НИОКР oor Grieks

НИОКР

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Έρευνα και Ανάπτυξη

voorbeelde

В базе данных компании значится, что он работает в отделе НИОКР уже более 10 лет.
Σύμφωνα με τη βάση, είναι στην ομάδα έρευνας, πάνω από 10 χρόνια.

Вчера приходили из НИОКР с новым спектрометром.
Το ΡΝΤ βρήκε ένα νέο σπεκτρόμετρο χθες.

Но если вы посмотрите на творческую практику как на предмет исследований, или на искусство как на НИОКР для человечества, тогда как кибер-иллюзионист, похожий на меня, может поделиться своим исследованием?
Αλλά αν δείτε την δημιουργική εξάσκηση ως μορφή έρευνας, ή την τέχνη ως μορφή έρευνας και ανάπτυξης για την ανθρωπότητα, τότε πως θα μπορούσε ένας κυβερνοθαυματοποιός σαν και μένα να μοιραστεί την έρευνά του;

Его очередной номер теперь - восклицать " Почему НИОКР так мало обсуждается? "
Τώρα ρωτάει γιατί δεν συζητάμε περισσότερο για έρευνα και ανάπτυξη.

Ввиду прошлых публикаций, его всё ещё относят к лагерю скептиков, но он понял, что в этом лагере довольно одиноко, и вот он выдвигает заботу о НИОКР.
Λόγω του παρελθόντος του, έχει ακόμα σχέσεις με το στρατόπεδο των σκεπτικιστών αλλά συνειδητοποίησε ότι δεν απέμειναν και πολλοί εκεί και έτσι στράφηκε στο επιχείρημα της έρευνας και της ανάπτυξης.

Ребята из НИОКР на озере Чайна разработали алгоритм.
Οι άνθρωποι Έρευνας και Ανάπτυξης ( RD ) στο Τσάινα Λέικ, ανέπτυξαν τον αλγόριθμο.

Трудно даже представить, как мало выделяется на НИОКР.
Η έρευνα και η ανάπτυξη χρηματοδοτούνται ελάχιστα. Κ.

Я получила диплом и учёную степень в области электроинженерии, занималась НИОКР в Великобритании, консалтингом на Ближнем Востоке. Я всегда находилась в среде, где господствовали мужчины.
Σαν πήρα το πτυχίο και το διδακτορικό μου στην ηλεκτρολογική μηχανική, έκανα Έρευνα και Ανάπτυξη στην Αγγλία, ύστερα συμβουλευτική στη Μέση Ανατολή, βρισκόμουν πάντα σε ανδροκρατούμενο περιβάλλον.

Но если вы посмотрите на творческую практику как на предмет исследований, или на искусство как на НИОКР для человечества, тогда как кибер- иллюзионист, похожий на меня, может поделиться своим исследованием?
Αλλά αν δείτε την δημιουργική εξάσκηση ως μορφή έρευνας, ή την τέχνη ως μορφή έρευνας και ανάπτυξης για την ανθρωπότητα, τότε πως θα μπορούσε ένας κυβερνοθαυματοποιός σαν και μένα να μοιραστεί την έρευνά του;

Конечно, так же, как мы инвестируем в НИОКР, два, три, четыре процента, нашего ВВП, нашей экономики, что, если вложить, скажем, один процент государственных расходов в социальные инновации, на попечение пожилых, новые виды образования, новые способы оказания помощи инвалидам?
" Όπως ακριβώς επενδούμε σε Έρευνα και Ανάπτυξη, δύο, τρία, τέσσερα τοις εκατό του ΑΕΠ μας, της οικονομίας μας, γιατί να μην βάζουμε, ας πούμε, 1% των δημοσίων δαπανών σε κοινωνική καινοτομία, στην φροντίδα των ηλικιωμένων, σε καινούργια είδη εκπαίδευσης σε καινούργιους τρόπους να βοηθήσουμε τους ανάπηρους; "

Аргумент в пользу НИОКР, я считаю, совершенно уместен.
Υπάρχει μια σωστή σειρά.

И люди начинают задавать следующий вопрос: Конечно, так же, как мы инвестируем в НИОКР, два, три, четыре процента, нашего ВВП, нашей экономики, что, если вложить, скажем, один процент государственных расходов в социальные инновации, на попечение пожилых, новые виды образования, новые способы оказания помощи инвалидам?
Ο κόσμος έχει αρχίσει να ρωτάει: "Όπως ακριβώς επενδούμε σε Έρευνα και Ανάπτυξη, δύο, τρία, τέσσερα τοις εκατό του ΑΕΠ μας, της οικονομίας μας, γιατί να μην βάζουμε, ας πούμε, 1% των δημοσίων δαπανών σε κοινωνική καινοτομία, στην φροντίδα των ηλικιωμένων, σε καινούργια είδη εκπαίδευσης σε καινούργιους τρόπους να βοηθήσουμε τους ανάπηρους;"