запасы в открытом море
κοίτασμα βαθείάς θαλάσσης
в запасе oor Grieks
в запасе
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εν εφεδρεία
σε εφεδρεία
ru
Участие в подготовке к военной службе граждан, пребывающих в запасе.
el
Συμμετοχή στην προετοιμασία στρατιωτικής θητείας πολιτών σε εφεδρεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дважды ходила в плавание, пока в 2006-м не ушла в запас.
Η εκπομπή είναι καθαρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что у меня в запасе много стильных трюков.
Ο κοινοποιημένος φορέας αξιολογεί το σύστημα ποιότητας, προκειμένου να καθορίσει κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грант Хилл вывихнул лодыжку и провел в запасе 46 лет.
Είναι άσχημα; ΕλέγχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня ещё остался один фокус в запасе, а потом я исполняю приказ, командир.
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, у меня есть в запасе ещё пара дней.
Μην ενοχλείστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у нас осталась в запасе еще одна карта.
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас много времени в запасе.
Δεν προσδιορίζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя в запасе три недели свободы.
Βρήκες τίποτα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас в запасе тонны литров воды.
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько у тебя их в запасе?
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но звучит несколько поверхностно, так что я придержу это в запасе.
Αν δεν σου αρέσει μπορεί να σε πάει ο Μπομπ πίσω από εκεί που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полагал, у него было в запасе больше 24 часов.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто знаю, что у меня еще точно пара лет в запасе
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ένας τύπος που άξιζε εκατομμύρια θα πήγαινε ποτέ στον στρατόopensubtitles2 opensubtitles2
У нас в запасе еще 3 минуты.
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом в огне, и у тебя в запасе считанные минуты, чтобы убежать!
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥjw2019 jw2019
Всегда нужно иметь в запасе профессию.
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас осталась целая секунда в запасе.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас в запасе # часов
εάν η επιχείρηση έχει δεχθεί πουλερικά ή αυγά για επώαση προερχόμενα από επιχείρηση ύποπτη ή προσβεβλημένη από γρίππη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνώνOpenSubtitles OpenSubtitles
омпьютер, какой обходной манЄвр есть у нас в запасе?
Είναι πουτάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя случайно нет в запасе другой причины?
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηopensubtitles2 opensubtitles2
Полк и Махоун остаются в запасе для особых задач.
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В запас.
Μου έλειψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не помешает иметь в запасе лишние мускулы
Αυτοί οι πολιτικοί δεν δίνουν δεκάραopensubtitles2 opensubtitles2
У сукина сына на все в запасе ответный ход
Και την εγκληματικότηταopensubtitles2 opensubtitles2
Всегда имей в запасе чистую рубашку, Ральф.
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
888 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.