Гана oor Grieks

Гана

eienaam существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Γκάνα

eienaam vroulike

но затем Кения и Гана идут вниз вместе —
αλλά τότε η Κένυα και η Γκάνα πέφτουν μαζί —

гана

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γκάνα

но затем Кения и Гана идут вниз вместе —
αλλά τότε η Κένυα και η Γκάνα πέφτουν μαζί —

voorbeelde

Она обнаружила, что там хорошо растут какаовые деревья, и сегодня по производству какао Гана занимает третье место в мире.
Διαπίστωσαν ότι τα κακαόδεντρα ευδοκιμούσαν εκεί, και σήμερα η Γκάνα είναι η τρίτη μεγαλύτερη παραγωγός κακάο στον κόσμο.

На начало 70-х пришелся музыкальный и художественный расцвет Ганы.
Οι αρχές της δεκαετίας του '70 σημάδεψαν μια εποχή μουσικής και καλλιτεχνικής υπεροχής στην Γκάνα.

The Daily Graphic, самая читаемая газета в Гане, лидирует с 846 449 подписчиками, за ней следует 90 Minutes Sports на втором месте с 131 778 лайками страницы.
Η Daily Graphic, η πιο διαβασμένη η εφημερίδα της Γκάνα, είναι στην κορυφή με 846.449 οπαδούς, ακολουθούμενη από τα 90 Minutes Sports στη δεύτερη θέση με 131.778 σελίδες.

Я буду посылать деньги на хорошую школу для Гани.
Θα στείλω χρήματα για τον Γκάνι, για να πάει σε καλό σχολείο.

Ожидалось, что президент Гани будет более активно бороться за права женщин, отчасти из-за надежд влияния его супруги, получившей образование за рубежом, Рулы Гани, которая регулярно выступает по этой теме.
Όλοι περίμεναν ο πρόεδρος Ghani να πιέσει περισσότερο για τα δικαιώματα των γυναικών, κυρίως επειδή υπήρχαν ελπίδες ότι η γυναίκα του, Rulha Ghani, που έχει σπουδάσει στο εξωτερικό και ασχολείται συχνά με αυτό το θέμα, θα τον επηρέαζε.

Ты раньше звонил Бошу насчёт Ганна?
Έχεις ξανακαλέσει τον Μπος για τον Γκαν;

Когда я ехала по дороге вглубь Ганы с партнёрами из организации «Освободим рабов», помощник аболиционистов внезапно подъехал на мопеде к нашему внедорожнику и постучал в окно.
Οδηγώντας σ' έναν δρόμο προς τη Γκάνα με συνεταίρους της ΜΚΟ «Ελευθερώστε τους Σκλάβους», ένας άλλος αμπολισιονιστής σ' ένα μοτοποδήλατο επιτάχυνε προς το ταχύπλοό μας και χτύπησε ελαφρά το παράθυρο.

– Жизнь есть сон, – сказал Руарк, а Ган и остальные вожди согласно закивали.
«Η ζωή είναι ένα όνειρο», του είπε ο Ρούαρκ, και ο Χαν και οι υπόλοιποι συμφώνησαν νεύοντας.

Я присоединился к их обсуждению и помог им, так как я умел читать на языке ган».
Μπήκα στη συζήτηση και τους βοήθησα, επειδή είχα μάθει να διαβάζω τη Γραφή στη γλώσσα γκουν».

Некоторые снятые помещения, в которых они жили, служили конторой западноафриканского филиала Общества, которое заботилось о деле Царства в Нигерии, Гане и Сьерра-Леоне.
Το σπίτι που νοίκιασαν είχε αρκετά δωμάτια και αποτέλεσε τα κεντρικά γραφεία του τμήματος της Εταιρίας στη δυτική Αφρική, το οποίο φρόντιζε τότε για το έργο της Βασιλείας στη Νιγηρία, στην Γκάνα και στη Σιέρα Λεόνε.

Вы адски ревнуете Ганю к известной гордой девице!
Ζηλεύετε καταχθόνια το Γάνια εξαιτίας τς γνωστής περήφανης κοπέλας!

