Лазер oor Grieks

Лазер

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Λέιζερ

устройство, преобразующее энергию накачки в энергию когерентного, монохроматического, поляризованного и узконаправленного потока излучения

Лазер, мы с твоей мамой чувствуем, что в твоей жизни происходит кое что ещё
Λέιζερ, η μαμά σου και εγώ διαισθανόμαστε ότι υπάρχουν κάποια άλλα πράγματα που συμβαίνουν στην ζωή σου

лазер

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

λέιζερ

naamwoord onsydig

Кстати, у моей тети лазером удалили одну штуку.
Της θείας μου, της αφαίρεσαν κάτι με λέιζερ.

voorbeelde

Кстати, у моей тети лазером удалили одну штуку.
Της θείας μου, της αφαίρεσαν κάτι με λέιζερ.

Это специальный ультра лазер для камеры сгорания плазмы.
Είναι ένας στύλος λέιζερ για μετακαυστήρα πλάσματος.

И есть простые вещи. Например, в дырочке, в которую животное засовывает нос, есть маленький лазер.
Και αυτά είναι απλά πράγματα όπως για παράδειγμα, έχουμε ένα μικρό λέιζερ μέσα στην τρύπα που μυρίζει όπου το ζώο πρέπει να μείνει για πέντε δευτερόλεπτα.

Ну, а тебе что нравится, Лазер?
Και με τι ασχολείσαι, Λέιζερ

А если мы поместим мышь в новую коробку, но в то же время активируем воспоминание страха, используя лазеры, как мы делали раньше?
Όμως τι θα συνέβαινε αν βάζαμε το ποντίκι στο καινούριο κουτί αλλά ταυτόχρονα ενεργοποιήσουμε την ανάμνηση φόβου χρησιμοποιώντας λέιζερ όπως κάναμε πριν;

У него наверно есть лазер который может застрелить нас через стены.
Πιθανόν να έχει όπλο με λέιζερ και να μας πυροβολήσει μέσα από τους τοίχους.

Лазер, ты снова оставил свой велосипед на проезде к дому
Λέιζερ, άφησες το ποδήλατο σου στο παρκινγκ πάλι

У него глаза- лазеры
" Τα μάτια με λέιζερ "

Поскольку я изучаю лазерную физику, ответ оказался прямо у меня перед носом: конечно же, с помощью лазеров.
Ως επιστήμων παραγωγής λέιζερ η απάντηση ήταν ακριβώς μπροστά στα μάτια μου. Τα λέιζερ φυσικά.

Мне нужен подходящий лазер.
Χρειάζομαι ένα σωστό λέιζερ.

Ионные лазеры.
Λέιζερ ιόντων.

Лазеры просто супер, но куда им до твоих губ, детка...
Τα λέιζερ είναι φανταστικά, αλλά τα χείλη σου είναι καλύτερα.

Электронные устройства - компьютеры, телефоны и даже ваш голос -... ... порождают колебания, которые улавливает лазер, наведенный на здание.
Ηλεκτρονικές συσκευές, κομπιούτερ, τηλέφωνα, ακόμα κι η φωνή σου δημιουργούν δονήσεις που μπορεί ένα σύγχρονο λέιζερ να υποκλέψει.

Я ненавижу чертовы лазеры.
Τα σιχαίνομαι τα ρημάδια τα λέιζερ.

Наши коллеги из Центра квантовых вычислений и спинтроники, фактически измеряют своими лазерами декогерентность в спине единичного электрона.
Οι συνάδελφοί μας στο Κέντρο Κβαντικού Υπολογισμού και Σπιντρονικής μετρούν με τη βοήθεια ακτίνων λέιζερ την χαλάρωση στην περιστροφή ενός και μόνο ηλεκτρονίου.

Раманский спектроскоп использует лазер и световой рассеивание для измерения ежеминутных изменений в химическом составе
Το φασματοσκόπιο Ράμαν χρησιμοποιεί λέιζερ και τη διάχυση του φωτός, για τη μέτρηση των βεβιασμένων αλλαγών στη χημική σύνθεση.

Сегодня утром американский спутник был сбит советским лазером с космической станции Сергей Киров.
Το πρωί... ένας Αμερικανικός δορυφόρος χτυπήθηκε από Σοβιετικό λέιζερ... του σταθμού Σέργκει Κίρωφ.

Около пятидесяти лет назад в Калтехе и МТИ работали физики-мечтатели — Кип Торн, Рон Древер, Рай Вайс, которые предположили, что могут рассчитать точное расстояние, используя лазеры, измеряющие расстояния между зеркалами, расположенными в километрах друг от друга.
Πριν από περίπου 100 χρόνια, υπήρχαν κάποιοι οραματιστές φυσικοί στο Κάλτεκ και στο ΜΙΤ, οι Κιπ Θορν, Ρον Ντρέβερ και Ρέι Βάις, οι οποίοι πίστευαν ότι θα μπορούσαν να μετρήσουν αποστάσεις με ακρίβεια χρησιμοποιώντας λέιζερ τα οποία μετρούσαν αποστάσεις μεταξύ κατόπτρων τα οποία απείχαν χιλιόμετρα μεταξύ τους.

Вообще- то я Лазер
Έτσι είναι κι ο Λέιζερ

К счастью, робот не обнаружил меня и не деактивировал мой лазер.
Ευτυχώς τo ρoμπότ δεν με εντόπισε και δεν μoυ αχρήστευσε τo φέιζερ.

На самом деле я только собираюсь прожигать лазером материал.
Το μόνο που θα κάνω είναι να χτυπάω πράγματα με λέιζερ.

Лазер, у тебя есть какие- нибудь вопросы?
Λέιζερ, θες να μου κάνεις κάποιες ερωτήσεις

Он любит убивать людей лазером из глаз.
Αυτός σκοτώνει πετώντας ακτίνες λέιζερ από τα μάτια.

Почему я работаю с неопробованным ядерным лазером?
Γιατί χρησιμοποιώ λέιζερ πυρηνικής σύντηξης που δεν έχει δοκιμαστεί;

Лазеры
Λέιζερ.