городской совет
Městská rada · městská rada · zastupitelstvo obce
совет oor Tsjeggies
совет
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
rada
cs
návod
У девушки не было никого, к кому бы она могла обратиться за советом.
Dívka neměla nikoho, na koho by se mohla obrátit pro radu.
sovět
Они потратят миллионы долларов на обычные вооружения, чтоб устранить этот пробел между нами и советами.
Uvolní miliardy dolarů pro konvenční výzbroj, aby překlenuli propast, která nás dělí od Sovětů.
pokyn
И если вы последуете моим советам, люди полюбят и вас.
A pokud budete následovat moje pokyny, tak vás budou milovat také.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
výbor · porada · kibicovat · doporučení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Совет
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 После произнесения речи внимательно выслушай предложенный устный совет.
Dal mi pár dalších jmen, ale nic, co by nám podle něj mohlo pomocijw2019 jw2019
Председательство в совете, с моей точки зрения, должно сохраниться за странами - членами ЕС.
Zrovna, když se ti dařiloNews commentary News commentary
Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели?
Asi bych teď měl jít k sobějw2019 jw2019
Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь?
Řekl bych, že o něj pečoval ke tvé spokojenostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тебе не советую
Co ode mě chcete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
letový plán je předávajícím stanovištěm zrušen a koordinace již není relevantníjw2019 jw2019
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
Hej, poslouchejjw2019 jw2019
Они хорошо помнили совет районного надзирателя никогда не отказываться от назначения Иеговы и последовали этому совету.
TamtuTu co vypadá jako ta z televizejw2019 jw2019
У меня есть два дня, чтобы убедить совет голосовать против Френни?
Strhnu vám to z podíluopensubtitles2 opensubtitles2
Как Господний судья, он даст совет и, возможно, даже назначит наказание, которое приведет к исцелению.
Plus, tvá matka si tě považujeLDS LDS
Комиссия по выживанию видов (SSC) SSC советует Союзу относительно технических аспектов сохранения видов и мобилизует действие для тех видов, которые находятся под угрозой исчезновения.
Příslušné orgány nebo zprostředkující subjekty, na které byly přeneseny určité úkoly, by měly ověřovat dodržování vnitrostátních právních předpisů a právních předpisů Společenství, a zejména podmínek stanovených vnitrostátním prováděcím programem schváleným Komisí, pravidel pro způsobilost výdajů v rámci fondu a dle potřeby pro hospodářskou soutěž, veřejné zakázky, ochranu a zlepšování životního prostředí, odstraňování nerovností a podporu rovnosti mužů a žen, a měly by potvrdit, že žádosti o platbu jsou odůvodněné a přesné, pomocí kontroly veřejných nabídkových řízení, rozhodnutí o výběru nabídky, postupu v provádění projektu, plateb a převzetí pracíWikiMatrix WikiMatrix
Практические советы, которые звучат на этой встрече, помогают нам чувствовать себя увереннее, повторно навещая людей и проводя изучения Библии.
Pokud já vím, tak když přijede do města nový šerif. tak jde támhle do lokálu, vytáhne svoji šestiranovku, a řeknejw2019 jw2019
На совете часто обдумывают канонизированные Священные Писания, учения руководителей Церкви и случаи, имевшие место ранее.
A velmi statečněho mužeLDS LDS
Совет Халкана не может позволить Федерации добывать дилитий на нашей планете.
Radši budu slepej a voblečenej do hadrů než mrtvejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никому не советую это повторять.
Myslím, že budeme všichni souhlasit s tím, že válka je špatná - to je prostě základ.QED QED
В них даются очень хорошие советы в отношении лечения.
eur/t pro hospodářský rokjw2019 jw2019
Сегодня членство в ЕС представляет более сильный стимул, чем когда-либо для тех, кого ЕС называет тремя «странами-кандидатами» (Хорватия, Македония и Турция) и пятью «потенциальными странами-кандидатами» (Албания, Босния и Герцеговина, Косово под резолюцией Совета Безопасности ООН 1244, Черногория и Сербия).
Dají se tyto dvě věci sladit? a pokud je pravda to, co říkám, není potom předčasné vytvářet mýtus evropského státu?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хочешь совет?
Výborně!Budeš královna vílopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, по моей информации, у Зиро есть доказательства, дискредитирующие совет Хаттов.
Ale neotvírat.Chci vědět, co pijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрин, которая хочет дать совет.
Jak to vypadá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там он поднялся по карьерной лестнице от стажёра-программиста до заместителя генерального директора, с 2007 года был руководителем Управления федеральных проектов и членом совета директоров.
Ne, vážně...To je v pohoděWikiMatrix WikiMatrix
Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения.
Chlapi spolu musí mluvit a pomáhat si při svádění ženjw2019 jw2019
В 1923 году он стал секретарем рабочего совета Хайфы.
Na #. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech #. a #. září # (jednání dne #. září), přijal Evropský hospodářský a sociální výbor následující stanovisko # hlasy pro, # členové se zdrželi hlasováníWikiMatrix WikiMatrix
Африканский Союз также должен обеспечить облигациям рейтинг на уровне ААА для того, чтобы прорваться на международные рынки капитала на самых благоприятных условиях, что также включает выпуск облигаций на африканских биржах. Такой сценарий возможен только при вмешательстве Совета Безопасности ООН, который мог бы рассмотреть возможность проведения специальной программы, основанной на том же принципе, что и иракская программа "Нефть в обмен на продовольствие".
SE DOHODLY NA TOMTONews commentary News commentary
Так как все, что мы пропускаем через свой ум, в какой-то степени влияет на нас, крайне важно знать, «кем ты научен». Убедись, что совет исходит от людей, которые заботятся о твоей пользе, а не о своей.
Existence hospodářské výhodyjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.