президент oor Amharies
президент
ru
''женщина'' presidenta
Vertalings in die woordeboek Russies - Amharies
ፕሬዝዳንት
ru
высшее должностное лицо в ряде государств с республиканской формой правления, а также в ряде автономных образований
До сих пор помню те чувства, которые испытал в кабинете президента небольшого прихода после того эпизода с петардой.
ከርችቱ ክስተት በኃላ በቅርንጫፉ ፕሬዝዳንት ቢሮውስጥ የተሰማኝ ስሜት እስካሁን ትዝ ይለኛል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета (МОК), отметил: «Те, кто знал Афины до Игр и увидит их после Игр, не узнают город».
በዚህ ጉባኤ ውስጥ ብዙ ሰዎች ላይ ለብዙ በረከቶች ይፀልያሉ።jw2019 jw2019
Мой отец, долгое время служивший президентом этого подразделения, весьма категорично высказался, что эту работу должен делать подрядчик–профессионал, а не любители.
“ሆዳችሁ በሌሎች ሰዎች ዙሪያ በልግስና የተሞላ ይሁን፣ እና በእምነት አንድ ላይ ላሉ፣ እና ቅድስና አስተሳሰባችሁን ያለማቋረጥ ያንጽ፤ ከዛም በራስ መተማመናችሁ በእግዚአብሔር እይታ ላይ የጠነከረ ይሁን፤ እና የክህነት ትምህርት ከሰማይ እንደሚወርድ ነብሳቹ ላይ ይፍሰስ።LDS LDS
Вот что сказал в интервью журналу «Тайм» мужчина, участвовавший в свержении президента одной из стран Африки: «Это была утопия, которая сразу вылилась в хаос».
ውድ ወንድሞቼ እና እህቶቼ፣ የጌታ መንፈስ እኔ ንግግሬን ሳቀርብ ከእኛ ጋር እንዲሆን በትሁት እጸልያለሁ።jw2019 jw2019
С президентом Кекконеном и главой Советского Союза Брежневым
ሰላምን እናገኛለን። 12jw2019 jw2019
Нами руководит Пророк Бога, Президент Монсон – великий руководитель, который также и истинный последователь Спасителя.
በእምነት ፀሎት፣ በማንኛውም ሁኔታ ብንሆንም እግዚያብሄር በክህነት ውስጥ ሀይልን ሊሰጠን ይችላል።LDS LDS
Но пример непрерывного откровения, дарованного через президента кола, может благословить всех нас в предстоящие дни.
ሁላችንም የዚህ አመት የገና ዘመንን የመደሰቻ እና የመከበሪያ ጊዜ፣ የሁሉን ቻይ እግዚአብሔር እና የአንድያ ልጁ ኢየሱስ ክርስቶስ አለምን ያዳኑበት ታምራትን የምንረዳበት ጊዜ እናድርገው!LDS LDS
Больше никогда людьми не будут править земные цари, президенты и политики.
በመንፈስ ቅዱስ በኩል የሚመጣ ሌላም የሰላም ስጦታ አለ።jw2019 jw2019
На первом Саммите нигерийских матерей президент Нигерии выразил большую обеспокоенность будущим страны.
በከፍተኛው የእግዚአብሔር የክብር ደረጃ፣ በሰለስቲያል ውስጥ፣ ብቻ ነው የቤተሰብ ሕይወት የፍቅር ግንኙነት የሚቀጥለው።jw2019 jw2019
Президент Эзра Тафт Бенсон, рассказав об этом случае с президентом Ромни на собрании носителей священства, сказал: «Мы можем делать это лучше, братья, -- намного лучше!»
ለምን በቤተክርስቲያኗ ውስጥ ትቆያላችሁ?LDS LDS
Это титулы, как «царь» или «президент».
ቀጣዩ እርምጃም በያህዌ እና በሔኖክ መካከል በነበረው ግንኙነት ተገልጿል።jw2019 jw2019
Несмотря на все, что он сделал, и на его желание сделать для людей еще больше, президент Линкольн занимал пост главы государства только 4 года.
እንደ ቤት ለቤት አስተማሪነታችሁ ለልጆቹ የእግዚአብሔር መልእክተኞች እንድትሆኑ እየጠየቅናችሁ ነው፣ እኛ ለእናንተን እንደምንወድ፣ እንደምናስብላችሁ እና እንደምንፀልይላችሁ፣ እናንተም ሰዎቻችሁን እንድትወዱ እና እንድትንከባከቡ እና እንድትፀልዩ።jw2019 jw2019
Когда мы недавно встречались с нашим возлюбленным Пророком, Президентом Томасом С.
