Фрикционная безработица
Ανεργία τριβής
безработица oor Grieks
безработица
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανεργία
Знаю, в наши дни социалистической антиутопии не модно говорить такое, но я всё ещё считаю безработицу уделом неудачников.
Ξέρω ότι είναι παλιομοδίτικο στη σημερινή σοσιαλιστική δυστροπία, αλλά ακόμα θεωρώ την ανεργία ως ένδειξη της αποτυχίας.
Ανεργία
Знаю, в наши дни социалистической антиутопии не модно говорить такое, но я всё ещё считаю безработицу уделом неудачников.
Ξέρω ότι είναι παλιομοδίτικο στη σημερινή σοσιαλιστική δυστροπία, αλλά ακόμα θεωρώ την ανεργία ως ένδειξη της αποτυχίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Простаивающая промышленность ввергает людей в безработицу, человеческие страдания и унижение личности.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη ΔανίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дворе безработица.
Όχι, μην πας στο γκαράζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, безработица ведет к преступлениям к недоеданию, к недостаточному медицинскому обеспечению.
Τη Λέινι; ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверил его банковские счета и похоже, его безработица оплачивалась лучше, чем его прежняя работа.
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким же образом, партия индуистов-националистов «Бхаратия Джаната» (BJP) в Индии легко перекладывает ответственность за беспорядки в Кашмире на Пакистан, вместо того чтобы обратить внимание на глубокие социальные проблемы региона — растущий уровень безработицы и чувство раздражения от суда и казни индийскими властями кашмирского сепаратиста Афзала Гуру в 2013 году.
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαgv2019 gv2019
проблема безработицы особенно актуальна для молодых женщин
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόlevelyn levelyn
Безработица, экономические трудности и семейные проблемы — все эти несчастья часто встречаются в сегодняшние трудные времена.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνjw2019 jw2019
После внедрения свободной рыночной экономики закрылись тысячи государственных предприятий, что привело к безработице.
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςjw2019 jw2019
В мире, где неумолимо повышается стоимость жизни и быстро растет безработица, некоторые доходят до отчаяния и, как следствие, принимают немудрые решения.
Εισαι λαμπερη οπως παντα, Violetjw2019 jw2019
Уровень безработицы в городе около 6 %, это немного ниже чем в среднем по Румынии, но выше чем в целом в уезде Бихор (2 %).
Ώρα για ιστορίεςWikiMatrix WikiMatrix
По словам французского Национального института статистики и демографических исследований, несмотря на растущую безработицу и ухудшение экономического положения в Европе, французы больше чем когда-либо тратятся на азартные игры и заключение пари.
Περίμενα τόσο πολύ γι ' αυτή τη μέραjw2019 jw2019
И он ободрил сокращение пособий по безработице.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всем мире внимание телезрителей приковывают гражданские войны, преступность, безработица, другие проблемы, и вряд ли в новостях в лучшее эфирное время появится сообщение о смерти от малярии.
Κοίτα, βρήκα το τεχνούργημαjw2019 jw2019
Город, который был затронут экономичным кризисом в восьмидесятых и девяностых, теперь оправляется, но серьёзные ограничения бюджета и огромный уровень безработицы делают восстановление сложным для местных властей.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςWikiMatrix WikiMatrix
Требования предоставить больше рабочих мест не решат проблему безработицы.
Κερδίζει από εμάςjw2019 jw2019
Безработица и другие экономические трудности затрагивают миллионы людей.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςjw2019 jw2019
Они получили такие богатые мыслями ответы, как «проблемы войны и мира» (50 процентов), «безработица и профессия» (30 процентов) и «будущее» (10 процентов).
Πάσχει από γεροντική άνοιαjw2019 jw2019
Не будет болезней, смерти, безработицы, войн, голода и бедности (1/10, страницы 6—7).
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·jw2019 jw2019
С такими проблемами, как повсеместное загрязнение, распад семей, рост преступности, психические заболевания и безработица, будущее человека может выглядеть мрачно.
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςjw2019 jw2019
Работники, зарабатывающие выше минимальной заработной платы, например, не могут зарегистрироваться для выплаты пособий по безработице в следующем году.
Για καποιον που ηξερε μονο τι θα πει κοπρια, εισαι πολυ σ ολα μεσαgv2019 gv2019
Есть одна проблема: утилизация отходов и безработица.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούQED QED
Безработица выросла с 15% до 70%.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты живешь в местности с высоким уровнем безработицы, ты можешь думать, что надо соглашаться на любую хорошую работу.
Να o καταυλισμόςjw2019 jw2019
Но безработица затрагивает не только Европу.
Η απόφαση έχει παρθείjw2019 jw2019
Несмотря на такие проблемы, как безработица и очень ограниченные материальные средства, многие братья каждый месяц проводят 15 и больше часов в проповедническом служении.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.