знак "больше или равно" oor Afrikaans

знак "больше или равно"

Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans

groter-as-of-gelyk-aan-teken

voorbeelde

Обычно такие большие группы собираются здесь только на демонстрацию или в знак протеста».
Gewoonlik is so ’n groot groep hier om teen iets te betoog of te protesteer.”

Спроси себя: «Кому я уделяю больше знаков внимания: своему спутнику жизни или другому человеку противоположного пола?
Vra jou af: ‘Aan wie skenk ek die meeste aandag—aan my huweliksmaat of aan iemand anders van die teenoorgestelde geslag?

Итак, если ты знаком с двумя культурами и говоришь на двух или более языках, то перед тобой открыты большие возможности.
Dit is beslis tot jou voordeel as jy twee kulture ken en twee of meer tale kan praat.

Функция GESTEP () возвращает #, если x больше или равен y и # в противном случае. По умолчанию y равно
Die Delta () funksie gee terug # as x gelyk aan y, andersins gee terug

Минимальная плата может составлять 10 долларов или же сумму, равную небольшому проценту от нового баланса,— смотря что больше.
Die minimum paaiement kan $10 (R44) wees of kan ’n bedrag wees wat gelyk is aan ’n klein persentasie van die nuwe saldo, watter een ook al die grootste is.

равно или больше чем
gelyk na of grootter as

больше или равно
grootter of gelyk

Итак, если ты знаком с двумя или более культурами и говоришь на двух или более языках, то перед тобой большие возможности.
As jy twee kulture ken en twee of meer tale kan praat, het jy beslis ’n groot voorsprong.

Например, в греческих текстах, написанных после 900 года н. э. писцы стали больше использовать лигатуры (изображение одним письменным знаком двух или более букв).
Byvoorbeeld, in Griekse tekste ná 900 G.J. het kopiïste meer ligature (waar twee of meer karakters aanmekaargeskryf word) begin gebruik.

За каждые две минуты в одном бассейне шесть или более крестящих братьев погружали в воду число людей, равное целому, большому, собранию.
Met ses of meer Getuies wat in elke doopbad met die doop gehelp het, is daar elke twee minute die ekwivalent van ’n groterige gemeente gedoop.

Функция ROUNDUP () возвращает число, округлённое вверх. Можно указать количество десятичных знаков, до которых будет округлено число. Если количество знаков не указано или равно #, число будет округлено до ближайшего целого
Die Roundup(waarde; [ syfers ]) funksie gee terug waarde gerond begin. syfers is Die nommer van syfers na wat jy wil hê na rondte wat nommer. As syfers is nul of weggelaat, waarde is gerond begin na Die naaste heelgetal

Функция ROUNDDOWN () возвращает число, округлённое вниз. Можно указать количество десятичных знаков, до которых будет округлено число. Если количество знаков не указано или равно #, число будет округлено до ближайшего целого
Die Rounddown(waarde; [ syfers ]) funksie gee terug waarde gerond ondertoe. syfers is Die nommer van syfers na wat jy wil hê na rondte wat nommer. As syfers is nul of weggelaat, waarde is gerond ondertoe na Die naaste heelgetal

Если бы дом был продан к назначенной ими дате за указанную или бо́льшую сумму, они приняли бы это как знак того, что Бог одобряет их переезд.
As die huis teen ’n sekere datum vir die bedrag of meer verkoop word, sou hulle dit beskou as ’n aanduiding dat God wil hê hulle moet trek.

Большой помощью также является, когда в случае крайней необходимости родственник или хороший друг, который знаком с твоими медицинскими желаниями и убеждениями, может прийти в больницу для твоей поддержки.
Dit is ook baie nuttig as ’n intieme vriend of familielid wat bekend is met jou mediese voorkeure en oortuiginge tydens ’n noodgeval na die hospitaal kan kom om jou te ondersteun.

Сделайте знак креста на каждом банкноте. Сделайте знак креста на самом большом банкноте — будь то в 20, 10 или 5 долларов —, имеющемся у Вас, И ПОШЛИТЕ его на дело Божье».
Maak ’n kruis op elke noot, maak dan ’n kruis van salfolie op die grootste noot wat jy het, hetsy dit $20, $10 of $5 is, en stuur dit vir God se werk.” —’n Omsendbrief van ’n “eerwaarde” in die VSA, geteken “’n Profeet van God 30 jaar lank”.

Дальше в повествовании, через несколько стихов, приводится малозначительный факт, который больше нигде не упоминается: Иоанн «был знако́м первосвященнику».
’n Paar verse later verstrek die verslag ’n onbeduidende feit wat nêrens anders aangegee word nie: Johannes “was aan die hoëpriester bekend”.

Поэтому Бог дал людям знак — напоминание о своём обещании никогда больше не губить землю потопом.
Daarom het God iets gegee wat mense sou herinner aan sy belofte om nooit weer die hele aarde te laat oorstroom nie.

Это, однако, не удерживает математиков от утомительных попыток вычислить как можно больше десятичных знаков числа π.
Dit het wiskundiges nietemin nie daarvan afgeskrik om groot moeite te doen om die waarde van pi tot al hoe meer desimale te bereken nie.

«В Великобритании больше не допускается сатанинское число 666 для автомобильных щитков с номерным знаком», — сообщает журнал Leaders.
“Brittanje het opgehou om die Sataniese nommer 666 op nommerplate van motors te gebruik”, berig die publikasie Leaders.

16 Хотя библейские знания и необходимы, «знак» включает в себя больше, чем умственные знания.
16 Hoewel Bybelkennis noodsaaklik is, behels die “teken” meer as blote kennis.

В отличие от Нджойи, бо́льшую часть знаков они заимствовали из латинского алфавита и фонетики.
Anders as Njoya het hulle die meeste elemente daarvoor uit die bestaande Romeinse alfabet en sy fonetiek geleen.

После разговора с учителем мне стало намного легче, и своих знаков я больше не стыдился.
“Dit het my baie beter laat voel, en ek het nie meer my merke gehaat nie.

Письмо, состоящее большей частью из символов, содержит примерно 419 знаков.
Die skrif, wat hoofsaaklik uit gliewe bestaan, het ongeveer 419 simbole.

В одном словаре греческого языка говорится, что группа слов, переводимых как «жадность» или «алчность», имеет значение «„желать больше“, с ссылкой на власть и т. д., равно как и на имущество».
Een Griekse woordeboek sê dat die groep woorde wat met “gierigheid” of “hebsug” weergegee word, beteken om “‘meer te wil hê’, met verwysing na mag, ens. asook eiendom”.

Объяснение мы находим через несколько стихов, где вскользь упоминается незначительный факт, не встречающийся нигде больше — Иоанн «был знако́м первосвященнику».
Die verduideliking word gegee deur ’n onbeduidende feit wat slegs in Johannes se verslag terloops genoem word—Johannes “was aan die hoëpriester bekend”.