пропускаемое слово
neobsažné slovo
слово oor Tsjeggies
слово
ru
слово
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
slovo
ru
одна из основных структурных единиц языка
Я настолько умён, что сам иногда и слова не понимаю из того, что говорю.
Jsem tak chytrý, že někdy ani slovu nerozumím, co povídám.
slib
Вместе с моим словом комиссару, что я не выпущу их из вида.
Spolu s mým slibem komisaři, že je nepustím z očí.
řeč
В таких как я стреляют за такие слова.
Za takové řeči lidi jako jsem já střílí.
proslov
Традиционно в знак эмоциональной расположенности виновник торжества произносит несколько хорошо подобранных слов.
Normálně říká při takovýchto významných událostech oslavenec nějaký proslov.
vyprávění
На основании моих слов может создаться впечатление будто это брак по расчёту.
Snad by vám mohlo podle mého vyprávění připadat, že jde čistě o sňatek z rozumu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Слово
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
slovo
cs
konečná posloupnost znaků v teorii formálních jazyků
Я настолько умён, что сам иногда и слова не понимаю из того, что говорю.
Jsem tak chytrý, že někdy ani slovu nerozumím, co povídám.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Нефий 3 содержит слова Легия, обращенные к его самому младшему сыну, Иосифу.
Centrální banka Eurosystému se může v rámci programu rozhodnout, že nakoupí způsobilé kryté dluhopisy od způsobilých protistran na primárním a sekundárním trhu v souladu s kritérii způsobilosti uvedenými v tomto rozhodnutíLDS LDS
Прислушивайтесь к словам современного Пророка и Пророков прошлого.
Jednoruký Žid?LDS LDS
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
[ Doplnit národní údaje ]jw2019 jw2019
Иными словами, ты не знаешь...
Rakovina ho rozežrala až nakostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие были шокированы его замечаниями, но Чейни, похоже, так и не понял, какое ужасное впечатление его слова произвели на аудиторию.
Volám kvůli VolzeProjectSyndicate ProjectSyndicate
20 Слова Иисуса из Матфея 28:19, 20 показывают, что креститься следует тем, кто сделался Его учеником.
Je těžké vysvětlit reakci něčeho takového, jako je totojw2019 jw2019
Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог).
Já sebou prostě praštim na kolena a nechám ho ze mě vykopat dušijw2019 jw2019
Таким образом, З. оказывался позади, и, возможно, для обозначения этой стороны света использовали еврейское слово ахо́р, означающее «сзади» (Иса 9:12).
Působení síly se pak zastaví a traktor se přemístí tak, aby nosník doléhal na tu partii ochranné konstrukce, o kterou by se pak opírala zadní část plně převráceného traktoru, jak znázorňuje obrázek # v příloze IV, načež se znovu působí plnou siloujw2019 jw2019
Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“.
Díky, drahouškujw2019 jw2019
Как слово Бога открывает «мысли и намерения сердца»?
No tak honem dolů, víš jaké jsou tu lidi hyenyjw2019 jw2019
В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол».
No tak, jenom klidjw2019 jw2019
Я имею в виду, ни одно из твоих сообщений не длиннее трех слов.
podniku Linde: technické plyny, vývoj zařízení pro zemní plyn, logistikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В согласии со словами из псалма 116, выпускники призывались восхвалять Иегову.
Prodává se v Nevadějw2019 jw2019
Согласно словам одного библеиста, «благодаря влиянию Бога разум склоняется к вере».
Ano, to je onojw2019 jw2019
Она сказала нехорошее слово.
Všimla jsem si, že máme zákazníka až tak před # vteřinamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | МАРКА 13, 14
Co tam dělal?jw2019 jw2019
Один протестантский епископ обратился к духовенству своей церкви со словами: „[Гитлер] послан нам Богом“».
Středisko ve svém úsilí nepolevuje a počítá s úplným dokončením dokumentace v průběhu první poloviny rokujw2019 jw2019
— Словом, отвели они меня в новую квартиру.
K žádosti je nutno připojit rovněž zkušební protokol vydaný schválenou zkušební laboratoří nebo jeden či dva vzorky typu pneumatiky podle uvážení příslušného orgánuLiterature Literature
Ты должен повторить слова.
Majitelé plantáží nám platí za převoz dětí přes hraniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.
kdy bude vydán rozsudek v projednávané věci (pokud povinnosti vyplývající z rozsudku vydaného ve věci C-#/# nebudou k tomuto okamžiku splněny v plném rozsahujw2019 jw2019
Я сразу же понял, что подобные действия неправомочны» («Вступительное слово», [Всемирное собрание по обучению руководителей, ноябрь 2010 г.], lds.org/broadcasts).
Jestli se vám to nelíbí, zastřelte měLDS LDS
Длинное слово для морпеха.
Tytozprávy by měly zahrnovat zprávy týkající se konzulární spolupráce (čl. # odst. # nařízení o VIS), zprávy týkající se předávání žádostí příslušnému vízovému orgánu o poskytnutí kopií cestovních dokladů a ostatních dokumentů sloužících jako doklady k žádosti a předávání elektronických kopií těchto dokumentů (čl.# odst. # nařízení o VIS), zprávy o tom, že údaje zpracovávané ve VIS jsou nesprávné nebo byly zpracovány ve VIS v rozporu s nařízením o VIS (čl. # odst. # nařízení o VIS), a zprávy o tom, že žadatel získal státní příslušnost členského státu (čl. # odst. # nařízení o VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпустите меня, я не скажу ни слова.
Ještě dlouho se mi o tom zdáloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Даниила 7:18, 22, 25, 27 встречается арамейская форма слова со значением «Всевышний» — элйони́н. Оно стоит во множественном числе, что тоже передает мысль о величии и превосходстве.
Za co to bylo?jw2019 jw2019
А что, по-вашим словам, делаете вы - это ничто.
Zalez, Gerry, kurva práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.