Просто дело в том, что он боялся тебя потерять как потерял Софью и Ганю
Φοβόταν μη σε χάσει...... όπως έχασε τη Σόφι και τον Γκάνια

О, это самое лучшая вещь, которую я когда-либо делал: сеяние семени Ганна.
Είναι ό, τι καλύτερο έχω κάνει, έριξα το σπόρο μου...

Гордон Саркоуди родился в Гане. Когда ему было 12 лет, его семья переехала в Англию.
Ο Γκόρντον Σαρκόντι, που γεννήθηκε στην Γκάνα, μετανάστευσε στην Αγγλία μαζί με την οικογένειά του σε ηλικία 12 ετών.

Новый Зал Царства в Гане
Καινούρια Αίθουσα Βασιλείας στην Γκάνα

Впервые я услышал слова «психическое здоровье», когда, уехав из Ганы, стал новоиспечённым учеником в школе-интернате Педди в Нью-Джерси.
Την πρώτη φορά που άκουσα τον όρο «ψυχική υγεία», ήμουν οικότροφος μαθητής, άρτι αφιχθείς από την Γκάνα, στο σχολείο Πέντι του Νιού Τζέρσεϊ.

Вот список разных названий: оваре (Oware, Гана), айо (Ayò, Йоруба), авале (Awalé, Кот д'Ивуар), вари (Wari, Мали), урил (Ouril или Uril, Кабо Верде), варри (Warri, Каррибы), вали (Wali, Дагбани), аджи (Adji, Эве), нчо (Nchọ, Игбо), вуре (Woure, Сенегал), авеле (Awélé, Га).
Οι ονομασίες των παραλλαγών αυτού του παιχνιδιού είναι: Oware (Γκάνα), Ayò (Γιορούμπα), Awalé (Ακτή Ελεφαντοστού), Wari (Μάλι), Ouril ή Uril (Πράσινο Ακρωτήριο), Warri (Καραϊβική), Wali (Νταγκμπάνι), Adji (Γιου), Nchọ (Ίγκμπο), Woure (Σενεγάλη) και Awélé (Γκα).

Также одно Библейское общество стало вновь печатать полную Библию на языке ган.
Επίσης, κάποια Βιβλική εταιρία άρχισε να ανατυπώνει ολόκληρη την Αγία Γραφή στη γλώσσα γκουν.

Абигейл жила на юге Ганы со своими бабушкой и дедушкой — пресвитерианами. Ей сказали, что Свидетели Иеговы — это ложные пророки.
Η Άμπιγκεϊλ, η οποία ζούσε στη νότια Γκάνα με τους Πρεσβυτεριανούς παππούδες της, είχε διδαχτεί ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι ψευδοπροφήτες.

Тогда почему там Ганн и Уесли занимаются кражей со взломом?
Τότε γιατί ο Γκαν και ο Γουές κάνουν διάρρηξη αυτή τη στιγμή;

Через несколько месяцев к ним присоединились специальные пионеры из Ганы.
Λίγους μήνες αργότερα, ενώθηκαν μαζί τους αρκετοί ειδικοί σκαπανείς από την Γκάνα.

В Гане на выборах в декабре 2012 года борьба между двумя кандидатами велась в вопросе об образовании.
Στη Γκάνα, στις εκλογές του Δεκεμβρίου 2012, η μάχη ανάμεσα σε δύο υποψηφίους κρίθηκε στο θέμα της εκπαίδευσης.

Но когда дошло до дела, Гана оказалась в том же положении, в котором застряли выборы в США во время президентской кампании 2000 года -- Буш против Гора.
Αλλά φτάνουμε τελικά στο ίδιο σημείο, και η Γκάνα βρέθηκε στο ίδιο σημείο στο οποίο βρέθηκαν οι Η.Π.Α. σε στασιμότητα στις προεδρικές εκλογές του 2000 -- Μπους εναντίον Γκορ.

Ганя все еще держал ее руку в своей руке.
Ο Γάνια εξακολουθούσε ακόμα να κρατάει το χέρι της στο χέρι του.

Особенно удивительно то, что я узнала во время поездки в Гану в прошлом месяце.
Πλέον έχουμε τον τρόπο που χρησιμοποιεί γεωργικά απορρίματα για την παραγωγή καυσίμου για μαγείρεμα.