Святая Елена oor Grieks
Святая Елена
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αγία Ελένη
" С.Е " - должно быть " Святая Елена ".
" S.H. " Πρέπει να είναι Αγία Ελένη του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На острове Святой Елены соотношение числа возвещателей к населению самое лучшее в мире — один к тридцати
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιjw2019 jw2019
Единственным местом на земле, незатронутым этим гриппом, был маленький остров Святой Елены.
Δεν έφταιγεςjw2019 jw2019
Со второй половины XVII века остров Святой Елены принадлежит Великобритании.
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # Μαΐουjw2019 jw2019
" С.Е " - должно быть " Святая Елена ".
Έκανα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 мая — португальский мореплаватель Нова, Жуан да обнаружил необитаемый остров Святой Елены.
Και θέλω να ελευθερώσεις τον δικό μουWikiMatrix WikiMatrix
Я прошел около 14 узлов обогнул с запада антициклон в районе Святой Елены.
Την ακολουθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь мы его уже видим после изгнания англичанами на остров Святой Елены.
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приют " Святой Елены " как-то связан с этим.
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οιαπαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жители Святой Елены известны своим дружелюбием: идете ли вы пешком или едете на автомобиле, они обязательно вас поприветствуют.
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, Νέλιjw2019 jw2019
Приют " Святой Елены " - где это?
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СТРОВ Святой Елены очень часто описывают прилагательными «далекий» и «маленький».
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώjw2019 jw2019
Благая весть впервые достигла острова Святой Елены в начале 1930-х годов, когда сюда на короткое время прибыли двое пионеров.
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαjw2019 jw2019
В 1596 году, через год после покупки Нью-Плэйс, он проживал в приходе святой Елены в Бишопгейте (англ.)русск., на северной стороне Темзы.
Τι συμβαίνειWikiMatrix WikiMatrix
На этот раз Наполеон был сослан на остров Святой Елены в южной Атлантике, где он и жил до своей смерти в 1821 году от рака желудка.
Τι πράγμα μιλάWikiMatrix WikiMatrix
Носила название Остров Святой Елены и Территории (англ. Saint Helena and Dependencies) до 1 сентября 2009 года, когда вступила в силу новая конституция, закрепившая равный статус каждой островной группы.
Λέω ότι προσπαθώ... να αντισταθώ στην επιθυμία να σε φιλήσωWikiMatrix WikiMatrix
«Испанка», как был назван грипп, распространилась, за исключением острова Святой Елены, на все населенные части земли и унесла с собой больше жизней, чем погибло людей за четыре года войны.
Θα τον κάνουν άγιοjw2019 jw2019
Автор известных статуй святого Казимира (с южной стороны), святой Елены (в центре) и святого Станислава (с северной стороны), установленных на крыше над фронтоном кафедрального собора в Вильне в 1786—1792 годах .
Δεν το ήθελα να φρικάρωWikiMatrix WikiMatrix
Аннексия островов была представлена как мера предосторожности, чтобы сторонники Бонапарта не могли использовать острова в качестве базы для спасательной операции по освобождению свергнутого Наполеона I из его ссылки на острове Святой Елены.
Οι εφημερίδες έγραψανWikiMatrix WikiMatrix
Корабль, под руководством Франсиску Перейры Коутинью сопровождаемый двумя другими судами, полностью гружеными редкими животными, пересёк Индийский океан, обогнул мыс Доброй Надежды, пересёк Атлантический океан с краткими остановками в Мозамбике, на острове Святой Елены и Азорских островах.
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης ΜαρτίουWikiMatrix WikiMatrix
Святой Давид, еле дошла до тебя.
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас найдется елей или святая вода для майора Шарпа, отец?
Γιατί; ΦρικάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поселенец, который был необрезанным жителем земли Израиль, не ел пасху и ничего святого (Исх 12:45; Лв 22:10).
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιjw2019 jw2019
Елиуй, «полный речами» и побуждаемый святым духом, был нелицеприятным свидетелем Иеговы (Иов 32:2, 18, 21).
Περιποιήσου τους τραυματίες σου, θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάjw2019 jw2019
Господь святой и великий, прими наши молитвы за Х елен.
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' ΕπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голод был обычным для них делом, некоторые же пошли еще дальше и ели только гнилую или отвратительную пищу» («Святые» [«The Saints»], Идит Саймон).
' Ηξερε τη μοίρα τουjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.