брошенный автомобиль
εγκαταλελειμμένο όχημα
брошенный oor Grieks
брошенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εγκαταλειμμένος
εγκαταλελειμμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как, подражая Иову, ты можешь ответить на вызов, брошенный Сатаной, и доказать свою верность Богу?
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαjw2019 jw2019
Офицер Турмонд Бракс обнаружил их брошенную машину,.. ... в который был большой пакет марихуаны.
Προχθές ήθελαν να με κάνουν ΝομοθέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли его тягач брошенным на дороге
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A по-моему, пусть платит он за то, что из него сделали благородного защитника брошенной матери.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брошенный в «сухую», я встретил там трех своих давних приятелей.
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέLiterature Literature
Мы нашли угнанный автомобиль, брошенный на углу Квимби и Аспен.
Όχι στο κρεβάτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты чувствуешь себя брошенной.
Ωτικές σταγόνες,εναιώρημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они нашли машину Ланы, брошенную на обочине
Έχυσε καφέ πάνω τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... брошенного шпиона, которого вы встретили по пути.
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас столько брошенных детей, но очень мало таких людей как ты, которым не все равно
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких родственников, брошенных на произвол судьбы?
Έννοια της «ναυσιπλοΐας»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брошенного шпиона, которого вы встретили по пути.
Του άξιζε αυτό που ' παθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брошенные в это озеро претерпевают «вторую смерть» (Отк 20:14).
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και Χαρτjw2019 jw2019
Вся вселенная, брошенная в катастрофическую суматоху?
Έxει την καλύτερη προστασία στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы все говорите о брошенном ребенке.
Δεν αντέχω την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один муж сказал: «Когда я оставался дома один, то чувствовал себя брошенным».
Πρόσεχε πώς μου μιλάς, μη φας κλοτσιά στον πισινόjw2019 jw2019
Он нашел и приютил меня, когда я ела хлеб, брошенный птицам.
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боюсь быть брошенным и одиноким.
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот мужчина, брошенный, чтобы умереть, подвергся нападению потому, что его приняли за еврея.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Услышал рапорт полиции Балтимора о брошенной машине, босс.
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματασύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её полугодовалый сын, брошенный в коляске, цел и невредим.
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это зверь, брошенный в Озеро огненное.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПИСЬМА, БРОШЕННЫЕ ЧЕРЕЗ ЗАБОР
Παύσατε πυρ!jw2019 jw2019
Этот наглядный пример помогает понять, что́ предпринял Иегова в ответ на вызов, брошенный на заре истории человечества в саду, названном Эдем.
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςjw2019 jw2019
В обществе тревожными темпами увеличивается разрыв между социальными группами, в результате особенно уязвимые слои населения рискуют быть брошенными на произвол судьбы.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςgv2019 gv2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.