святая земля oor Grieks
святая земля
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άγιοι τόποι
Со времен Средневековья ее часто называют Святой землей.
(Εβρ 11:9) Από το Μεσαίωνα και μετά, αποκαλείται συχνά Άγιοι Τόποι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Святая земля
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Άγιοι Τόποι
Со времен Средневековья ее часто называют Святой землей.
(Εβρ 11:9) Από το Μεσαίωνα και μετά, αποκαλείται συχνά Άγιοι Τόποι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Άγιοι Τόποι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В отеле «Holy Land» («Святая земля») в Иерусалиме выставлен макет Иерусалима первого века, как его представляют многие
Συγνώμη, φίλεjw2019 jw2019
Стригои не могут встать на святую землю.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что значит, что убийца хотел бы, чтобы его новое убежище тоже было на святой земле.
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это потому, что Моисей ходил по святой земле.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Святой земле август.
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνLDS LDS
Они жили на Святой земле.
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοLDS LDS
Да, в Святой земле.
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Святой земле моему хозяину снились сны.
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пришли, чтобы вернуть Святую Землю.
Κι εγώ σ' αγαπάω, ΤριςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствовал, что его неудачи на Святой Земле надломили его.
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта поездка должна была закончиться на Святой Земле, где Президент Смит намеревался “освятить и посвятить ту землю Господу”.
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωLDS LDS
Человек, во Франции не имевший своего дома, в Святой земле хозяин города.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Иегова возьмёт во владение Иуду, свою долю на святой земле+, и снова выберет Иерусалим+.
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωjw2019 jw2019
Знаешь, что там, в Святой земле?
Έπρεπε να την είχαν από χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один живой не пройдет на святую землю.
Θα γυρίσουν τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они посягнули на святые земли Майя.
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они покидают святую землю и отправляются в Рим.
Μάλιστα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закон об убежище на святой земле распространяется только на храмы, которые были открыты для прихожан и освящены.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, сколько людей ты убил в Святой земле.
Πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1095 году папа Урбан II призвал «христиан» отвоевать у мусульман так называемую Святую землю.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·jw2019 jw2019
Он прибыл в Святую Землю примерно осенью 1247 года, найдя «остатки Иерусалимского королевства в тяжелом состоянии».
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!WikiMatrix WikiMatrix
Они - норманны, вернувшиеся из Святой земли.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, во Франции не имевший своего дома, в Святой земле хозяин города.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святой землей был двор священного шатра.
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαjw2019 jw2019
Он умер на Святой Земле, понятно?
Και, έχει δίκιο;- Όχι, το βλέπει λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
501 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.