выгон oor Grieks

выгон

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

βοσκότοπος

naamwoord manlike

λιβάδι

naamwoord onsydig

voorbeelde

Я выгоню вас обеих отсюда, если не будете вести себя как положено!
Αν δεν βάλετε μυαλό, θα σας διώξω και τις δύο απ'την περιοχή.

Мы собираемся разделять и властвовать, и мы выгоним тебя отсюда сломанной и безработной.
Θα τ'αρπάξουμε και θα την κάνουμε και θα σ'αφήσουμε απένταρη και άνεργη.

Парень, если ты будешь действительно выдающимся, возможно, тебя просто выгонят после первого семестра.
Αγόρι μου, αν είσαι πραγματικά εξαιρετικός πιθανόν να σε διώξουν από εκεί μετά από ένα εξάμηνο.

Вас выгонят за это с работы.
Θα χάσεις τη δουλειά σου.

Ее выгонят.
Τη διώξανε από το σπίτι της.

Когда господин умрет, тебя выгонят.
Οταν ο γέρος άρχοντας πεθάνει θα σε διώξουν.

Вернемся завтра утром, и мои парни выгонят вас отсюда и из всего города
Ελάτε αύριο το πρωί, αγόρια μου είναι θα έρθει εδώ και τρέχετε έξω από την πόλη.

Если будешь чудить, они тебя выгонят.
Αν κάνεις περίεργα, δεν θα σε αφήσουν να μείνεις.

Из оркестра, видимо, никого не выгонят.
Και κανείς δεν ξέρασε με το πέρας του κονσέρτου.

ВЫгони меня из исследований
Βγάλτε με από τη μελέτη.

Она сказала, что выгонит нас.
Mας είπε να φύγουμε από εδώ.

Тебя выгонят из Ордена джедаев!
Θ'αποβληθείς απ'το Τάγμα!

Нас за это точно выгонят.
Θα μας αποβάλουν σίγουρα.

Как ты и сказал, вас выгонят отсюда, это только вопрос времени.
Όπως λες κι εσύ είναι θέμα χρόνου να σας διώξουν από εδώ.

Увидит, хуй его потом выгонишь отсюда.
Αν το δει, δε θα φύγει ποτέ από εδώ.

Я расскажу Бебе и вас обоих выгонят из списка комитета!
Θα το πω στην Μπέμπε, για να καθαιρεθείτε και οι δυο σας από την Επιτροπή Λιστών!

Мы выгоним людей
Τότε θα τις εκκενώσω.

Если ты с нами, мы выгоним этих нью-йоркских ребят из Восточного Балтимора.
Αν σταθείς δίπλα μας, θα διώξουμε τη Νέα Υόρκη απ'την Α. Βαλτιμόρη.

Если ты испортишь Эйприл выпускной, я тебя из дома выгоню.
Αν χαλάσεις τη βραδιά της Έιπριλ, θα σε κλείσω σε άσυλο.

И никогда не выгоню родственника на улицу.
Δε θα'βγαζα την οικογένεια στο δρόμο.

Фиона выгонит меня, если я не найду деньги.
Η Φιόνα θα με διώξει αν δεν συνεισφέρω.

Зададите хитроумный вопрос насчет этого, тоже выгоню.
Ρώτα με κάποια ερώτηση σοφός-ass περίπου " θα φύγει ", και θα φύγει.

Почему ты просто не выгонишь ее?
Γιατί δεν τη διώχνεις τότε;

Как только их выгонят, в Монтане будут сколачивать состояния.
Με το που αφανιστούν, θα πέσει πολύ χρήμα στη Μοντάνα.

Я выгоню её.
Θα την πετάξω έξω.