вздремнуть oor Grieks
вздремнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λαγοκοιμάμαι
ελαφροκοιμάμαι
παίρνω έναν υπνάκο
Посмотрите на тело, оно расположено так, как будто она прилегла вздремнуть или почитать книгу
Κοιτάξτε το πτώμα, ο τρόπος που κείτεται... σαν να παίρνει έναν υπνάκο ή να διαβάζει ένα μυθιστόρημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приляжешь вздремнуть в неподходящем месте, и тебя могут сожрать.
Δε χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В воскресенье Андреас после обеда прилёг вздремнуть.
Εναλλαγή αυτόματουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вздремнуть и освежиться
Εδώ είσαι, παλιόφιλεjw2019 jw2019
И мама сможет немного вздремнуть.
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, пошел вздремнуть.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Четверть шестого, — сказал граф, взглянув на часы. — Пора вздремнуть для восстановления сил.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!Literature Literature
Итак, я попросил отсрочки до утра понедельника, потому что копы из отдела нравов любят там вздремнуть, так что постарайся появиться в суде, ладно?
Ήμουν στην κηδείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня назначена встреча через четыре часа, и я бы хочел вздремнуть.
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, нам удавалось вздремнуть на санях при — 40°.
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιted2019 ted2019
Поэтому перед началом съемок попроси ее немного вздремнуть и перекусить.
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςjw2019 jw2019
Хорошо, как на счет того чтобы вздремнуть?
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуй, нам всем надо просто вздремнуть.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она легла вздремнуть.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда можешь вздремнуть. Желаю удачи.
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вот если вздремнуть за четыре часа до отхода ко сну, это ослабит готовность организма к полноценному ночному отдыху.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάjw2019 jw2019
Может, ты решила вздремнуть.
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ронни, ты можешь вздремнуть.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо перерывов на кофе Маас рекомендует сделать перерыв и вздремнуть, что, по его мнению, «в большой степени увеличивает способность сосредоточивать внимание на деталях и принимать важные решения».
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςjw2019 jw2019
Мне вздремнуть, пока ты будешь дежурить?
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лёг вздремнуть.
Βρίσκεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вздремнуть?
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, именно поэтому во многих странах распространена сиеста — перерыв в работе, позволяющий людям немного вздремнуть после обеда.
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!jw2019 jw2019
Он немного перекусил за ужином и сказал, что хочет вздремнуть.
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она наверху, собиралась вздремнуть.
Δεν κατάλαβα το επώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо вздремнуть.
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.