выговаривать oor Grieks
выговаривать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατσαδιάζω
μαλώνω
ru
кому разг. Делать выговор, замечание, внушение кому-л. за что-л. Выгова́ривать за опоздание. Не выговаривай мне, не маленький!
el
επιπλήττω κάποιον
προφέρω
τραυλίζω
ψελλίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не хочу, чтобы она мне потом за это выговаривала.
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!ΙσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ведущие музыкальной программы начинали под аккомпанемент музыки выговаривать слова песни, танцующие становились почти истеричными.
Καλά να πάθουν τα καθίκια!jw2019 jw2019
8 Также немаловажно учиться верно выговаривать слова.
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!jw2019 jw2019
Он еще плохо выговаривает слова и так забавно лепечет.
Σ ' το έπλεξε η μαμάjw2019 jw2019
Все, что я знаю - я наконец-то научилась выговаривать его имя.
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время первой репетиции ее выступление заняло восемь минут и сорок секунд, потому что ей было трудно выговаривать многие слова.
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςLDS LDS
Я не был уверен, дома ли моя мать, и если дома, то не пьяна ли она и не начнет ли она снова во всеуслышание выговаривать, какой я скверный сын» (Роберт).
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςjw2019 jw2019
Тогда перестань выговаривать мне.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все еще не привыкла двигать губами и выговаривать слова.
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начиная с трех букв, и, хо, ба, которые на японском языке составляют слово Ихоба или Иегова, я научила ее выговаривать звуки этих букв.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοjw2019 jw2019
Нам же сей груз выговаривать лень, мы зовем его Гус.
Gail chavez.Η μονάδα της BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я изучаю то, как губы выговаривают определенные слова.
Θα επιστρέψω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты собираешься выговаривать мне за уклонение от правды?
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты будешь выговаривать слова слишком отчётливо, твоя речь будет звучать неестественно.
Η για την Κέισιjw2019 jw2019
Я решила правильно выговаривать слова.
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу, я ее хорошо выговариваю.
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому-нибудь выговаривали?
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хорошо, что твоя мама выговаривается.
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, кто это выговаривает - тот это проговаривает.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решила правильно выговаривать слова
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουopensubtitles2 opensubtitles2
Некоторые выговаривают слова очень отрывисто, резко, словно выстреливают.
Συγκατοικείς, Πέγκιjw2019 jw2019
Я тебе не выговариваю.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты идешь, выговариваешься, а он вычёркивает предупреждение из твоих записей.
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты пришла выговаривать мне об Эдит, прошу, не надо.
Δεv είμαστε μόvoιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я молюсь, мне не нужно мучиться, чтобы выговаривать слова, я их четко «слышу» в своем уме.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.