Дети индиго
indigové děti
дети oor Tsjeggies
дети
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
děti
Когда Мэри была ребенком, ее семья была ужасно бедной.
Když Mary byla dítě, její rodina byla strašně chudá.
dítě
Когда Мэри была ребенком, ее семья была ужасно бедной.
Když Mary byla dítě, její rodina byla strašně chudá.
potomek
Грехи отцов передаются дальше, детям, и их детям.
Hříchy otce se přenášejí z potomka na potomka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности.
Vy si mě nepamatujete?jw2019 jw2019
Заткнись!У нас трое детей, а ты с ним соорудил базуку
Kdyžjsem byla dítě, rodiče mě nutili pracovat pro muže... aby mě nemuseli živitopensubtitles2 opensubtitles2
Но должны признать факт, что, несмотря на все старания, школа сама по себе не может обучить и воспитать детей.
Podnik musí šlapat!jw2019 jw2019
Число детей, находящихся в критическом положении, насчитывается миллионами.
Vystřelovací porty nereagujíjw2019 jw2019
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Ministerstvo, agentura nebo zástupce vlády USA jiný než (federální) ministerstvo obrany nebo (státní) ministerstvo pro vojenské otázky mohou zaslat náklad prostřednictvím letu, mimo jiné i prostřednictvím leteckého dopravce Společenství, mezi USA a Evropským společenstvím nebo mezi kterýmikoli dvěma místy mimo Spojené státy, který uspokojuje potřeby takového subjektu a představuje nejnižší náklady pro vládujw2019 jw2019
Мои дети в школе.
Ten chlap... zabil mé bratryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они также заботились о группе из 22 Свидетелей Иеговы и их маленьких детей.
Můžeš zastavit, přetáčet, nebo si zpomalit kterýkoliv detail chcešjw2019 jw2019
Мудрые родители готовят своих детей к тому моменту, когда им придется обходиться без них.
Předběžný časový rámec pro podepsání smluv: březen až červenecLDS LDS
Думаешь я хочу чтобы мои дети сидели с забулдыгами?
Život s ementálem a šesti pronajatýma parchantamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познакомьтесь с учителями, дайте понять, что вы беспокоитесь о своих детях и что вам не все равно, как они учатся.
Část věnovaná prosperitě obsahuje tři zásadyjw2019 jw2019
Долгой счастливой жизни в окружении детей и внуков.
Teď, když tu budu samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, здесь опять будут дети, а я им понадоблюсь.
To budete opravdu hodnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы дети не ходили голодными, мать из сочувствия сама может есть меньше.
Co je s tvým postojem?jw2019 jw2019
В одной христианской семье родители поддерживают открытый обмен мыслями, поощряя детей задавать вопросы о том, что их беспокоит или вызывает непонимание.
Komise by měla určit svého představitelejw2019 jw2019
Вы обе - дети
Dovolte, abych řekl tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его слышат ещё не родившиеся дети.
Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Vše je, pane, v nejlepším pořádkuted2019 ted2019
Когда мне было девять, у других детей были велики.
Klasifikace případůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если принять это во внимание, то не остается никаких сомнений в том, что у Марии не было других детей».
Tohle místo je zkurvenýjw2019 jw2019
Что если бы они не учили своих детей Евангелию примером и поучением?
Jdem navštívit UršuluLDS LDS
Я не как все остальные дети.
Transakce brání poptávce po plynu od společnosti Portgás, což je jediná MDS, kterou GDP neovládáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошие дети в безопасности
vnitrostátní orgány pověřené členským státemopensubtitles2 opensubtitles2
Вы с Гленом думали о детях?
Mohlo by to dát jejich vystoupení jiný nádechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети- это замечательно
Vždyť tu nejsme pro srandu!opensubtitles2 opensubtitles2
21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.
Říkej si, že jsem blázniváLDS LDS
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.