желание oor Afrikaans
желание
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
begeerte
Но как часто самые горячие наши желания остаются неисполненными!
Maar hoe dikwels bly ons begeertes tog onvervuld!
wens
Ведь когда дело коснулось переливания крови, моими желаниями совершенно пренебрегли!
Maar in verband met ’n bloedoortapping het hulle my wense heeltemal geïgnoreer!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Соперничающие радиостанции считают, что эта новая политика была продиктована желанием получить известность.
Hoof ontwikkelaarjw2019 jw2019
Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.
c) ân diens of ân klas diens wat die Owerheid kan voorskryf dat dit nie binne hierdie omskrywing val niejw2019 jw2019
«Те, кто решили разбогатеть,— писал апостол Павел,— впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые приводят людей к уничтожению и гибели» (1 Тимофею 6:9).
miljoen van die Europese Unie ontvangjw2019 jw2019
А другие говорят, что реклама не дает людям спокойно жить и довольствоваться тем, что они имеют, вызывая и подпитывая бесконечные желания.
wat andere ingesluit laat voel,â het Adjunkministerjw2019 jw2019
Сегодня на примере миллионов служителей Иеговы можно видеть, что они разделяют это горячее желание.
Filter op Vanafjw2019 jw2019
Желания моего сердца.
Voeg by een of meer rye na plekaanduier liggingjw2019 jw2019
Другими супругами, у которых было горячее желание служить там, где не хватает проповедников Царства, были Том и Энн Кук из Англии.
Aktiveer KSIRC VensterCommentjw2019 jw2019
Осознание своих собственных недостатков также помогает преодолевать горечь, ведущую к желанию отомстить.
Oplaai projek se lÃaersjw2019 jw2019
И хотя он отвозил дедушку в те места, где тот проповедовал, сам отец не горел желанием служить, несмотря на то, что дедушка поощрял его к этому.
Tutoriaal NatuurlikCommentjw2019 jw2019
Было видно, что у всех выпускников есть большое желание активно участвовать в служении в миссионерском назначении.
Aktiveer walljw2019 jw2019
Рвение Давида было ревностью в положительном смысле, то есть он не терпел, когда кто-то соперничал с Иеговой или позорил Бога; у Давида было сильное желание защитить доброе имя Иеговы или исправить нанесенный Ему вред.
Vermisde argument. Gebruik: % # waardejw2019 jw2019
Когда Мари и ее муж Серафин в конце концов встретились с родителями Марии, у тех уже была книга «Ты можешь жить вечно в раю на земле»*, а также Библия, и они горели желанием начать изучение.
Nommer van pypejw2019 jw2019
Некоторые болезни так влияют на разум, что появляется желание отказаться от жизни, но очень волнующе видеть, что Бог проявляет интерес даже к тем, кто потерял признательность за дар жизни.
Gekose area knipjw2019 jw2019
Свидетели Иеговы благовествуют о том, что человек может облечься в «новую личность», которая умертвит «пагубное желание» унижать других (Колоссянам 3:5—10).
Stooring oefening lÃaerjw2019 jw2019
Мы «не обдумываем, как исполнять желания плоти» — это значит, что мы не стремимся достичь высот в мирских делах или удовлетворять плотские желания.
Groot radius (xjw2019 jw2019
Однако они пробудили в людях протест против неблаговидных дел католического духовенства и желание вновь обратиться к Библии.
KWerkAansigjw2019 jw2019
Эта волнующая история также показывает готовность и огромное желание Иеговы и его Сына воскресить умерших.
ten opsigte van geregtigheid uitmaakjw2019 jw2019
У нас же должно быть желание делиться с людьми ценными знаниями и стараться представить их в интересной форме.
Kliek hierdie knoppie na genereer die indeks vir die fulltext soektogjw2019 jw2019
И желание читать усилится, если книги будут в их личной библиотеке.
Kommentaarjw2019 jw2019
Важно желание служить Богу
Die VG moet sy eie regulasies en prosedures ontwikkel vir die oorweging van elke aansoek om begenadiging met die doel om op grond van elke aansoek aanbevelings aan die President te maakjw2019 jw2019
Искушая людей «желанием плоти, желанием глаз и хвастовством своим достатком», он стремится отвести их от Иеговы или помешать им приблизиться к нему (1 Иоанна 2:16).
Stelsel Boodskappe-Boodskappe direk gestuur van die speletjiejw2019 jw2019
Не поддавайтесь желанию скрыть свои чувства.
Venster Tipesjw2019 jw2019
Воспитывать детей нелегко, и, чтобы привить им желание служить Иегове, требуется больше, чем только проводить с ними занятия каждую неделю.
Marine Blou#colorjw2019 jw2019
Благодаря настойчивому желанию Шаэ — отдать кому-нибудь последний трактат — было начато 11 изучений Библии.
i) ân lisensie betreffende die elektroniese kommunikasiedienste ofjw2019 jw2019
5 Если же мы настроены духовно, мы всегда будем осознавать, что, хотя Иегова и не выискивает в нас недостатки, он все же знает, когда мы идем на поводу у нехороших мыслей и желаний.
Tydhouer Instellingsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.