ወደ እነሱ እንደተሳበ ተሰማው እናም በደስታ መንፈስ መልእክታቸውን አዳመጠ።LDS LDS
Многие годы президент Пенсильванской корпорации был в то же время ведущим членом Руководящего совета.
በራስ በመተማመን በሩን አንኳኳሁ።jw2019 jw2019
Он вошел со своими помощниками в большую аудиторию, где собрались президент кола, епископы и даже некоторые представители других местных конфессий.
መልሷም፣ “አልፈኸው ሄደሀል” የሚል ነበር።LDS LDS
Ежегодно должен был избираться президент общества.
በአጭር የጓደኝነት ትስስር ውስጥ አረገዘች እና በሱሷም ቀጠለች።jw2019 jw2019
В программе особое внимание было уделено посвященной торжественному открытию речи Милтона Хеншеля, президента Общества Сторожевой башни, Библий и трактатов.
ያችም ሴት ተዘጋጅታ ነበር።jw2019 jw2019
Ваша фотография и ключевая информация, предоставленная епископом и президентом кола, отображается на экране компьютера.
ሱዛን እና እኔ በቅንነቱ፣ ጉጉት እና በመልሱ ፍጥነት በጣም ተገረምን።LDS LDS
Все добропорядочные Святые последних дней в духовном мире очень заняты делом, учил Президент Бригам Янг (1801–1877 гг.).
አሁን ይህንን ምሳሌ ሊሆን የሚችል የበይነመረብ መገናኛ ብዙኃን መረጃን ለተለያዩ አገር ሰዎች ለማዳረስ የሚደረገውን ጥረት ሌሎችም ሊከተሉት ይችላሉ፡፡LDS LDS
В газете «Джерузалем пост» сообщалось, что это была «такая длинная процессия, какие бывают обычно только во время похорон президентов, царей или диктаторов тоталитарных держав».
ቤትም ቤተሰቦች ለማጥናት እና ከቅዱሳት መጻህፍ፣ ከህያው ነቢያት አስፈላጊ አስተያየትን ለመካፈል እና ከLDS.org የቤተክርስቲያን ነገሮችን ለማግኘት የሚችሉበት መልካም ቦታ ነው።jw2019 jw2019
Как сообщил в феврале 2002 года лондонский «Экономист», президент ЮАР Табо Мбеки «сомневается в общепринятой точке зрения, что СПИД вызывается ВИЧ», к тому же ему «не внушает доверия цена, безопасность и эффективность лекарств против СПИДа.
እና በዚህም ጊዜ፣ተጨማሪ መደረግ የሚያስፈልገው እንዳለ—እንዲሁም በጣም የበዝ እንዳለ ይሰማችሁ ይሆናል።jw2019 jw2019
Более того, как только Ньютон стал президентом Королевского общества, исчезли инструменты Гука, которые в основном были сделаны вручную, а также многие его бумаги и его единственный портрет.
ስለዚህ እርሱ ለጊዜው እርካታ የሚያገኝበትን ብቻ መልስ ሰጠሁት።jw2019 jw2019
Один великолепный президент кола рассказал мне о собрании совета кола, на котором они усердно старались решить трудную проблему.
በእያንዳንዱ ቀን አዳኝን አብዝታችሁ ለማስታወስ በዚህ ወር ግብ ለማድረግ አስቡበት።LDS LDS
Отражая настроение этого времени, Джордж Буш, бывший тогда президентом Соединенных Штатов, неоднократно говорил о грядущем «новом мировом порядке».
በጣም ወጣት ሳለሁ፣ አባቴ ማሽን በማምረት ላይ ያተኮረ ድርጅትን አቋቋመ።jw2019 jw2019
Мало кто из ученых спорит с тем, что, если мы будем сидеть сложа руки, в ближайшие десятилетия проблемы засухи, голода и массовых миграций будут усугубляться, порождая новые конфликты» (президент США Барак Обама).
ለሌሎች ለጋስ እና ደግ እንድትሆኑ ይጠብቃል።jw2019 jw2019
Кроме того, я научилась предлагать специальные выпуски «Утешения», в которых описывалось преследование наших братьев в нацистских концентрационных лагерях. Я предлагала их главным образом влиятельным канадским бизнесменам, включая президентов больших корпораций.
“እና አንድ ምድር እና ሰማይ ሲያልፍ፣ እናም ሌላ ይመጣል፤ እና ለእኔ ስራ ፍጻሜ የለውም፣ ለቃላቶቼም እንዲሁ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.