взлетать oor Grieks
взлетать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απογειώνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моральная неопределенность взлетает вверх.
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνQED QED
Я взлетаю.
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взлетаем через пять минут.
Σου φρόντισαν τα τραύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоило новости выйти за пределы синода, как ее встретили буря радости и взлетающие в воздух разноцветные ленточки.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιjw2019 jw2019
Твоя внутренняя планка взлетает отсюда сюда, сама.
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώted2019 ted2019
363, вы взлетаете вторыми.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда самолет взлетает, его двигатели обычно работают с максимальной нагрузкой, а от экипажа требуется полная сосредоточенность.
Έχε μου εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
Надо взлетать. И взлетать сейчас.
Όχι, δεν έχεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, он попали на его самолет в Шанхае и летели всю дорогу до Индии, до того как пилот выпрыгнул когда ясно, что они могли просто не взлетать в первую очередь.
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Детка, мы взлетаем ввысь
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы взлетаем.
Ναι, αυτός είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нехорошо выходит, когда все взлетает на воздух.
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамы и господа, мы взлетаем вторыми.
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто посмотрел, как корабли взлетают, и сказал: „Через десять лет я буду смотреть сверху, а не снизу“.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνLiterature Literature
Капитан, вы собираетесь взлетать?
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готов взлетать по вашей команде.
Θα πάρω τσάιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взлетаем через 20 минут.
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хотите, взлетайте отсюда.
' Οχι, λάθος κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, я понял, что заставляет всех взлетать вновь.
Στην υγειά των γουρουνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взлетайте!
Κοίτα, το εκτιμώ που ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если начнёт падать, взлетай.
ΕυχαριστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора павлину взлетать.
Ο Ιησούς είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Просто взлетай и не задавай вопросы.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нападает, когда ты взлетаешь.
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вверх по рампе, я взлетаю.
Θα γίνεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.