жарить oor Afrikaans
жарить
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
braai
В этот вечер воздух наполнен ароматом жарящихся ягнят.
Vanaand is die lug vol van die geur van lamsvleis wat braai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жара продолжается.
Ruil uit bedienerjw2019 jw2019
Они страдали от болезней, жары, усталости, холода, страха, голода, боли, сомнений и даже смерти.
Tutoriaal NatuurlikCommentLDS LDS
Резался и несколько часов жарился пасхальный агнец.
kennis gee van sy of haar voorneme om met die oprigting te begin; enjw2019 jw2019
ПО ЛИЦУ молодой путешественницы, утомленной жарой и долгой дорогой, стекали струйки пота.
Nuwe Java Beleidjw2019 jw2019
В пятерке сильнейших бедствий были землетрясения на Гаити, в Китае и Чили, наводнение в Пакистане и усугубившаяся загрязнением воздуха жара в России, во время которой погибли десятки тысяч человек.
ââuniversele toegangââ universele toegang totelektroniese kommunikasienetwerkdienstejw2019 jw2019
Тогда как в одних местах бушевали бури и стояла жара, в других наблюдались крайне суровые зимы.
en die dinamiese aard en funksionering van die betrokke markte ofjw2019 jw2019
Однако некоторые метеорологи считают, что в будущем тепловые волны станут более частым явлением. И это вызывает тревогу, особенно если учесть тот факт, что прошлым летом жара во Франции стала причиной смерти почти 15 000 человек.
Voeg by Filterjw2019 jw2019
Совершая миссионерские путешествия, апостол Павел претерпевал жару и холод, голод и жажду, бессонные ночи, всевозможные опасности и жестокие преследования.
Afdeling(waarde; waardejw2019 jw2019
Как противоположны жара и холод, свет и тьма, так смерть противоположна жизни.
Beweeg Ondertoejw2019 jw2019
Как ни странно, очень жаркая погода тоже не благоприятствует соляному промыслу, так как при жаре из-за перенагревания рассола соль не кристаллизуется.
raamwerk vir die beskermingjw2019 jw2019
Хорошо помню, с каким жаром я их прочитал и даже запомнил наизусть все приведенные библейские ссылки.
Sleutel was herroepNamejw2019 jw2019
Жизненно важно покидать опасную территорию, потому что построенное человеком вряд ли предоставляет защиту, а может, и совсем не защищает от огня и жара вулканической лавы, взрывов и разрушительных обвалов, грязевых потоков и цунами.
LÃaer(s) of Url(s) na openjw2019 jw2019
18 В наше время люди, подобные лаодикийцам, напоминают напиток, который не согревает в холод и не освежает в жару.
Indien geen sodanige kennis van voorneme om te bestry gegee word nie, sal die applikant die Griffier versoek om die aangeleentheid voor die Hoofregter te plaas vir behandeling ingevolge reëljw2019 jw2019
Однако в жару суркам приходится туго, ведь им не снять на лето свою теплую, мохнатую шубу.
Maak Dokument Toejw2019 jw2019
Высунув язык и прерывисто дыша от жары, он ждал следующего куска.
vat meer as net ân kwalifikasie omjw2019 jw2019
Это защищает гнездо от жары и холода так же эффективно, как защищала бы кирпичная стена толщиной в 40 сантиметров.
Gebruiker informasie, soos naam, wagwoord en e-posNamejw2019 jw2019
Они смело встречались со многими трудностями, например, с частыми приступами малярии, с ее симптомами дрожи, жара и бреда.
die potensiaal van die nuwe Suid-Afrikajw2019 jw2019
Павел и Сила были брошены в ужасное место заточения, где они страдали от темноты, жары и зловония.
Maak die volgende skei besigtig die aktief eenjw2019 jw2019
У меня лёгкий жар.
Minimeer VensterCommenttatoeba tatoeba
Когда я произнесла молитву, ребенок тут же начал потеть и жар спал.
Sakrekenaar inplak vir KspreadNamejw2019 jw2019
Там же говорится, что «некоторые женщины испытывают такие проблемы, как горячие приливы (переполняющие волны жара), ночная потливость».
dpi, Kleur, Swart Kleur Houer, Eenvoudige Papierjw2019 jw2019
Эти слова обретают все больше значимости, по мере того как приближается день Иеговы, ведь его невиданный жар расплавит все «составные части» системы Сатаны, выявляя полное отсутствие у них огнеупорных свойств.
Io-poort informasieNamejw2019 jw2019
Магма — расплавленная порода — до сих пор «не дремлет» под земной корой, поддерживая жар в Йеллоустонском «котле».
Die speletjie is geteken. Asseblief herbegin volgende rondtejw2019 jw2019
Во время пасхального ужина подавали: 1) ягненка, которого жарили, не ломая его кости; 2) пресный хлеб и 3) горькую зелень (Исх 12:5, 8; Чс 9:11).
Redigeer notajw2019 jw2019
Казалось, никто не замечал сильного жара, исходившего от раскаленной оловянной крыши.
Acosh gelyk aanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.