muis wyser of in die taak balk vertoon wordjw2019 jw2019
Конечно, уезжающим русским переводчикам было трудно расставаться с теми, кто без широкой огласки десятилетиями переводил литературу для братьев по ту сторону железного занавеса и кому обстоятельства не позволили присоединиться к ним.
Lys al die moontlike modules en gaan uitjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.