брошюра oor Grieks
брошюра
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βιβλιαράκι
В октябре подписчики получат обновленное издание брошюры о храмах.
Τον Οκτώβριο, οι συνδρομητές θα λάβουν ενημερωμένη έκδοση από το βιβλιαράκι ναού.
βιβλιάριο
Я была подавлена горем и в поисках утешения взялась за чтение вашей брошюры.
Ενώ ήμουν κυριολεκτικά χαμένη και έψαχνα για βοήθεια, στράφηκα στο ειδικό βιβλιάριο.
φυλλάδιο
Говорят, что после публикации брошюры вербовки, состоится рекламная поездка по университетским городкам.
Συζητείται ότι αφού δημοσιευτεί το φυλλάδιο στρατολόγησης, μπορεί να κάνω μία διαφημιστική περιοδεία σε πανεπιστήμια.
μπροσούρα
Например, брошюру или типа того?
Ίσως θα πρέπει να της γράψεις μία μπροσούρα ή κάτι τέτοιο.
εκτύπωση ως βιβλίο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он спрятал кору за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке.
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPjw2019 jw2019
Материал частично основан на брошюре «Безопасность детей на информационной супермагистрали» и статье из газеты «Лос-Анджелес таймс» от 5 июля 1999 года.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαjw2019 jw2019
«СМОТРИТЕ В ЛИЦО ФАКТАМ» (маленькая брошюра)
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςjw2019 jw2019
Рауль дал ему прочитать в брошюре страницу на португальском языке.
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραjw2019 jw2019
Как пользоваться брошюрой «Слушайся Бога»
Λυπάμαι για τον Βillyjw2019 jw2019
Может, хотите взглянуть на наши брошюры?
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граф роздал брошюры, советуя их распространить.
Θέλετε λίγο κρασίLiterature Literature
Как проводить изучение Библии с помощью брошюры?
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεjw2019 jw2019
Как использовать брошюру в разговоре с человеком зрелого возраста, который исповедует буддизм. «Наверняка вас, как и меня, беспокоит то, что на всех нас обрушивается лавина идей, которые пагубно влияют особенно на юные умы.
Τότε, μη μιλάς, μαμάjw2019 jw2019
Рядом другая группа людей жгла наши брошюры».
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταjw2019 jw2019
В брошюре «Энергия воды» («The Power of Water») говорится, что «комплекс занимает территорию площадью 3 200 квадратных километров и включает в себя 80 километров акведуков, 140 километров водоводов и 16 больших плотин».
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηjw2019 jw2019
Кто участвует в подготовке духовной пищи — миллионов экземпляров Библий, книг, брошюр, журналов и трактатов — для проповедования благой вести по всей земле?
Γιατί με διώχνεις Mάικjw2019 jw2019
Если у человека уже есть эти публикации, предлагайте подходящие брошюры, которые есть в наличии в собрании.
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςjw2019 jw2019
До моего служения на миссии один университетский профессор привел высказывание Марка Твена о том, что, если изъять «и было так» из Книги Мормона, то она «стала бы всего-навсего брошюрой»19.
Η μονη εξηγηση ειναι οι παραλογισμοι ενος γερουLDS LDS
За период с октября 1940 года по июнь 1941 года мы распространили более 272 000 книг и брошюр.
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαjw2019 jw2019
Поручите каждой группе прочитать по абзацу из раздела «Соблюдение дня субботнего» в брошюре Во имя нравственной силы молодежи.
Ένα χέλικατέφτασε!LDS LDS
Если человек искренне интересуется, предложи брошюру.]
Πώς ξέρεις για τις Φόνισσεςjw2019 jw2019
Эта брошюра о почве не была муторной.
Ισχύει έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И... быть дочерью бандита... не так круто как рекламируется в брошюре.
Προσπάθησα να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За три месяца временные специальные пионеры распространили там более 2 000 брошюр.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοjw2019 jw2019
Брошюра, обложка которой показана рядом, издается не только для детей.
Δεν είναι της μόδας πλέονjw2019 jw2019
Когда была выпущена брошюра «Учись читать и писать», возвещателей побудили использовать ее для проведения занятий с интересующимися людьми, которые нуждались в такой помощи.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?jw2019 jw2019
К примеру, в кафе, поездах и других общественных местах они оставляли брошюры, надеясь, что эти публикации привлекут чье-нибудь внимание.
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιjw2019 jw2019
Вскоре после этого Эрнеста назначили преподносить юристам и должностным лицам подготовленную по особым потребностям брошюру, в которой обсуждалось, чем движение Китавала отличается от Свидетелей Иеговы.
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοjw2019 jw2019
Каковы особенности брошюры «Слушайся Бога»?
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του Τζίμποjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.