Битлы oor Grieks

Битлы

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Μπητλς

eienaam

Битлы были очень популярны.
Οι Μπητλς ήταν πολύ δημοφιλείς.

voorbeelde

" Битлы " играли в стриптиз-клубе.
Οι Beatles έπαιζαν στο titty bar.

Раньше его любимым битлом был Джон, а теперь Пол.
Ο αγαπημένος του Μπητλ ήταν ο Τζων και τώρα είναι ο Πωλ.

Битлы были дислексиками, обманутыми в сети транссексуалами?
Μήπως ήταν δυσλεκτικοί και τους έπιασαν κορόιδα τίποτα τρανσέξουαλ;

Может, вам " Битлов " собрать снова? "
Ισως ένα ξανασμίξιμο των Beatles; "

Фактически я вновь собрал для тебя Битлов.
Δηλαδή ένωσα πάλι το συγκρότημα για χάρη σου.

Может, обратиться лучше к этому Битлу?
Να δοκιμάσουμε εκείνον το Σκαθαρο-τέτοιο.

Джордж всегда был моим самым любимым из " Битлов ".
Ο Τζορτζ ήταν πάντα ο αγαπημένος μου Μπιτλ.

Вот сейчас я очень занят: готовлю материал к 40-й годовщине Битл Бейли.
Ετοιμάζω ένα ρεπορτάζ για τα 40 χρόνια του Μπιτλ Μπέιλι.

Несколько лет тому назад рассказывали, что член вокальной группы битлов погиб в автомобильной катастрофе и был заменен дублером.
Πριν από μερικά χρόνια πίστευαν πλατιά ότι ένα μέλος του συγκροτήματος των Μπητλς είχε πεθάνει σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα και είχε αντικατασταθεί από ένα σωσία.

Они раньше вместе играли битлов в группе.
Ήταν κι αυτός μαζί στο συγκρότημα.

И, в завершение, покажу вам фотографию человека, которого некоторые из вас узнают — Пит Бест, тот, кто первым барабанил для Битлов, пока те не задвинули его в пользу Ринго Старра.
Και τελικά - ξέρετε, το καλύτερο - κάποιοι από εσάς αναγνωρίζετε τη φωτογραφία του Πιτ Μπεστ, που ήταν ο αρχικός ντράμερ των Μπιτλς, μέχρι που τον έστειλαν σε μία δουλειά και την κοπάνησαν και μάζεψαν τον Ρίνγκο σε μια περιοδεία.

Например, она знает, что такое музыка, не не помнит Битлов.
Ας πούμε, ξέρει τι είναι η μουσική, αλλά δε θυμάται τους Μπιτλς.

Это как слушать альбом Битлов " White " в первый раз.
Είναι σαν να ακούς το Λευκό'λμπουμ των Μπητλς για πρώτη φορά.

Я не могу сказать, кто её любимый битл, Но я могу сказать, что у нее была несчастливая жизнь.
Δεν μπορώ να σου πω ποιός είναι ο αγαπημένος της από τους Μπητλς, αλλά μπορώ να σου πω ότι ζούσε δυστυχισμένη ζωή.

В Смоллвилле приземлились Битлы.
Ήρθε ο Σάκης στο Σμόλβιλ;

Возможно, МАрла не хотела быть пятым битлом.
Ίσως η Μάρλα δεν ήθελε να είναι πέμπτο μέλος των Beatles.

Даже если Ринго - их любимый битл.
Ακόμα κι αν ο Ρίγκο ήταν το αγαπημένο του μέλος των Μπιτλς.

Только в этой истории битл — это я.
Μόνο που τώρα εγώ είμαι το θύμα.

Как ты узнал, что из Битлов я больше всего люблю Джоржда?
Πως ήξερες ότι ο αγαπημένος μου Beatle ήταν ο Τζορτζ;

Битлы — скучно.
Μπητλς, βαρετοί.

Пока были битлами, а потом дружба прошла.
Όσο ήταν μαζί... αλλά μετά δεν μπορούσαν να είναι ούτε φίλοι.

Большой котелок в конце радуги это подписать экс-битла.
Το θέμα ήταν να κλείναμε τον επόμενο Beatle.

Отец и Деви раньше вместе играли битлов в группе.
Ο μπαμπάς κι ο Ντάουι ήταν σ'ένα συγκρότημα που έπαιζε Μπιτλς.

Раньше его любимым битлом был Джон, а теперь Пол
Ο αγαπημένος του Μπητλ ήταν ο Τζων και τώρα είναι ο Πωλ