прадед oor Grieks
прадед
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προπαππούς
которую мой прадед уже однажды предоставил людям,
την οποία ο προπαππούς μου έφερε στους ανθρώπους
προπάππος
Твой прадед был первым чёрным, у которого был свой дом на Джонсон Сквэр.
Ο προπάππος σου, ήταν ο πρώτος μαύρος με δικό του σπίτι στην πλατεία Τζόνσον.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И прадеда.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта фляжка принадлежала моему прадеду.
Περίμενα τόσο πολύ γι ' αυτή τη μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой прадед однажды сказал, прежде чем модель Т была изобретена: "Если бы тогда я спросил людей, чего они хотят, они бы ответили, что хотят лошадей побыстрее".
Δεν θα μείνω για πολύted2019 ted2019
У тебя больше чем один прадед, принц Зуко
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραopensubtitles2 opensubtitles2
Мой пра-прадед был младшим сыном третьего графа.
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более ста лет назад, мой прадед был членом секты, верующей, что Империя сбилась с пути.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НАШИ деды и прадеды не могли даже представить, с какими глобальными проблемами столкнемся мы сегодня.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·jw2019 jw2019
Мой прадед говорит: имею желание купить дом, но не имею возможности...
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои прадеды добрались до 70.
Τι συμβαίνει με το θέατροQED QED
Но я люблю железную дорогу, которую построил мой прадед.
Η καρδιολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
М: В твоих глазах я вижу твоего пра-пра-прадеда. М:
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой дед был начальником безопасности у твоего прадеда.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но мой прадед был.
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарн, прадед Коумина, рассказывал, что в прежние времена никаких воинов не было, но Коумин этому не верил.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·Literature Literature
Его прадед Енох, который был праведным человеком, предсказал, что Бог совершит суд над нечестивыми.
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναjw2019 jw2019
Мой прадед однажды сказал, прежде чем модель Т была изобретена:
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνQED QED
Дело начато его прадедом, Патрея Де Сюза, в 1812.
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην ΈνωσηQED QED
У твоего прадеда были одни сыновья
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У знаете удивительную историю семьи Тэнненов... начиная с его прадеда Буфорда Тэннена по прозвищу " Бешеный Пес "... лучшего стрелка Дикого Запада.
Ο Μπομπ ΝιούχαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знали, что мой прадед основал этот город, и с тех пор он передавался от одного поколения другому?
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вера в призвание от слуги Господа была основополагающим принципом в миссионерском служении моего прадеда Генри Айринга.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεLDS LDS
А прадеда?
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда она идёт по кругу или движется назад, и тогда новое поколение может повторить ошибки своих прадедов.
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουted2019 ted2019
Прадед Ноя, Енох, тоже «ходил с истинным Богом».
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαjw2019 jw2019
Тогда уж прадед!
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.