Патриарх oor Grieks
Патриарх
ru
Патриарх (церковный сан)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πατριάρχης
ru
Патриарх (церковный сан)
Патриарх Московский еще скучнее, чем игры в гольф на телевидении.
Ο Πατριάρχης της Μόσχας είναι πιο βαρετός απο το να βλέπεις γκολφ στη τηλεόραση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
патриарх
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πατριάρχης
Когда патриарх Иов был близок к смерти, его тоже интересовал подобный вопрос.
Ο πατριάρχης Ιώβ έκανε αυτήν ακριβώς την ερώτηση όταν ένιωσε ότι βρισκόταν ένα βήμα πριν από το θάνατο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Об этом будущем правителе пророчествовал незадолго до своей смерти патриарх Иаков: «От Иуды не отойдет скипетр и трость начальствующего, стоящая между его ступнями, пока не придет Шило́, и ему будет принадлежать покорность народов» (Бытие 49:10, НМ).
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COjw2019 jw2019
Библия, например, описывает реакцию патриарха Иакова, когда его заставили верить, что его молодой сын Иосиф был убит диким зверем.
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.jw2019 jw2019
5 Иосиф более чем на 20 лет потерял связь со своим престарелым отцом, патриархом Иаковом.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαjw2019 jw2019
Один из этих служителей – патриарх Иов.
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόjw2019 jw2019
Буддийские патриархи!
Σε παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Со времен патриархов из этого металла изготавливали красивые предметы и украшения (Бт 24:53; 44:2; Исх 11:2; 12:35).
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος το χρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεjw2019 jw2019
Такие патриархи, как Ной, Авраам и Иаков, получали законы от Иеговы Бога и передавали их своим семьям (Бытие 6:22; 9:3—6; 18:19; 26:4, 5).
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναjw2019 jw2019
Как реагировали патриархи, так должны реагировать и христиане.
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]jw2019 jw2019
Едва ли, и все-таки патриарх Иов молил, чтобы Бог сокрыл его там (Иов 14:13).
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςjw2019 jw2019
Союз Иеговы с Авраамом указывал на то, что Семя, которое разрушит дела Сатаны, произойдет из рода патриарха.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςjw2019 jw2019
(Смотри также Иов [патриарх])
Στρατηγέ, εγώjw2019 jw2019
Стоит отметить, что в 1955 году патриарх Московский и всея Руси Алексий I заявил: «Русская православная церковь поддерживает абсолютно мирную внешнюю политику нашего правительства вовсе не потому, что, как утверждают некоторые, свобода Церкви якобы ограничена, а потому, что советская политика справедлива и соответствует христианским идеалам, которые проповедует Церковь».
Κόφ ' του τον τζόγο, γιατί στο τέλος θα γίνει κι αυτός σκλάβος μουjw2019 jw2019
Во времена патриархов в качестве священника в своей семье служил глава семьи, а в случае его смерти эта обязанность переходила к первенцу.
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεjw2019 jw2019
Стараетесь ли вы поступать так же, как верные патриархи, когда выбираете, с кем общаться и как отдыхать?
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνjw2019 jw2019
И еще более невозможно было бы описать во всех подробностях всю длинную историю Божьего народа со времен патриархов до времен христианского собрания I века!
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςjw2019 jw2019
«Нынешний патриарх Алексий,— пишет он,— сознательно сделал свою Церковь орудием в руках государства».
Είναι ο αδελφός μουjw2019 jw2019
Я слуга патриарха.
Στα προηγούμενα επεισόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свои 99 лет библейский патриарх Авраам «побежал» навстречу гостям.
Ώστε γίνατε φιλαράκια εσείς οι δύοjw2019 jw2019
И еще: патриарх Иаков, глава семьи, выполнял в ней роль священника Иеговы. Он приносил жертвы на семейном жертвеннике, обращался от имени всех своих домашних в молитве к Богу и давал им духовное наставление.
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα Υόρκηjw2019 jw2019
Безусловно, жертвенники, построенные патриархами, были такими, какие позднее упомянул Бог в соглашении Закона,— небольшими земляными холмами или возвышениями из неотесанных камней (Исх 20:24, 25).
Τόσο θλιμμένηjw2019 jw2019
Мальчик родился в 2011 году и был крещён самим патриархом в традиционном месте коронования грузинских царей, храме Светицховели города Мцхета.
ποιος δεν την πηδούσε; Έλαgv2019 gv2019
«Мы возвышаем свои голоса, благодаря Бога за жизнь и служение Пророка Джозефа Смита, Хайрама Смита – Патриарха, а также Пророков и Апостолов и праведных мужчин и женщин, которые строили и строят на заложенном ими основании».
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώLDS LDS
Одно высказывание находится в книге Товита: «Милостыня от смерти избавляет и может очищать всякий грех» (12:9, Издание московской патриархии).
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαjw2019 jw2019
Деспот-патриарх преуспел в своем стремлении внедрить свой принцип реальности в мятежных сыновей.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!Literature Literature
Выкидыши у животных из-за болезни или плохого ухода за ними были известны еще во времена патриархов Иакова и Иова (Бт 31:38; Иов 21:10).
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικέςεφαρμογέςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.