Мандарин oor Grieks
Мандарин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μανταρίνι
Когда знаешь, что делаешь, это как снять кожуру с мандарина.
Όταν ξέρεις τι κάνεις, είναι σαν να ξεφλουδίζεις μανταρίνι, αλλά αυτό έγινε βιαστικά και βίαια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мандарин
ru
мандарин (цитрусовый плод)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μανταρίνι
ru
плод
Когда знаешь, что делаешь, это как снять кожуру с мандарина.
Όταν ξέρεις τι κάνεις, είναι σαν να ξεφλουδίζεις μανταρίνι, αλλά αυτό έγινε βιαστικά και βίαια.
μανδαρίνος
Попытки найти Мандарина пока безуспешны.
Όλες οι απόπειρες για να βρεθεί ο Μανδαρίνος αποδείχθηκαν άκαρπες.
μανταρινιά
ru
растение
περγαμόντο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μανταρίνι
μανταρινιά
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 мая 1899 года британские солдаты атаковали город-крепость, однако обнаружили, что войска вице-короля покинули крепость, оставив в нём только мандарина и 150 местных жителей.
Θέλει να ξέρει πού ήμουναWikiMatrix WikiMatrix
Главный мандарин.
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер передал тебе мандарины.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё еще люблю мандарины.
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы берете все те подарки, и прямо в конце, убранный в самый угол, дурацкий, старый мандарин
Η σκύλα μου την έχει στημένηopensubtitles2 opensubtitles2
А не как моя дочь, которой скажи " апельсин ", а она ответит " мандарин ".
Δεν έχω πια άδεια εισόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если вы в Пекине, то с помощью этой технологии вы можете получить субтитры на языке мандарин или на русском языке и т. д., синхронно и без участия человека в процессе перевода.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·QED QED
Спасибо, Мисс Мандарин.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это у тебя салат с курицей и мандаринами?
Αυτά είναι δικά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мандарин.
Πες γεια στη μητέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди наиболее популярных вкусов находятся маття (зеленый чай), сакура (цветы вишни), сатцумэймо (сладкий картофель), гома (черный кунжут) и юзу (по вкусу напоминает мандарин, смешанный с лимоном).
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίουgv2019 gv2019
Но я предположил, что детям понравятся витамины в виде яркого оранжевого слоника со вкусом мандарина.
Άστον μα μιλήσει, ΕσμεράλνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Киллиан манипулировал американскими спецслужбами относительно местоположения Мандарина, заманив Джеймса Роудса – бывшего Воителя, теперь вновь переименованного на Железного патриота – в ловушку, чтобы украсть броню.
Γραμμή αρχήςWikiMatrix WikiMatrix
Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина.
Δεν σε θελουμε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между прочим, в Райском саду не было мандаринов.
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοted2019 ted2019
Не забудь оставить место для мандаринов, Доктор.
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы с удовольствием, но у меня нету курицы с мандаринами
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Просто убери все мандарины.
Κάνω καθαρισμούς προσώπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот однажды, я увидел как ребёнок играет рубином размером с мандарин.
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, является гибридом мандарина (Citrus reticulata) и помело (Citrus maxima).
Ειλικρινά.Είναι όμως δικάσου προβλήματαWikiMatrix WikiMatrix
Я всё еще люблю мандарины.
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Мандарин.
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому нужен мандарин?
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В честь Рождества раздает мандарины детям.
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.