бросить работу oor Grieks
бросить работу
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παραιτούμαι
Так что сегодня бросил работу, оставив сообщение на долбаный автоответчик.
Oπότε καλύτερα να παραιτηθεί απόψε μέσω ενός γαμημένου τηλεφωνητή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понимаете, бросила работу, истратила сбережения.
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бросишь работу няни?
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я как безумец бросил работу и сосредоточился на этом проекте.
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουted2019 ted2019
Ты бросил работу, потому что ты был несчастлив.
Δεν είναι αυτός ο κλώνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уговаривал их бросить работу.
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы познакомились до или после того, как он бросил работу жокея?
Είμαι ο ΚλεμέντσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бросила работу, когда ее порезал сутенер.
Ξανακούμπωσέ το πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бросил меня, бросил работу.
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если тебе предложить бросить работу?
Ο Μορφέας παλεύει με τον ΝίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты не бросишь работу ради какой-то группы, понял?
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:ΆρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предупредил за # недели, не бросил работу с пациентами
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.opensubtitles2 opensubtitles2
Да, иногда мне хочется бросить работу и тратить все время на выслеживание этого подонка, убившего Эмили.
Έχουν και μικρά υποβρύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом я бросил работу, переехал сюда на время...
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что суфлеры бросили работу.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что суфлеры бросили работу
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Хорошо. Как у тебя дела с тех пор как бросила работу?
Να σας πω όλα τα στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты будешь так себя вести мне придётся на год бросить работу и спланировать ещё десяток поездок.
Θα μου δείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бросила работу, друзей.
Σε αυτό το πλαίσιο όμωςο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτάεπηρεάζουνέντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Три дня назад ты бросила работу в Военном исследовательском институте.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бросил работу медбрата.
Που έχετε το αγόρι?QED QED
Она бросила работу, чтобы о них заботиться.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бросил работу сразу после того как я покинула дом.
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обстоятельства исчезновения вашего мужа и то, что он бросил работу, - всё это не укладываются в образ мужа-изменщика.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Френк никогда бы не бросил работу.
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, мне следует бросить работу, но не могу решиться.
Δεν μετράμε σε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.