знак "меньше" oor Afrikaans

знак "меньше"

Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans

kleinerasteken

voorbeelde

Если это так, то Марк, по меньшей мере, был знаком с Иисусом.
Indien wel, het Markus ten minste ’n mate van persoonlike kontak met Jesus gehad.

Функция ROUND(value, [ digits ]) возвращает округлённое число. Можно указать количество десятичных знаков (digits), до которых будет округлено число. Если количество знаков не указано или равно #, число будет округлено до ближайшего целого. Если количество десятичных знаков меньше #, число будет округлено до соответствующего знака в целой части
Die Rondte(waarde; [ syfers ]) funksie gee terug waarde gerond. syfers is Die nommer van syfers na wat jy wil hê na Rondte wat nommer. As syfers is nul van weggelaat, waarde is gerond begin na Die naaste heelgetal. As syfers is kleiner as nul, Die ooreenstemmend heelgetal deel van Die nommer is gerond

Молодых жирафов дарили правителям и царям в знак мира и добрых намерений.
Jong kameelperde is aan heersers en konings present gegee as ’n simbool van vrede en welwillendheid tussen nasies.

В знак согласия с этим заветом Израиль обещал, что будет верным своему «супругу», Иегове (Исаия 54:5).
Deur daardie verbond te aanvaar, het Israel belowe om getrou aan hulle “eggenoot-eienaar”, Jehovah, te wees (Jesaja 54:5).

(б) Что такое «знак», кто имеет его сегодня, и какая перспектива есть у них?
(b) Wat is die “teken”, wie het dit nou, en waartoe lei dit vir die wat dit het?

36 У тех же, кто отказывается принимать знак зверя, всегда были неприятности.
36 Dié wat weier om die merk van die wilde dier te aanvaar, ondervind gedurig probleme.

Получив как еврейское, так и греческое образование, Филон был знаком с этими спорами.
Filo, met sy Griekse geleerdheid en Joodse opvoeding, was bekend met die geskil.

Прежде всего, обрати внимание на выражение «знак власти».
Let eerstens op die uitdrukking “’n teken van gesag”.

Чтобы делать это, ты лично должен быть хорошо знаком с нормами Иеговы.
As jy dit wil doen, moet jy self deeglik bekend wees met Jehovah se standaarde.

Они не плачут, не остригают волосы и не надевают вретище в знак раскаяния.
Hulle huil nie, sny nie hulle hare nie en dra ook nie saklinne as ’n teken van berou nie.

Ее поведение и дух воодушевляли собрание и покоряли сердца тех, кто был с ней знаком, включая больничный персонал».
Haar gedrag en gesindheid het die gemeente besiel en die harte van diegene wat haar geken het, onder andere die hospitaalpersoneel, verower.”

Посвящение и крещение — часть такого знака, и они необходимы для спасения.
Toewyding en doop is deel van daardie merk, en dit is dinge wat noodsaaklik is vir oorlewing.

«Никто не мог ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет знак, имя зверя или число имени его.
“Niemand sal kan koop of verkoop nie, behalwe iemand wat die merk het, die naam van die wilde dier of die getal van sy naam.

Как мы относимся к заповеди, изложенной во Второзаконии 14:1 и запрещающей членовредительство в знак скорби по умершему?
Hoe beskou ons die gebod in Deuteronomium 14:1 wat selfverminking verbied wanneer daar oor ’n dooie getreur word?

Согласно одной из теорий, он делал это с помощью языка телодвижений или знаков.
Een idee is dat hy dit deur middel van lyftaal of gebare gedoen het.

Кроме того, многие не знали, что у Свидетелей в концентрационных лагерях был особый знак — лиловый треугольник».
En baie het nie geweet dat die Getuies wat in Nazi-konsentrasiekampe aangehou is, ’n spesiale kenteken—’n pers driehoek—gedra het nie.”

И сделал Иегова знак для Ка́ина, чтобы никто, встретив его, не убил его+.
En toe het Jehovah vir Kain ’n teken vasgestel sodat niemand wat hom vind, hom sou doodslaan nie.

Экуменическая встреча закончилась тем, что в знак мира делегаты обняли друг друга.
Hierdie interkerklike vergadering het ten einde geloop met omhelsings onder die afgevaardigdes as simbool van vrede.

Мочеиспускание в момент радостного приветствия может происходить у собаки непроизвольно, как знак покорности.
’n Hond sal soms van opgewondenheid urineer wanneer hy jou groet. Dit is onwillekeurige, normale gedrag by honde.

В этой статье вы пишете, что не нужно сторониться тех, кто не знаком с библейскими учениями.
In hierdie artikel is daar genoem dat ons ‘nie alle kontak moet vermy met diegene wat nie Bybelwaarhede ken nie’.

21 «Установи себе путевые знаки.
21 “Rig vir jou padtekens op.

«Когда я пришла,— рассказывает она,— то в знак приветствия поцеловала женщину в щеку, как принято в нашей стране.
Sy vertel: “Toe ek daar aankom, het ek die vrou gegroet deur haar op die wang te soen, volgens die gebruik onder vroue in die Dominikaanse Republiek.

22 Масореты палестинской школы ставили знаки огласовки над согласными.
22 Die Palestynse skool het die vokaaltekens bó die konsonante geplaas.

Цветы знак чьей-то любви
Blomme toon dat iemand omgee

Кроме того, драматург не менее мастерски владеет военными терминами и хорошо знаком с речью пехотинцев.
Dieselfde geld ook wanneer hy op vaardige wyse na militêre sake en die taal van voetsoldate verwys.