Прага oor Grieks
Прага
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πράγα
Я слышал, что предполагается, Прага переживет таяние полярных ледников исключительно хорошо.
Ακούω ότι η Πράγα αναμένεται να υπομείνει την τήξη των πάγων εξαιρετικά καλά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прага
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πράγα
Я слышал, что предполагается, Прага переживет таяние полярных ледников исключительно хорошо.
Ακούω ότι η Πράγα αναμένεται να υπομείνει την τήξη των πάγων εξαιρετικά καλά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прагу называют стобашенной, хотя на самом деле башен в городе гораздо больше.
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφjw2019 jw2019
К тому времени он уже служил помощником надзирателя собрания (прежде назывался служебным руководителем), проводил встречи собрания и работал в хозяйственно-бытовом отделе филиала Общества в Праге.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςjw2019 jw2019
Увлекается живописью (есть собственная художественная мастерская в Праге), ювелирным искусством, фотографией, плаванием, любит читать.
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχώντων διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σWikiMatrix WikiMatrix
Ты чуть не погибла в Праге.
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вспоминаю один случай, когда у тебя не было выбора и ты бежал в Прагу с великолепным рыжим париком.
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современные технологии позволили создать компьютерную копию макета Лангвейла, благодаря которой можно совершить виртуальную прогулку по Праге 1837 года.
Για το σκοπό της παρουσίασης συγκρίσιμων κονδυλίων σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης, εφαρμόζονται οι παράγραφοι # στοιχείο β) και # του ΔΛΠ # Οι επιδράσεις μεταβολών των τιμών συναλλάγματος (όπως τροποποιήθηκε τοjw2019 jw2019
Знаешь, в Праге по ночам весьма холодно.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На конной повозке, на которой обычно перевозили отпускников, он забирал коробки с литературой из ближайшего города, куда их посылали из Праги по железной дороге.
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνjw2019 jw2019
Да, но помни, у меня было шесть месяцев тренировки в Праге
Χειρότερα από πρινopensubtitles2 opensubtitles2
Не медля, он отправился в Прагу.
Θέλω η καρδιά μου ν' αντέξει Και να νιώθω πως έχω μια θέσηjw2019 jw2019
16 Уникальные часы в Праге
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειjw2019 jw2019
В Праге гостям доставило удовольствие посещение исторических мест города и возможность при каждом удобном случае давать людям неформальное свидетельство.
Μια αλλη φορα κυριε Κουμπερσονjw2019 jw2019
Они приезжали в Прагу даже из самой отдаленной части Словакии.
Υπακούγατε τον Αρθούρο, τώρα θα υπακούτε εμέναjw2019 jw2019
Все пограничные переходы строго охраняются, а в Праге автомобильные пробки в центре и на всех выездах из города.
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы заходим на посадку в Праге.
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно сказать Лондону, что ситуация яснее видится здесь, в Праге.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вавра учился в университетах Брно и Праги, где изучал архитектуру.
Γιατί το ρωτάς αυτόWikiMatrix WikiMatrix
1631 — войско саксонского курфюрста захватывает Прагу.
Όχι στο κρεβάτι τουWikiMatrix WikiMatrix
Берлингуэр выступил против травли китайских коммунистов, а также прямо заявил Леониду Брежневу, что вторжение в Чехословакию войск Варшавского договора (которое он назвал «трагедией в Праге») отражает важные различия внутри коммунистического движения по фундаментальным вопросам, таким, как национальная независимость, социалистическая демократия и свобода развития культуры.
Τα όνειρά μας, Σάμιουελ; Ή τα δικά σουWikiMatrix WikiMatrix
Я поеду в Прагу.
Ούτε ο ΒρούτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ОДНОМ из баров Праги был застрелен посетитель.
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ 'τηγηjw2019 jw2019
Она... она в Праге.
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы он немеделенно вернулся из Праги. Ты понял меня?
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что он тогда был в Праге.
Να διώξει τις σκοτεινές αναμνήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По инициативе словацкого премьер-министра Петера Пеллегрини прошло официальное празднование, но вместо традиционного чехословацкого 28 октября, которое отмечалось в чешской столице Праге, братиславские торжества были передвинуты на 30 октября.
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.