Ниневия oor Grieks
Ниневия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Νινευή
В период наивысшего расцвета Ниневия, вероятно, была самым крупным городом в мире.
Στο απόγειό της, η Νινευή ίσως ήταν η μεγαλύτερη πόλη του κόσμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У библейского пророка Наума были веские основания назвать столицу Ассирии, Ниневию, «городом кровей» (Наум 3:1).
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςjw2019 jw2019
Хотя вначале Иона отказался пророчествовать в Ниневии, почему его можно назвать верным и смелым пророком?
Τι θα πει αυτόjw2019 jw2019
В поддержку этой теории в статье ссылаются на то, что в Ниневии и других археологических местах были найдены кристаллы, которые могли служить как примитивные линзы.
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOjw2019 jw2019
В Библии дальше пишется, что «из сей земли вышел Ассур [он вышел в Ассирию, НМ], и построил Ниневию, Реховоф-ир, Калах, и Ресен между Ниневиею и между Калахом; это город великий» (Бытие 10:8–12).
Ναι έρχομαιjw2019 jw2019
Сражения с ассирийцами не прекращались, и в 14-м году правления Набопаласара (632 до н. э.) объединенные войска мидян и вавилонян захватили Ниневию (Сф 2:13).
Γενικό Γραμματέαjw2019 jw2019
Правителя Ниневии тоже охватил страх перед Богом.
Κάτι λιγότερο περίπλοκο από μια ιστορία φαντασμάτωνjw2019 jw2019
6 Однако Ниневия была найдена, и это еще больше подтвердило достоверность книги Наума. В XIX веке там начались раскопки.
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωjw2019 jw2019
Например, когда в 632 году до н. э. вавилоняне и мидяне осадили город Ниневию, из-за проливных дождей река Тигр вышла из берегов и разрушила часть неприступной стены города.
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςjw2019 jw2019
Если это так, то получается, что Иона отправился за 3 500 километров от Ниневии.
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειjw2019 jw2019
Какого рода религия практиковалась в Ниневии?
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην Ένωσηjw2019 jw2019
В портовом городе Иоппия он заплатил за место на корабле, который отправлялся в Фарсис (его традиционно связывают с Испанией), располагавшийся более чем в 3 500 км к З. от Ниневии (Ион 1:1—3; 4:2).
Χαίρομαι που το έκανεςjw2019 jw2019
Рассмотрим, что произошло, когда пророк Иона был послан в Ниневию, город, погрязший в насилии и нечестии.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναjw2019 jw2019
«И было слово Иеговы к Ионе, сыну Амафия, и было сказано: „Встань, пойди в великий город Ниневию и объяви ему, что его злодеяния дошли до меня“» (1:1, 2).
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαjw2019 jw2019
Обнаружив руины Ниневии, археологи в очередной раз подтвердили достоверность Библии.
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώjw2019 jw2019
9 Иегова также дал возможность жителям ассирийской столицы Ниневии откликнуться на его предостережение.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έωςκαι το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοjw2019 jw2019
Вспомним, что, когда Иона объявлял приговор, вынесенный Ниневии, жестокие, нечестивые жители этого города «поверили Богу» и «отступили от своих злых путей».
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωjw2019 jw2019
В 1845 г. во время раскопок в Ниневии была обнаружена обширная библиотека Ашшурбанипала, в которой насчитывалось около 22 000 глиняных табличек и других документов.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςjw2019 jw2019
Иона гневается, из-за того что Иегова пощадил Ниневию; он ставит за городом шалаш и садится в его тени, чтобы увидеть, что произойдет дальше
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουjw2019 jw2019
Только представьте, какое влияние могла оказать такая общественная среда на совесть человека, выросшего в Ниневии!
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ Τζένεραλjw2019 jw2019
Ниневия находилась примерно в 800 километрах к востоку, и пешком идти до нее нужно было около месяца.
Δεν υπάρχει πυρκαγιά εδώ!jw2019 jw2019
Более того, Лейард в своей книге «Ниневия и Вавилон» (англ.) спрашивает: «Мог бы кто-то подумать, пока не были сделаны эти открытия, что под грудой земли и отходов, отмечавших местонахождение Ниневии, мы найдем описание войн между Езекией и Синахерибом, составленное в то самое время, когда они произошли, самим Синахерибом и подтверждающее до мельчайших подробностей слова Библии?»
Και η μαμά σου μαύρη σαν την σόλα του παπουτσιού μουjw2019 jw2019
Мне ли не пожалеть Ниневии, города великого, в котором более ста двадцати тысяч человек, не умеющих отличить правой руки от левой, и множество скота?»
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑjw2019 jw2019
Почему Иегова считал Ниневию великим городом и что мы узнаём из этого об Иегове?
Ταραχοποιόςjw2019 jw2019
В Библии мы читаем: «Ниневия же была для Бога великим городом» (Иона 3:3).
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
В СЕРЕДИНЕ IX века до н. э. еврейский пророк Иона, сын Амафиин, отправился в столицу Ассирийской державы, Ниневию.
Μίκυ, ο βλάκαςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.