Танжер oor Grieks
Танжер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ταγγέρη
Позволь мне отправится в Танжер уверенным в завтрашнем дне.
'φησέ με να πάω στην Ταγγέρη με την αίσθηση πως το μέλλον ξεκινά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
танжер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ταγγέρη
Позволь мне отправится в Танжер уверенным в завтрашнем дне.
'φησέ με να πάω στην Ταγγέρη με την αίσθηση πως το μέλλον ξεκινά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Город Мекка находится в 4 800 километрах к востоку от Танжера.
Εκείνη η πλαδαρή κοπέλα, ξέρεις, στην τάξη μουjw2019 jw2019
Позднее он переехал в Танжер (Марокко), где построил дом, известный как «Place of Nightingales», и заполнил его экзотическими животными.
Είναι η γεννήτριαWikiMatrix WikiMatrix
Вернувшись в Дамаск, Ибн Баттута узнает, что его сына, которого он оставил там более 20 лет назад, уже 12 лет как нет в живых. Отец Ибн Баттуты 15 лет назад скончался в Танжере.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςjw2019 jw2019
Например, в Марокко у миссионеров была возможность свидетельствовать офицерам службы госбезопасности, судье Верховного суда, начальнику полиции города Танжер и консулам США в Танжере и Рабате.
' Ηταν ο μπάτσοςjw2019 jw2019
но ты упускаешь из виду все замечательные... которые предлагает Танжер.
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему лорд Хексам проводит так много времени в Танжере?
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Танжера до пирамид тысячи километров пути по пустыне.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςLiterature Literature
Танжер в деле.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, в Танжере.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родился, предположительно, в Танжере.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιWikiMatrix WikiMatrix
Наконец- то я смогу поехать в Танжер и курить там гашиш
Ορίζονται τα εξήςopensubtitles2 opensubtitles2
Свидетели из собрания города Танжера (Марокко) регулярно ездили в Сеуту — испанский морской порт на марокканском побережье.
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηjw2019 jw2019
А капитан Деларго никогда раньше не служил в Танжере?
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробыв три месяца в Танжере, мы получили назначение в Гибралтар — тоже неоповещенную территорию.
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονjw2019 jw2019
Он заедет завтра, а потом сразу в Танжер.
Όχι, δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вроде бы наниматель Берти живёт в Танжере?
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А нынче Танжер - вольный город ремесленников, влюблённых, писателей, вероотступников.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По настоянию Хэя и генерального консула в Танжере Самуэля Р. Гаммера Рузвельт направил семь военных кораблей под командованием адмирала Френча Энсора Чедвика, а также несколько рот Корпуса морской пехоты под командованием майора Джона Твиггса Майерса, хотя даже не имел чёткого представления о том, чего могли бы добиться американские войска на территории иностранного государства.
Έννοια της «ναυσιπλοΐας»WikiMatrix WikiMatrix
За Каир, Марокко и Танжер, за все экзотические и романтические места в мире.
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она уехала в Танжер, где и вырастила дочь, выдавая её за свою сестру
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμopensubtitles2 opensubtitles2
Наконец-то я смогу поехать в Танжер и курить там гашиш.
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда жалобы в Танжере и других городах участились, нам наконец велели оставить страну в течение 30 дней.
Ευχαριστούμε σύντροφε Γκόρμπανοφjw2019 jw2019
Должно быть, она в Танжере.
και είναι γκέυ (Λούγκρα- ΤελειωμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Танжер?
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμίαπερίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда моя мать была беременна своим третьим ребенком, моему отцу пришлось покинуть Танжер.
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.