отправить отзыв
Váš názor
отправить oor Tsjeggies
отправить
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
poslat
Я хотел бы отправить эту открытку в Японию.
Rád bych poslal tuto pohlednici do Japonska.
odeslat
Пожалуйста, не забудьте отправить это письмо.
Nezapomeňte, prosím, odeslat tento dopis.
expedovat
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vypravit · posílat · nahrát · nahrání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.
Co stojí Karlštejn mě nepostihla taková ránaLDS LDS
Ты отправишься на новое место с Монро.
přesné informace o množství očkovacích látek proti influenzy ptáků nezbytných pro případ, kdy by bylo nutno naléhavě zahájit nouzové očkováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале января 1944 года Фердинанда неожиданно отправили в концлагерь в Вюгте (Нидерланды).
Tady je ten pesjw2019 jw2019
Всякий раз, когда вы отправились в путь, Вы застреваете в металлической коробке.
Chci vědět všechno o Jednotce zabijáků Smrtící ZmijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она спасла его и вместе с ним отправилась в убежище.
Odlétám zítraWikiMatrix WikiMatrix
А потом тебя комиссуют и отправят в Штаты.
Napněte horní plachty a napravte ten malérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставив подпись, вы отправили меня выпалывать сорняки, и я была единственной женщиной в толпе мужчин».
Diferenciální diagnostikaLDS LDS
Мистер Палмер отправился за ней, но пока не вернулся.
Sám jsem mu ho nasadilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Р-Джей, отправь документы в участок
Možnost nahrávání videaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы перейти в настройки, отправить отзыв или связаться с нами, нажмите на значок меню в виде трех точек [More menu icon].
Pořád je ještě hodně známýsupport.google support.google
А вы, видимо, та, которая отправила записи в таблоид.
Takže teď musíme navrhnout sérii experimentů týkajících se emocionální flexibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь она не знает, что я отправил те отвратительные цветы?
No tak, neexistujou žádní gangsteři, jen myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По настоянию моего врача и администрации школы я отправился жить на природу, искать свое божественное предназначение.
Měl jsi pravdu ve všemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ближайшее воскресенье он отправился в Церковь, но ощутил, что ему не следует принимать причастие.
Tak to jsi pěkně odvážný zmetek, že jsi tam na ně šelLDS LDS
Фишинг-атака, во время которой сотрудников пытаются обмануть, прося отправить пароль третьему лицу, или перейти по ненадежной ссылке, которая устанавливает вредоносное программное обеспечение, представляет собой гибрид культурных и технологических сбоев.
hudební záznamy neboProjectSyndicate ProjectSyndicate
Более или менее, все из Сельхоз Колледжа отправились по домам, чтобы отметить Коронацию со своими близкими.
Velice nerad vás obtěžuji právě tedˇOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, он на сегодняшний вечер отправил повара потому, что вы двое, всегда делали это вместе.
Podávání přípravku Copalia dětem a mladistým se nedoporučujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь немногие родители могли позволить себе отправить детей в частные школы.
Otestovali jsem jejich taktiku a zjistili jejich možnostijw2019 jw2019
Мы насобирали дров для костра, приготовили обед из оставшихся продуктов и отправились в обратный путь.
Zamítnutí návrhu Komise, tedy Evropské komise, znamená, že bude neúčinný, drahý a nebude možno jej uplatnit.jw2019 jw2019
Мануэль де Айяла, в то время лейтенант, был одним из тех, кто отправился в морскую экспедицию.
Nepřeložený titulekWikiMatrix WikiMatrix
В конце концов в мае 1941 года колониальное правительство в Индии отправило в Рангун телеграмму, приказывая местным властям конфисковать нашу литературу.
Každou věc jsme si museli vybojovat, porvat se o ni mezi seboujw2019 jw2019
Вам, сэр, не помешало бы привести себя в порядок, так что отправим тебя в парикмахерскую.
Kdybys viděla to co já, nezkoušela bys mě zastavitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть отправят машины по маршрутам грузовиков и промышленным магистралям.
Pane, jak už jsem řekla.Toto je vyhrazený kanálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно отправить в последний путь нашего друга
Něco pro tebe mámeopensubtitles2 opensubtitles2
Мне не нравится идея, что вы вдвоем отправитесь грабить его квартиру.
Ne, zdála se mi překvapivě miláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.