Ганг oor Grieks
Ганг
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Γάγγης
Как и многие другие реки, Ганг сильно страдает от загрязнения.
Όπως αληθεύει για πολλούς άλλους ποταμούς, η ρύπανση αποτελεί μεγάλο πρόβλημα για το Γάγγη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ганг
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γάγγης
Как и многие другие реки, Ганг сильно страдает от загрязнения.
Όπως αληθεύει για πολλούς άλλους ποταμούς, η ρύπανση αποτελεί μεγάλο πρόβλημα για το Γάγγη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В докладе также были вычислены 22 вероятных уязвимых района вдоль берегов рек Джамуна, Ганг и Падма.
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιgv2019 gv2019
В журнале также отмечается, что обмеление Ганга пагубно скажется не только на сельском хозяйстве этого региона: из-за наносов, которые образуются в результате понижения уровня воды, порт в Калькутте может стать непригодным для швартовки судов.
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςjw2019 jw2019
Сливаясь, эти два потока, вместе с Мандакини, Джаулигангой и Пиндаром образуют Ганг.
Και οι δύο το ξέρουμεjw2019 jw2019
Ближе к Бенгальскому заливу Ганг разветвляется на два рукава, а затем — на еще больше, и образует самую широкую дельту в мире.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςjw2019 jw2019
Также сквозь Каши протекает ещё одна святыня индуизма — река Ганг.
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?globalvoices globalvoices
В Индии, например, почитают священной реку Ганг. Индусы с благоговением омывают в ней свое тело и мечтают, чтобы после смерти их прах был развеян над этой рекой.
To διασκέδασα κιόλας!jw2019 jw2019
Оттуда они распространились в долину реки Ганг и по всей Индии.
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόjw2019 jw2019
Чтобы устранить растущее загрязнение реки трупами, индийское правительство намеревается, согласно газете New Zealand Herald, запустить в Ганг крокодилов как эффективное средство для устранения трупов.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τονΘεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοjw2019 jw2019
Такое очищение дает простое купание в Ганге.
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςjw2019 jw2019
Индуизм зародился в бассейне Инда, а буддизм возник изначально в долине реки Ганга.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραjw2019 jw2019
В водах Ганга
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На западной оконечности дельты есть река, ранее известная как Бхагиратхи-Ганга, а позднее Хугли, которая течет на юг в океан.
Γιατί είμαστε εδώjw2019 jw2019
Почему Ганг свят у индусов?
Έχεις κάτι να μου δώσειςjw2019 jw2019
Оттуда они расселились вдоль реки Ганг и по всей Индии.
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕjw2019 jw2019
В Индии, например, человеческие нечистоты и другие неочищенные сточные воды из 114 городов выводятся непосредственно в Ганг».
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοjw2019 jw2019
Шива позволил Ганге низвергнуться на его спутанные волосы, которые смягчили сокрушительный удар.
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!jw2019 jw2019
Классный костюм Гангам Стайл, Крейг!
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самые большие мангровые заросли произрастают в Сундарбане — части обширной дельты Ганга на территории Индии и Бангладеш.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυjw2019 jw2019
Как и многие другие города, Калькутта родилась благодаря реке — величественному Гангу.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςjw2019 jw2019
Эй, я ничего не имею против Ганга Динов.
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бхагиратха, праправнук Са́гары, выпросил у Брахмы позволение, чтобы священная Ганга сошла на землю.
Τι στο καλό συμβαίνειjw2019 jw2019
И даже те, кто живет от нее далеко... восклицают: «Ганга! Ганга!» — и освобождаются от грехов, совершенных за три предыдущих существования.
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςjw2019 jw2019
Как и все реки, Ганг течет мимо процветающих городов, поглощая на своем пути нечистоты и химикаты.
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηjw2019 jw2019
Индия, находящаяся выше по течению, построила дамбу на реке Ганг в Фаракка (Муршидабад), чтобы собирать всю воду в засушливый сезон, что приводит к практически полному пересыханию русла реки в районе моста Хардинж.
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι της αρεσουν οι μεγαλοι αντρεςgv2019 gv2019
Папочкин пепел желает в Ганг, а попадет в унитаз!
Χαίρομαι που το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.