мрачный oor Azerbeidjans
мрачный
ru
не разбирающийся (в чём-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Azerbeidjans
zülmət
Для Сиона, представленного на земле его помазанными детьми, это было действительно мрачное время!
Məsh edilmiş övladları tərəfindən təmsil edilən Sion üçün bu, həqiqətən də zülmət dövrü idi!
qaranlıq
О чем думает Петр, находясь в мрачной тюремной камере?
Görəsən, qaranlıq zindanda Peter indi nə haqda düşünür?
qaşqabaqlı
ru
насупившийся
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toran · гаранлыг · гашгабаглы · зүлмәт · торан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Напротив, под влиянием жалости к себе и задетого самолюбия пророк, казалось, все больше погружался в мрачные мысли.
dünyanın digər tərəflərindəjw2019 jw2019
3 Возможно ли в этом мрачном мире услышать радостную весть?
problemlərə qarşı təşkilatlanın.jw2019 jw2019
Эстер: «Я никак не могла понять, откуда у меня такие мрачные мысли.
kosmos vasitəsinin tarazlığını poza bilər.jw2019 jw2019
Да, в то время как этот мрачный период истории человечества будет подходить к концу, «явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные».
iki il xəstəxanada qaldım,jw2019 jw2019
Однако о наших днях он, вдохновляемый Богом, предсказал, что даже в такие мрачные времена Иегова будет просвещать тех, кто любит свет.
Müqəddəs Kitabı yazanlar həqiqi peyğəmbər, yoxsa məharətli fırıldaqçı idilər?jw2019 jw2019
К тому же библейская весть о Царстве дает настоящую надежду в эти мрачные времена.
süni intellekti — kompyuter modelinijw2019 jw2019
Но, несмотря на такие трудности, мы успешно продолжаем наше служение, потому что Иисус с нами «во все дни», в том числе и в самые мрачные дни нашей жизни (Матфея 11:28—30).
Əgər mənim otağım belə səliqəsiz olsa idi,jw2019 jw2019
В ЭТИ мрачные времена многие люди не видят причин для радости.
fərqli aspektlərdən yanaşmaq lazımdı.jw2019 jw2019
Один библеист отметил: «Будущее редко бывает таким мрачным, каким мы его себе представляем».
İynəcələr uzun məsafələri qət edən yeganə varlıqlar deyil.jw2019 jw2019
Подобно Янко, вы можете отгонять от себя мрачные мысли и замещать их положительными.
əslində bu vaxt baş verir.jw2019 jw2019
МРАЧНЫЕ путники приближаются к Дамаску, в котором они намереваются осуществить свой коварный план.
Bu ideyaların reallaşması üçün lazım olan təməllərjw2019 jw2019
Напротив, под влиянием жалости к себе и задетого самолюбия пророк все больше, казалось, погружался в мрачные мысли.
hisslərini özündə daşıdığını öyrəndim.jw2019 jw2019
Хотя история человечества только началась, над людьми уже нависла мрачная тень страданий.
Ancaq bu soyuğa baxmayaraq Titanın səthinə yağış yağa bilər.jw2019 jw2019
Будущее виделось им в мрачном свете.
bölgü alınır.jw2019 jw2019
Только что завершился самый мрачный период в истории XX века — Вторая мировая война.
Siyasi işlərdə bitərəfmövqejw2019 jw2019
Хотя они живут в самый мрачный период истории человечества, их ободряет призыв Иисуса: «Когда же начнет это сбываться, тогда восклонитесь и поднимите головы ваши, потому что приближается избавление ваше».
Bu konseptsiyalardan bəzilərinijw2019 jw2019
Кристиан, молодой женатый мужчина из Германии, пишет: «Мы живем в мрачное время.
Beləliklə, bu qənaətə gəldim ki, biz liderliyi bizdənjw2019 jw2019
Мы не будем видеть все только в мрачных тонах и постоянно изводить себя самокритикой.
qarşılıqlı təsir yolu olaraq ortaya qoyarlar.jw2019 jw2019
10 Приближается один из самых мрачных периодов человеческой истории.
və bura həqiqətən də mənə doğmadır.jw2019 jw2019
Вместо того чтобы позволять мрачным мыслям угнетать тебя, наполняй свой ум мыслями Иеговы.
və insanlar təqib ediləcəklərdi, Aung San Suu Kyininjw2019 jw2019
6 Хотя история человечества только началась, над людьми уже нависла мрачная тень страданий.
planetin dörd bir yanına, böyük böyüklükdəjw2019 jw2019
2 Так и сегодня: в зависимости от того, какой у христианина настрой, что-то может казаться ему либо отрадным, либо мрачным.
H, Higgs parçacığını təmsil edir.jw2019 jw2019
Этот мужчина горько плакал, поскольку все вокруг казалось безнадежным и мрачным.
sonda isə maddi dəstək ayrıldı.jw2019 jw2019
Мы живем уже в XXI веке, но будущее человечества выглядит по-прежнему мрачно.
İki cür qayda var idi ki, onlar daha çətin idilər.jw2019 jw2019
Сегодня болезни и смерть накладывают свой мрачный отпечаток на все, что происходит в мире.
və söhbət qətiyyən olmaz.jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.