южная америка
νότια αμερική
Америка oor Grieks
Америка
ru
Америка (футбольный клуб, Мехико)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αμερική
ru
часть света
Америка — страна иммигрантов.
Η Αμερική είναι χώρα μεταναστών.
ΗΠΑ
Тем временем я разрушила свою карьеру и жизнь, меня ненавидит вся Америка.
Εντωμεταξύ εγώ έχω καταστρέψει καριέρα και ζωή, κι έχω γίνει η πιο μισητή γυναίκα των ΗΠΑ.
Αμέρικα Ρίο ντε Τζανέϊρο
ru
Америка (футбольный клуб, Рио-де-Жанейро)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Впервые чемпионат прошёл не в Европе и не в Северной Америке.
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςWikiMatrix WikiMatrix
И мы согласны отбывать наказание в тюрьме Америки.
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения.
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραjw2019 jw2019
Ко́ко (исп. Río Coco также известна как исп. Río Segovia) — река в Центральной Америке, в Гондурасе и Никарагуа.
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουWikiMatrix WikiMatrix
Это мой вызов Америке. Это мой вызов Китаю.
Ξεκίνα γρήγoρα!ted2019 ted2019
Мадам Хаббард, когда вы жили в Америке, вы не были знакомы с семьей маленькой Дэйзи Армстронг?
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это второй выпуск в серии из трёх частей, рассказывающей о трёх женщинах — из Карибского региона, Южной Америки и Северной Америки, — у каждой из которых полицейская жестокость отняла любимого человека, что и свело их вместе.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαgv2019 gv2019
Когда ей предложили служить в Колумбии (Южная Америка), она с готовностью согласилась и приехала туда в конце 1934 года.
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαjw2019 jw2019
В то же время в Европе и Америке мастера музыкальных инструментов организовали массовое производство фортепиано, еле успевая удовлетворять все растущий спрос на этот инструмент.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, Φιλjw2019 jw2019
В Америке каждую неделю новый DVD-бестселлер.
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάted2019 ted2019
Ваше дело - помогать гражданам Америки.
Ανανεώσιμες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, представьте себе, что вы стоите на улице где-либо в Америке, и к вам подходит японец и спрашивает:
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαted2019 ted2019
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работу
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεopensubtitles2 opensubtitles2
Желая улучшить свое благосостояние, многие европейцы переезжают в Соединенные Штаты Америки.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσηςjw2019 jw2019
В прошлом году в Америке было 5,3 убийства на 100 000 человек, 7% населения жили за чертой бедности, в воздух было выброшено 21 миллион тонн взвешенных частиц и 4 миллиона тонн диоксида серы.
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!ted2019 ted2019
Я говорил людям: «Америка — единственная страна, в которой я жил, где так горячо приветствуют разнообразие, что ты можешь быть самим собой и легко получить признание в обществе единомышленников».
Απόψε ο χορόςgv2019 gv2019
«Пестрогрудый лесной певун [Dendroica striata] словно генератор энергии; благодаря отваге во время путешествий, он поистине не имеет себе равных среди птиц Североамериканского континента»,— сказано в «Книге о птицах Северной Америки» («Book of North American Birds»).
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, Χένριjw2019 jw2019
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
Γυναίκα στην θάλασσα!jw2019 jw2019
Я превзошел время Капитана Америки?
Παρακαλώ απαντήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та Америка, которую я вижу сейчас, находится в раздрае.
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Латинской Америке в среду 8 марта ожидается волна уличных акций и выступлений активистов, предложенных многочисленными общественными группами, намеренными присоединиться к международной забастовке в Международный женский день.
Πηγαινε να ξαπλωσειςgv2019 gv2019
□ В Центральной Америке священники и монахини встали на сторону партизанов, пытаясь свергнуть правительство.
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέjw2019 jw2019
Отлично провожу время в Обществе Пенсионеров Америки.
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις # Σεπτεμβρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также в Конго были назначены служителями международной программы, вефильцами в зарубежном назначении и миссионерами служители Иеговы из Северной Америки, Европы и Японии.
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςjw2019 jw2019
Каждый человек в Америке либо " юзер ", либо " лузер ".
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.