Аристарх Самосский
Αρίσταρχος ο Σάμιος
Аристарх oor Grieks
Аристарх
ru
Аристарх (кратер)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αρίσταρχος
ru
Аристарх (кратер)
el
Αρίσταρχος (Σελήνη)
Аристарх понимал базовое устройство Солнечной системы, но не ее масштаб.
Ο Αρίσταρχος κατανόησε το βασικό καθεστώς του ηλιακού συστήματος αλλά όχι την κλίμακα του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
аристарх
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такие люди, как Аристарх, Лука и Тимофей, служили бок о бок с апостолом многие годы.
Τροπολογίαjw2019 jw2019
Как Аристарх и Гаий вели себя во время преследований?
Φεύγουμε σύντομαjw2019 jw2019
2 Сев на корабль из Адрами́та, который отплывал в места, расположенные на побережье Азии, мы отправились в плавание, и с нами был Ариста́рх+, македо́нянин из Фессало́ники.
Κύριε Πρόεδρε, μία και αυτή θα είναι η τελευταία μου ευκαιρία, θα ήθελα κατ' αρχάς να συγχαρώ την βρετανική Προεδρία.jw2019 jw2019
От Аристарха до Гюйгенса люди отвечали на вопрос, который так взволновал меня, когда я рос в Бруклине.
Βάλτε τον στο τζιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, с Аристархом мы знакомы не так хорошо, как с другими библейскими персонажами, однако он неоднократно упоминается в Христианских Греческих Писаниях.
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!jw2019 jw2019
То, что жизни Гаия и Аристарха угрожала опасность, должно быть, очень встревожило Павла.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουjw2019 jw2019
В конце концов городскому регистратору удалось успокоить народ, после чего Гаия и Аристарха отпустили живыми и невредимыми (Деяния 19:35—41).
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάjw2019 jw2019
Вот некоторые из них — Тихик, Аристарх, Марк, Иуст, Епафрас и Онисим (Колоссянам 4:7—14).
Δεν ήταν αρκετά σιωπηλήjw2019 jw2019
А Лука, Аристарх и Епафрас поддерживали Павла в служении.
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαjw2019 jw2019
Аристарх.
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζjw2019 jw2019
Например, известно, что здесь были труды астронома Аристарха Самосского, который утверждал, что Земля – одна из планет, которая, как другие планеты, вращается вокруг солнца. И что звезды невообразимо далеко.
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Македонянин, который сопровождал апостола Павла в его третьем миссионерском путешествии и которого в Эфесе наряду с Аристархом потащили в театр во время беспорядков, вызванных серебряных дел мастером Дмитрием (Де 19:29).
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωjw2019 jw2019
АРИСТАРХ
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςjw2019 jw2019
Аристарх.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Деяниях 20:4 (НМ) говорится: «Сопровождали его Сосипатр, сын Пирра из Верии, Аристарх и Секунд из фессалоникийцев, Гаий из Дервии и Тимофей, а из провинции Азия Тихик и Трофим».
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·jw2019 jw2019
Но кажется, что Коперник позаимствовал кое-то из книг об Аристархе.
Τρια, δυo, σταματηστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возбужденная Димитрием толпа повлекла спутников Павла, Гайя и Аристарха, в театр, но ученики не допустили, чтобы туда вошел Павел.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςjw2019 jw2019
Аристарх?
Αυτό που είχε κάνει στον εαυτό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аристарх Феликс подошел к этому делу совершенно по-новому.
για τη Cemex: σε παγκόσμια κλίμακα, παραγωγή και εμπορία τσιμέντου, έτοιμου σκυροδέματος, αδρανών υλικών και άλλων συναφών προϊόντωνLiterature Literature
Привет от Аристарха Павел передает в письмах колоссянам (Кл 4:10) и Филимону (Фм 23, 24).
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςjw2019 jw2019
На корабле со своими братьями по вере Лукой и Аристархом плывет апостол Павел, сопровождаемый конвоем (Деян.
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουjw2019 jw2019
Эту идею впервые высказал Аристарх, родившийся здесь на Самосе, через три века после Пифагора.
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помогая Павлу, Аристарх доказал, что он настоящий друг, всегда готовый прийти на помощь.
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηjw2019 jw2019
70 лет спустя модель вселенной Аристарха и Коперника – с Солнцем в центре - была повсеместно принята в Европе Просвещения.
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.