тихий воз скорее будет на горе
με το μαλακό
воз oor Grieks
воз
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ποιος
άμαξα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανjw2019 jw2019
Кто-то погибнет,.. ... а ты тут возишься с доисторическими рептилиями.
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, моя мама возила меня на автогонки Nascar.
Ξύπνα, αραχνoύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сообщает ВОЗ, часто «это непосредственно связано с массовым распространением курения сигарет за последние 30 лет».
Είναι δεινόσαυροςjw2019 jw2019
Сделайте нам всем одолжение и спросите Воза, не знает ли он случаем точного времени.
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не для того с тобой возилась, чтобы ты сбежал, как подлый трус!
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στιςκύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока что я могу работать у Херба, по очереди возить детей.
Μοίρασε λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ВОЗ сдерживает необоснованный оптимизм и предупреждает о «иллюзорности получения антималярийной вакцины в скором будущем».
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουjw2019 jw2019
Итак, Росс, куда возите детей на рыбалку?
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да хватит уже с собакой возиться.
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не хотите возиться здесь.
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения) недавно опубликовала самый ужасный прогноз СПИДа.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείjw2019 jw2019
Почему ты все еще возишься с этим?
Πες μου πώς θα φτάσω εκεί.- Εγώ παιχνίδια φτιάχνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они используют метро, чтобы возить шишек в колонию и обратно.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не будешь внимательней, я больше не буду возиться с тобой, лишу тебя причастия.
Οπότε, ήρθα εδώ και σε ρωτάω.Γιατί, ΤσάρλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы долго собираетесь возиться с этим?
Το Radio City είναι ένας δρόμοςπιο κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отчете Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) говорится, что «подростки, которые полноценно общаются с родителями и другими заинтересованными в их благополучии взрослыми, а также со сверстниками» и у которых «в жизни есть стабильность и определенные границы поведения... менее склонны начинать раннюю половую жизнь».
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; Ειλικρινάjw2019 jw2019
Дамочка, нам что здесь, весь день с ними возиться?
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как можно было бы всех возить на сходки?
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόjw2019 jw2019
Я ее возил к ветеринару.
Και τι θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, что я возил по городу маму Фроста и её соседку?
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните, как по очереди возили меня на химиотерапию?
Μπορεί να πάει εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сегодня, вместо здоровья для всех, у нас есть здоровье для некоторых. У всех нас есть серьезная ответственность за то, чтобы сегодняшняя декларация о первичной медико-санитарной помощи позволила каждому человеку повсеместно пользоваться своим основным правом на здоровье», - сказал д-р Тедрос Адханом Гебрейесус, Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
Αυτό θα πει επικοινωνία!levelyn levelyn
( воз ) Ну вот, отлично.
Θα `μαστε μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во времена Марко Поло (XIII век) средиземноморский коралл пользовался спросом в Индии и Индокитае, а арабские купцы возили его в Китай.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.