взлётно-посадочная полоса oor Grieks
взлётно-посадочная полоса
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διάδρομος
Как уже сегодня сообщалось, взлётно-посадочная полоса аэропорта Хитроу возобновит свою деятельность.
... Νωρίς σήμερα ανακοινώθηκε, ότι ένας διάδρομος στο Heathrow, θα ξανά ανοίξει.
διάδρομος αεροδρομίου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Взлётно-посадочная полоса
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Διάδρομος αεροδρομίου
ru
Участок сухопутного аэродрома, подготовленный для посадки и взлёта воздушных судов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это взлетно-посадочные полосы.
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это были не единственные проблемы, вызванные пылью и щебнем заброшенной взлетно-посадочной полосы.
Και τον εντόπισαν εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, самолётам требуется больше взлётно- посадочной полосы, так как нагретый, менее плотный воздух меньше содействует взлёту.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαQED QED
Он преодолел взлётно-посадочную полосу, добавил мощности.
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςted2019 ted2019
В том числе попытки, сделанные из LaGuardia взлетно-посадочных полос.
Καλό απόγευμα, ΤζόναθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внизу виднеется взлетно-посадочная полоса аэропорта, готовая принять самолет.
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποjw2019 jw2019
Что даст нам время построить временную взлетно-посадочную полосу и переместить X-302 через врата и смонтировать его.
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них есть вертолетная площадка и собственная взлетно-посадочная полоса.
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выруливайте, очистите взлётно- посадочную полосу и свяжитесь с???
Έχει πολλά συvτρίμμιαopensubtitles2 opensubtitles2
Здесь, к западу от взлетно-посадочной полосы.
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, самолётам требуется больше взлётно-посадочной полосы, так как нагретый, менее плотный воздух меньше содействует взлёту.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαted2019 ted2019
Почему капитан Сюлли сделал верный решение превратить Хадсон в взлетно-посадочной полосы?
Κι εγω κουραστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авиадиспетчерская служба неоднократно приказывала пилоту не выезжать на взлетно- посадочную полосу
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουopensubtitles2 opensubtitles2
Стив, который работал на этой стройке, сообщил некоторые подробности: «Современные аэробусы могут повредить сделанную плохо взлетно-посадочную полосу.
Από πού να την ανοίξουμε πρώταjw2019 jw2019
Он под взлетно-посадочной полосой в аэропорте ЛаГардиа.
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он имеет одну взлетно-посадочную полосу 18/36 с асфальтовым покрытием.
Το λαμβάνω υπ' όψη μουWikiMatrix WikiMatrix
Кайли следит за моим расписанием как за взлетно-посадочной полосой в Эндрюсе, так что не рассусоливаем!
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аэропорт имеет три взлетно-посадочных полосы: 04R/22L.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςWikiMatrix WikiMatrix
Думаю, как донести пару кожаных джодпуров до взлетно-посадочной полосы отсюда
Ο καπετανιος δεν ακολουθη την αποστοληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните, как мы помогали строить взлетно-посадочную полосу?
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самолёт упал вскоре после взлёта, на расстоянии около 60 метров от взлётно-посадочной полосы.
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουWikiMatrix WikiMatrix
Взлетно-посадочные полосы и радиолокационные станции, кораллы уничтожаются, заливается бетон, тем самым уничтожая их навсегда.
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли нам погонять по взлетно-посадочной полосе?
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте себе наше разочарование, когда на взлетно-посадочной полосе появилось видавшее виды поблекшее разноцветное летательное устройство.
Στόχοι και περιγραφήjw2019 jw2019
Как правило, от взлетно-посадочной полосы до деревни было расстояние с километр и больше.
Χειροτερεύειςjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.