бацилла oor Grieks
бацилла
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βάκιλος
βάκιλλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бациллы передаются через кашель или чихание.
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑjw2019 jw2019
Таким образом, в 12 часов мы наблюдаем огромное количество протеобактерий, но уже в час эти бациллы относительно немногочисленны.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαted2019 ted2019
По подсчетам ВОЗ, по всему миру около 100 миллионов человек, возможно, инфицированы устойчивыми к лекарствам бациллами туберкулеза, и для многих из них пока еще не существует действенных средств.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςjw2019 jw2019
Микроб видимый под микроскопом, но он не похожий ни на один из бациллов, которыйе мне знакомы.
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эти бациллы можно обнаружить в крови каждого зараженного, не так ли?
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый противолепрозный препарат, разработанный в 1950 году, действовал медленно и становился все менее эффективным, потому что у бациллы развивалась устойчивость к нему.
Ήταν μια χαράjw2019 jw2019
Ну, что ж, бациллы ли это или нет?
Πεδίο εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, чего раскисли, бациллы?
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, при проказе, о которой говорится в Библии, видимые симптомы появлялись не только на теле людей, но и на одежде и домах, что не характерно для действия бациллы (Левит 13:2, 47; 14:34).
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάjw2019 jw2019
Хотя комплексная терапия и убивает бациллу, но не устраняет нанесенный организму вред.
Ποιος το είπε αυτό?jw2019 jw2019
Бацилла бубонной чумы.
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων τηςσύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По местам, бациллы!
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, в 12 часов мы наблюдаем огромное количество протеобактерий, но уже в час эти бациллы относительно немногочисленны.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εQED QED
Проказа, или лепра,— это болезнь, возбудителем которой является бацилла, открытая в 1873 году Армауэром Гансеном.
Πρέπει να πάω να δουλέψωjw2019 jw2019
Современные учебники по медицине дают характеристику проказы в конкретных терминах; научное название бациллы-возбудителя — Mycobacterium leprae.
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςjw2019 jw2019
Врачи до конца не уверены, каким именно образом бацилла попадает в организм, но предполагается, что это происходит через поврежденную кожу или дыхательные пути.
Δεν υφίσταταιjw2019 jw2019
Потому что это самый лучший знакомый способ остоновить заразу, предупредить распространение бациллы.
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бациллы не могут жить в твоей крови.
’ στο να συμβεί, φίλε.ΤελείωσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пяти случаях болезнетворные бациллы не были обнаружены в образцах.
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бацилла поражает нервную систему, кости, глаза и другие органы.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςjw2019 jw2019
Особое беспокойство у работников здравоохранения вызывают устойчивые к лекарствам туберкулезные бациллы.
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; Ποτόjw2019 jw2019
Нужно уничтожить эти бациллы.
Την ακολουθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем вы найдете отчет, свидетельствующий о факте, что он - носитель бациллы, широко известной как " синтококкус нова ".
Ένα, δύο, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На крысах были блохи, зараженные смертельной для человека бациллой.
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςjw2019 jw2019
Вы привнесли в мою школу бациллы правонарушений...... и поставили под удар студентов
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνopensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.