GlosbeGlosbe
logoGlosbe

тот oor Tsjeggies

тот

местоимение мужского рода, местоимение-прилагательное
ru
''разг.'' toi

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

tamto

bepaleronsydig
Но если мы это сделаем, то возможно почувствуем некоторое обязательство позвонить.
Ale kdybychom dělali tamto, mohli bysme pociťovat určitou povinnost zavolat.
 en.wiktionary.org

tamten

bepalermanlike
Дед меня учил рыбачить вон у того острова.
Můj dědeček mě brával na ryby na tamten ostrov.
 en.wiktionary.org

tamta

bepalervroulike
Та лиса, должно быть, убила курицу.
Slepici určitě zabila tamta liška.
 en.wiktionary.org

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

to · že · onen · ono · ten

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Тот

существительное мужского рода
ru
Тот, кто меня бережёт

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

Thovt

Proper noun
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

набор томов
svazek volume set
а то
jak jinak · jasně · jinak · to si piš
Кто рано встаёт, тому бог подаёт
Ranní ptáče dál doskáče
и уж тем более
kór
по темам
podle tématu
заронить сомнение в чье-то сердце
nakapat jedu do srdce
кто ждёт, тот дождётся
kdo si počká, ten se dočká
зеркальный том
zracadlený svazek
дескриптор целостности логического тома
popisovač integrity logického svazku

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я задавала себе тот же вопрос.
Klíčovým prvkem na konkurenčních trzích s několika poskytovateli nabízejícími služby je pro spotřebitele dostupnost transparentních, aktuálních a srovnatelných informací o nabídkách a službáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался задать тебе тот же вопрос.
Komise přijme nařízení uvedené v odstavci # tohoto článku regulativním postupem podle čl. # odst. #, a to do # dnů od ukončení tohoto postupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот кретин, о котором ты говорил?
Co se stalo s El Scorpiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я вспоминаю тот день... то, что произошло с родителями,
Větší jsou lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 И тот, кто кормит вас или одевает вас, или даёт вам денег, ни в коем случае не апотеряет своей награды.
Rozklek.Dračí kopLDS LDS
Ну, повод всегда один и тот же.
Potřebuju průvodceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, кто все это спланирует, окажется умнее, чем все остальные.
Je to příliš riskantníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причём тот, что повыше — Малый, а тот, что пониже — Большой, и это ужасно веселило мальчишек и путало всех остальных
Chcípni, ty svině!Literature Literature
Это тот самый запах?
Alane, nedělej toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот год я просмотрел много самых разных опросов, просматривая большое количество данных по теме.
Bílý čaroděj se blížíted2019 ted2019
Или, может, ты решишь, что я не тот парень, каким казался
Nejbližší je Montebello, a můžeme vám pomoct s průkazem na autobusopensubtitles2 opensubtitles2
Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?
Prosím, věř mi, tohle je jediné možné řešeníjw2019 jw2019
(Было бы идеально, если бы это был всегда один и тот же человек.)
Okouzlující!LDS LDS
Тот факт, что она оказалась в твоем ящике, ни о чем не говорит.
Doporučená dávka Oxyglobinu je # ml/kg živé hmotnosti a podává se intravenózně rychlostí až # ml/kg/hodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, кто за этим стоит засекречен.
Neaplikuje seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же день после обеда Стериос собирался с друзьями выпить кофе.
Pravděpodobně to bude noční můrajw2019 jw2019
Это тот налетчик.
Ne přímo tlustý, ale baculatýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, кто хотел, чтобы затея с моим открытием провалилась.
Tato položka je určena zejména na pokrytí výdajů na správu a ostrahu budov využívaných Parlamentem v jeho třech obvyklých pracovních místechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил ли Иисус о том, что тот, кто получает подарок, несчастлив? ~ Нет, он этого не говорил.
Policisté mají za úkol, aby ty zloděje chytlijw2019 jw2019
Поэтому кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу» (Иакова 4:4).
Víc už být nemůžujw2019 jw2019
Подумала, что вам понадобится тот, кто спасет вас в вашей самоубийственной миссии.
Prožil jsem # let pokání v jejich službáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как Иоанн хочет узнать о значении этого лично от Иисуса, он посылает к Нему двоих из своих учеников, чтобы спросить Его: «Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?»
Udělejte všechno, abyste našel stopujw2019 jw2019
Итак, Лойзик в тот же час, с документами, подписанными самим Обергубером, был отпущен домой как одноногий инвалид.
Moje Houzukimaru není jen kopíLiterature Literature
Вон тот парень, Джавад - мой бывший сосед по комнате.
Nejpozději do #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же момент, детка.
Všechno jsem měla naplánovanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k